Salmenes bok 78:60
Så han forlot Shilohs telt, den hytte han hadde satt midt blant menneskene.
Så han forlot Shilohs telt, den hytte han hadde satt midt blant menneskene.
Så forlot han tabernaklet i Silo, teltet han hadde reist blant mennesker.
Han forlot sin bolig i Sjilo, teltet han hadde reist blant mennesker.
Han forlot sin bolig i Sjilo, teltet der han hadde tatt bolig blant mennesker.
Han forlot sin bolig i Shilo, teltet som han slo opp blant menneskene.
Så han forlot tabernaklet i Sjilo, det teltet som han hadde satt blant menneskene.
Så han forlot Shilohs tabernakel, teltet som han hadde plassert blant mennesker.
Han forlot boligen i Silo, teltet han hadde reist blant menneskene.
Han forlot boligen i Sjilo, teltet der han hadde bodd blant menneskene.
Så han forlot Shilohs tabernakel, teltet som han hadde satt blant mennesker;
Så han forlot Shilohs tabernakel, teltet som han hadde satt blant mennesker;
Han forlot sin bolig i Shilo, teltet han hadde reist blant menneskene.
He abandoned the tabernacle at Shiloh, the tent where He had dwelled among humanity.
Han forlot sin bolig i Shilo, det teltet han reiste blant menneskene.
Derfor forlod han den Bolig i Silo, det Paulun, som han havde sat til at boe udi iblandt Menneskene.
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
Slik at Han forlot helligdommen i Sjilo, det telt Han hadde reist blant menneskene;
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
Så han forlot telthelligdommen i Shilo, teltet han hadde satt opp blant mennesker;
Han forlot sin bolig i Sjilo, teltet han hadde reist blant menneskene,
og han forlot sin bolig i Shilo, teltet hvor han hadde bodd blant mennesker;
Han forlot boligen i Silo, teltet han satte blant menneskene.
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;
So that he forsook{H8799)} the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed{H8765)} among men;
When God herde this, he was wroth, and toke sore displeasure at Israel.
So that hee forsooke the habitation of Shilo, euen the Tabernacle where hee dwelt among men,
So that he forsoke the tabernacle in Silo: the pauilion wherin he dwelt amongst men.
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent [which] he placed among men;
So that he forsook the tent of Shiloh, The tent which he placed among men;
And He leaveth the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;
So that he went away from the holy place in Shiloh, the tent which he had put among men;
So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men;
He abandoned the sanctuary at Shiloh, the tent where he lived among men.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
61Han overga sin styrke i fangenskap og sin herlighet i fiendens hender.
62Han lot også sitt folk komme til sverdet og ble forarget på sin arv.
6Og han har med vold tatt bort hennes tabernakel, som om den var en del av en hage; han har ødelagt deres forsamlingssteder. Herren har latt de høytidelige festene og sabbatsdagene i Sion bli glemt, og i sin raseri foraktet han både kongen og presten.
7Herren har forkastet sitt alter, foraktet sin helligdom og overgitt veggene i hennes palasser til fiendens makt; de droner nå i Herrens hus som på en høytidelig fest.
59Da Gud hørte dette, ble han forarget og motbydelig mot Israel.
67Han avviste Josef sitt telt og valgte ikke Efraims stamme.
25De mumlet i teltene og hørte ikke etter Herrens røst.
26Derfor løftet han sin hånd mot dem, for å kaste dem ned i ødemarken:
10De holdt ikke Guds pakt og nektet å følge hans lov.
11De glemte hans gjerninger og de underverk han hadde vist dem.
55Han kastet også hedningene ut foran dem, fordelte arven deres etter slektskapslinjer, og lot Israels stammer bo i sine telter.
56Likevel freistet og provoserte de den Høyeste, og holdt ikke fast ved hans vitnesbyrd.
5«For siden den dag jeg førte Israel opp, har jeg ikke bodd i et hus, men har flyttet fra telt til telt og fra ett tabernakel til et annet.»
14derfor skal jeg gjøre med dette huset, som er kalt etter mitt navn og som dere har tillit til, og med det stedet jeg ga dere og deres fedre, slik jeg gjorde med Silo.
12Men gå nå til mitt sted i Silo, der jeg først satte mitt navn, og se hva jeg gjorde med det på grunn av folket i Israels ugudelighet.
6For jeg har ikke bodd i noe hus siden jeg førte Israels barn opp fra Egypt, frem til i dag; jeg har i stedet vandret i telt og i tabernakel.
9Den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt gren, en øverste kvist som ble etterlatt på grunn av Israels barn; der skal ødeleggelsen råde.
1Og hele Israels forsamling samlet seg i Shiloh, der de reiste forsamlingens telt. Landet var blitt underlagt dem.
20Mitt telt er ødelagt, og alle mine bånd er revet; mine barn har forlatt meg og er borte. Ingen er igjen til å sette opp mitt telt eller henge opp mine gardiner.
25Og da skal folk si: 'Fordi de har forlatt pakten med HERREN, deres fedres Gud, den han inngikk med dem da han førte dem ut av Egypt.'
3Israel har forkastet det som er godt; fienden skal forfølge ham.
17Når skyen ble løftet fra teltet, satte Israels barn i gang, og der hvor skyen hvilte, slo de opp sine telter.
15For om dere snur dere bort fra ham, vil han igjen la dem forbli i ørkenen, og da vil dere utslette hele dette folket.
11Jeg vil sette mitt telt midt iblandt dere, og min ånd vil ikke avsky dere.
20HERREN avviste hele Israels ætt, straffet dem og overgav dem til plyndrerne, helt til han hadde fjernet dem fra sitt nærvær.
13Og jeg skal bo blant Israels barn, og jeg vil ikke forlate mitt folk Israel.
42Da vendte Gud sin side og lot dem tilbe himmelens hær, slik det står skrevet i profetenes bok: 'Oi, Israels hus, har dere ofret meg slaktede dyr og ofre i ørkenen i førti år?'
6For våre fedre har syndet og gjort det som var ondt i Herrens øyne, og de har forlatt ham, vendt ansiktet bort fra Herrens bolig og snudd ryggen til ham.
12Og Herren har forvist mennesker langt bort, og midt i landet hersker en stor forlatthet.
2Å, om jeg i ørkenen hadde et hvilested for reisende, så jeg kunne forlate mitt folk og dra vekk fra dem! For de er alle utro, en forsamling av bedragerske menn.
9Men du har forkastet oss og satt oss til skamme, og du marsjerer ikke ut med våre hærer.
2I Salem er også hans telt, og hans bolig er i Sion.
28Og han lot det falle midt i deres leir, omkring boligene deres.
40Derfor ble Herrens vrede tent mot hans folk, slik at han avskydde sitt eget arv.
46Disse fant gunst for Gud og ønsket å finne et telt for Jakobs Gud.
6De skal dra med sine flokker og sin hjord for å søke Herren, men de skal ikke finne ham; han har trukket seg tilbake fra dem.
18De forlot Herrens hus, deres fedres Gud, og tilbad hager og avguder, og vrede rammet Juda og Jerusalem for denne overtredelsen.
16Herrens vrede har delt dem; han vil ikke lenger anse dem. De viste ingen respekt for prestene og tok heller ikke hensyn til de eldste.
22Han forlot HERREN, sin fars Gud, og fulgte ikke HERRENS vei.
13De forlot Herren og tjente Baal og Ashtaroth.
14Herrens vrede ble ivrig mot Israel; han overga dem i hendene på hærnger som plyndret dem, og han solgte dem til deres fiender omkring dem, slik at de ikke lenger kunne stille seg imot dem.
1Å Gud, hvorfor har du for evig forkastet oss? Hvorfor flammer din vrede opp over sauene i din beite?
7da vil jeg utrydde Israel fra landet jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har innviet for mitt navn, vil jeg fjerne fra mitt åsyn; og Israel skal bli et ordspråk og en advarsel blant alle folkeslag.»
7Men de har, som mennesker, overtrådt pakten; der har de handlet forrædersk mot meg.
19Da HERREN så det, avskyrte han dem, på grunn av den provokasjon de rettet mot sine sønner og døtre.
6Vend dere til ham som Israels barn har gjort et dypt opprør mot.
3Salomo, sammen med hele forsamlingen, dro til det høye stedet ved Gibeon, for der lå Herrens tabernakel, som Moses, Herrens tjener, hadde bygd i ødemarken.
17Da vil min vrede blusse opp mot dem den dagen, og jeg vil forlate dem, gjemme mitt ansikt for dem, og de skal bli oppslukt, og mange ulykker og trengsler vil ramme dem; slik at de vil si: 'Er ikke disse ulykker kommet over oss fordi vår Gud ikke er med oss?'
7Jeg har forlatt mitt hus, jeg har gitt opp min arv; jeg har overgitt min sjels elskede i fiendenes hender.
38Men du har forkastet og foraktet, du har vært vred på din salvede.