Salmene 106:27
For å ødelegge deres ætt blant nasjonene og spre dem over jordene.
For å ødelegge deres ætt blant nasjonene og spre dem over jordene.
og for å la deres ætt falle blant folkene og spre dem utover landene.
å felle deres slekt blant folkene og spre dem rundt om i landene.
å la deres ætt falle blant folkene og spre dem ut over landene.
og spre deres etterkommere blant folkene og spre dem ut over landene.
Å styrte deres ætt blant folkene og spre dem i landene.
For å spre deres etterkommere blant folkeslagene, og fordele dem i landene.
og la deres ætt falle blant folkeslagene, og spre dem i landene.
Og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene og spre dem i landene.
for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.
for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.
spre deres etterkommere blandt folkene og spre dem i landene.
to make their descendants fall among the nations and scatter them throughout the lands.
Og for å spre deres ætt blant folkeslagene, og å spre dem utover landene.
og lade deres Sæd falde iblandt Hedningerne, og bortstrøe dem i Landene.
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.
To overthrow their descendants also among the nations, and to scatter them in the lands.
at han ville spre deres ætt blant folkeslagene, og spre dem i landene.
og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene, og spre dem utover landene.
og spre deres etterkommere blant nasjonene, og spre dem rundt i landene.
Slik at deres barn skulle spres blant nasjonene og fordrives til andre land.
And that he would overthrow{H5307} their seed{H2233} among the nations,{H1471} And scatter{H2219} them in the lands.{H776}
To overthrow{H5307}{(H8687)} their seed{H2233} also among the nations{H1471}, and to scatter{H2219}{(H8763)} them in the lands{H776}.
To cast out their sede amonge the nacions, and to scater them in the londes.
And to destroy their seede among the nations, & to scatter them throughout the countries.
to geue their seede an ouerthrowe amongst the nations, and to scatter them in sundry landes.
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
That he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.
And to cause their seed to fall among nations, And to scatter them through lands.
And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.
And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.
That their children might be mixed among the nations, and sent away into other lands.
that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands.
make their descendants die among the nations, and scatter them among foreign lands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Derfor løftet han sin hånd mot dem, for å kaste dem ned i ødemarken:
23 Jeg strakte også ut min hånd mot dem i ødemarken for å spre dem blant hedningene og forvise dem til forskjellige land.
19 «Jeg spredte dem blant hedningene, og de ble spredt over landene; etter deres egne veier og handlinger dømte jeg dem.»
16 Jeg vil også spre dem blant hedningene, de som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende et sverd etter dem inntil jeg har fortært dem.
10 Du skal ødelegge deres frukt fra jorden, og deres avkom blant menneskene.
27 Og HERREN skal spre dere blant folkeslagene, og dere skal få få tall blant hedningene, dit HERREN fører dere.
26 Jeg sa: 'Jeg vil spre dem rundt omkring, så deres minne forsvinner blant mennesker.'
33 Jeg vil spre dere blant hedningene og sende et sverd etter dere; landet deres skal bli øde, og byene deres forlatte.
17 Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke lyttet til ham, og de skal vandre blant folkene.
27 Og HERRENs vrede ble tent over dette landet for å utgyte alle forbannelsene som er skrevet i denne bok.
28 HERREN renset dem ut av landet sitt i vrede, raseri og stor harme, og kastet dem ut til et annet land, slik det er til denne dag.
14 Men jeg spredte dem med en virvelvind blant alle de nasjoner de ikke kjente. Slik ble landet øde etter dem, slik at ingen vandret gjennom eller vendte tilbake, for de gjorde det skjønne landet øde.
40 Derfor ble Herrens vrede tent mot hans folk, slik at han avskydde sitt eget arv.
41 Og han overlod dem til hedningene; de som hatet dem, tok overstyre dem.
42 Fiendene undertrykte dem, og de ble underkastet deres makt.
7 Forbannet være deres vrede, for den er voldsom, og deres harme, for den er grusom; jeg vil dele dem i Jakob og spre dem i Israel.
63 Og det skal skje, at slik HERREN frydet seg over deg for å gjøre deg godt og for å øke din tall, slik vil også HERREN fryde seg over deg for å ødelegge deg og føre deg til intet, og du skal bli revet bort fra det landet du går for å erobre.
64 HERREN skal spre deg blant alle folk, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal du tjene andre guder, som verken du eller dine fedre har kjent, både av tre og av stein.
20 HERREN avviste hele Israels ætt, straffet dem og overgav dem til plyndrerne, helt til han hadde fjernet dem fra sitt nærvær.
28 De knyttet seg til Baalpeor og spiste av de dødedes offer.
29 Dermed satte de ham på prøve med sine påfunn, og en plage brøt ut over dem.
15 For HERRENS hånd var imot dem, for å utrydde dem midt i hæren, inntil de var borte.
55 Han kastet også hedningene ut foran dem, fordelte arven deres etter slektskapslinjer, og lot Israels stammer bo i sine telter.
66 Forfulgt og ødelegg dem med din vrede under Herrens himmel.
15 Da skal de forstå at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant nasjonene og fordriver dem i landene.
10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle på grunn av sine egne råd, og kast dem ut på grunn av deres utallige overtredelser, for de har rebellert mot deg.
24 La din vrede strømme over dem, og la din rasende harme gripe dem.
25 La deres bolig bli øde, og la ingen bo i deres telt.
15 Uansett hvor de dro, var Herrens hånd mot dem for ulykke, slik som han hadde sagt og sverget for dem; de var dypt bedrøvet.
28 Og han lot det falle midt i deres leir, omkring boligene deres.
24 «Derfor vil jeg spre dem som avfall, som skyves bort av ørkenens vind.»
7 For de har fortært Jakob og lagt hans bolig til ruiner.
16 Herrens vrede har delt dem; han vil ikke lenger anse dem. De viste ingen respekt for prestene og tok heller ikke hensyn til de eldste.
34 De utryddet ikke de folkeslagene som Herren hadde budt dem:
35 Men de ble innblandet med hedningene og lærte deres skikker.
15 For Herren vil slå Israel, som et sivrør som røres i vann, og han vil rive opp Israel fra dette gode land, som han ga til deres fedre, og spre dem utover elven, fordi de har laget sine æser og provosert Herren til sinne.
9 jeg vil overgi dem for å bli spredt til alle jordens riker til skade for dem, for å være en forargelse og et ordspråk, en hån og en forbannelse, på alle steder dit jeg fører dem.
24 Ja, de foraktet det frydefulle landet og satte ikke sin lit til hans ord.
15 Jeg vil spre deg blant hedningene, fordele deg over mange land og få din urenslighet fjernet fra deg.
35 Og de spiste opp alle urtene i deres land og fortærte frukten fra deres jord.
14 La meg være i fred, slik at jeg kan ødelegge dem og utslette deres navn under himmelen; men jeg vil gjøre deg til et folk mektigere og større enn de.
18 En ild brant midt i deres leir, og flammene fortærte de ugudelige.
34 en fruktbar jord blir forvandlet til et ødelagt land på grunn av ondskapen hos de som bor der.
7 For å utøve hevn over hedningene og ilegge straff over folkeslagene;
6 Slå ut lynet og spre dem, avfyr dine piler og ødelegg dem.
17 Skal de derfor tømme sitt nett uten å holde igjen med å utrydde nasjonene?
38 Dere skal omkomme blant hedningene, og landet til deres fiender skal sluke dere.
13 La hans etterkommere bli kuttet av, og la i neste generasjon deres navn bli utslettet.
16 De vandrer for å gjøre landet deres øde og til et sted for evig forbandelse; enhver som passerer der, skal bli forbauset og riste på hodet.
17 Jeg vil spre dem som en østlig vind foran fienden; jeg vil vise dem baksiden, ikke ansiktet, på dagen for deres nød.