Salmene 109:13
La hans etterkommere bli kuttet av, og la i neste generasjon deres navn bli utslettet.
La hans etterkommere bli kuttet av, og la i neste generasjon deres navn bli utslettet.
La hans etterkommere bli avskåret; i den kommende slekt la deres navn bli strøket ut.
La hans etterkommere bli utryddet; i neste slektsledd bli deres navn utslettet.
La hans ettertid bli avskåret; i den neste slekt bli deres navn utslettet.
La hans etterkommere bli tilintetgjort, og la deres navn bli utvisket blant den kommende generasjonen.
La hans etterkommere bli avskåret; i neste generasjon, la deres navn bli slettet.
La hans etterkommere bli forbannet; og i generasjonen etter la deres navn bli utslettet.
La etterkommerne hans bli utryddet; la deres navn slettes i neste generasjon.
La hans etterkommere bli utryddet, hans navn bli visket ut i den neste generasjon.
La hans etterkommere bli utryddet; og la hans navn bli slettet i den neste generasjonen.
La hans etterkommere bli utryddet; og la hans navn bli slettet i den neste generasjonen.
La hans etterkommere bli utslettet, i den neste generasjonen bli deres navn utslettet.
May his descendants be cut off, and may their name be wiped out in the next generation.
La hans etterkommere bli utryddet; la deres navn bli utslettet i den neste generasjon.
Hans Afkom skal være til at udryddes; deres Navn skal udslettes i den anden Slægt.
Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
La hans slekt bli utslettet, og i den neste generasjon la deres navn bli strøket ut.
Let his posterity be cut off; in the following generation let their name be blotted out.
La hans etterkommere bli avskaffet. I den følgende generasjon, la deres navn bli utslettet.
La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.
La hans etterkommere bli utryddet, i neste generasjon la deres navn bli utslettet.
La hans slekt bli utryddet; la deres navn bli glemt i kommende generasjoner.
Let his posterity{H319} be cut off;{H3772} In the generation{H1755} following{H312} let their name{H8034} be blotted out.{H4229}
Let his posterity{H319} be cut off{H3772}{(H8687)}; and in the generation{H1755} following{H312} let their name{H8034} be blotted out{H4229}{(H8735)}.
Let the wickednesse of his fathers be had in remembraunce in the sight of the LORDE, and let not the synne of his mother be done awaye.
Let his posteritie be destroied, and in the generation following let their name be put out.
Let his posteritie come to destruction: and in the next generation let his name be cleane put out.
Let his posterity be cut off; [and] in the generation following let their name be blotted out.
Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.
His posterity is for cutting off, In another generation is their name blotted out.
Let his posterity be cut off; In the generation following let their name be blotted out.
Let his posterity be cut off; In the generation following let their name be blotted out.
Let his seed be cut off; in the coming generation let their name go out of memory.
Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.
May his descendants be cut off! May the memory of them be wiped out by the time the next generation arrives!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 La hans fedres urettferdighet bli husket av Herren, og la ikke hans mors synd bli utslettet.
15 La dem være hos Herren til enhver tid, slik at han kan slette deres minne fra jorden.
16 Fordi han husket ikke å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, slik at han til og med skulle kunne drepe dem med et knust hjerte.
17 Slik han frydet seg over å banne, la det ramme ham; slik han ikke tok glede i å velsigne, la det være fjernt fra ham.
6 Sett en ond mann over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd.
7 Når han blir dømt, la ham bli fordømt, og la hans bønn bli til synd.
8 La hans dager bli få, og la en annen ta hans stilling.
9 La hans barn være farløse, og la hans kone bli enke.
10 La hans barn forbli som nomader og tigge; la dem søke sitt brød på øde steder.
11 La utpresseren få alt han eier, og la fremmede ødelegge alt han har arbeidet for.
12 La ingen vise ham barmhjertighet, og la ingen behandle hans farløse barn med nåde.
27 La deres urett øke med ytterligere synd, og la dem ikke komme inn under din rettferdighet.
28 La dem bli utslettet fra de levendes bok, og ikke skrevet ned sammen med de rettferdige.
16 Hans røtter skal tørkes opp nedenunder, og ovenfra skal hans gren bli kappet.
17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gatene.
18 Han skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og jaget ut av verden.
19 Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, og ingen skal forbli i hans boliger.
10 Du skal ødelegge deres frukt fra jorden, og deres avkom blant menneskene.
14 Om hans barn blir tallrike, er det for sverdets skyld, og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.
23 La deres øyne bli mørke, så de ikke ser, og la deres kropper hele tiden skalve.
24 La din vrede strømme over dem, og la din rasende harme gripe dem.
25 La deres bolig bli øde, og la ingen bo i deres telt.
20 Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; ugudernes ætt skal aldri oppnå heder.
21 Forbered en slakt for hans barn på grunn av farenes urett, slik at de ikke skal reise seg, ei heller innhente landet eller fylle jordens overflate med byer.
8 da skal jeg la så, og la en annen høste; ja, la mitt avkom bli utslettet.
4 De sier: «Kom, la oss utslette dem fra jordens ansikt, så navnet Israel aldri mer blir husket.»
14 La meg være i fred, slik at jeg kan ødelegge dem og utslette deres navn under himmelen; men jeg vil gjøre deg til et folk mektigere og større enn de.
5 Du har irettesatt hedningene, du har utslettet de ugudelige, og du har utslettet deres navn for alltid.
23 Men HERRE, du kjenner til alle deres planer mot meg for å drepe meg; ikke tilgi deres urett, og slett heller ikke fjerne deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli styrtet for deg—døm dem slik i din vrede.
21 Overgi derfor deres barn til sultens herjinger, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer ende opp uten barn og bli enker, og la deres menn falle—la også deres unge menn bli drept med sverdet i kamp.
16 Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
17 La dem bli forvirret og plaget for alltid; la dem skamme seg og gå fortapt,
9 Når det gjelder lederen for dem som omgir meg, la ondskapen fra deres lepper dekke ham.
10 La glødende kull falle over dem; kast dem inn i ilden og i dype grøfter, slik at de ikke reiser seg igjen.
15 La døden ta dem, og la de fort falle ned i helvete, for ondsinnethet bor i deres hjem og blant dem.
12 La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.
13 Fortær dem i din vrede, fortær dem til de ikke lenger finnes, og la dem få vite at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Selah.
11 Velsign, Herre, hans eiendom og ta imot arbeidet til hans hender; slå ned de som reiser seg mot ham og de som hater ham, så de ikke igjen reiser seg.
10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle på grunn av sine egne råd, og kast dem ut på grunn av deres utallige overtredelser, for de har rebellert mot deg.
23 Han vil la dem møte sin egen urett, og utrydde dem i deres egen ondskap; ja, Herren, vår Gud, vil utrydde dem.
8 La ødeleggelse innta ham uventet, og la det nett han har skjult snare seg selv; la ham falle rett inn i denne undergangen.
65 Gi dem sorg i hjertet og din forbannelse over dem.
66 Forfulgt og ødelegg dem med din vrede under Herrens himmel.
17 Derfor vil Herren ikke ha glede i deres unge, og han vil ikke vise barmhjertighet med deres foreldreløse og enker; for alle er hyklere og ugudelige, og hver munn taler dårskap. For alt dette har ikke hans vrede stilnet, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
27 For å ødelegge deres ætt blant nasjonene og spre dem over jordene.
4 La den dagen være i mørke; la ikke Gud se ned på den fra oven, og la ikke lyset skinne over den.
2 Hans etterkommere skal bli sterke på jorden; den rettferdiges generasjon skal velsignes.
30 Om hans barn forlater min lov og ikke vandrer etter mine dommer,
20 da vil ikke HERREN spare ham; hans vrede og misunnelse vil rettes mot ham, alle forbannelsene som er skrevet i denne bok skal ramme ham, og HERREN vil utslette navnet hans fra under himmelen.
20 La dette være straffen fra Herren for mine motstandere og for dem som taler ondt om min sjel.