Salmenes bok 149:7
For å utøve hevn over hedningene og ilegge straff over folkeslagene;
For å utøve hevn over hedningene og ilegge straff over folkeslagene;
for å fullbyrde hevn over hedningene og straffedommer over folkene;
for å ta hevn over folkene og tukte folkeslagene,
For å fullbyrde hevn over folkene, straffedommer over folkeslagene.
For å utføre rettferdig dom over nasjonene og dømme folkene.
For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.
For å utføre hevn over de hedenske, og straff over folkene;
for å ta hevn på folkeslagene og straffe nasjonene,
for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene,
For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;
For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;
For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.
to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples,
For å utøve hevn over folkeslagene, og straff over folkene.
til at gjøre Hevn paa Hedningerne, og Straf paa Folkene,
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
For å fullbyrde hevn over hedningene og straff over folkene;
To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;
For å gjøre hevn over nasjonene, og straff over folkene;
For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.
For å utøve hevn over nasjonene og straffedommer over folkene;
For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;
To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
To be auenged of the Heithe, & to rebuke the people.
To execute vengeance vpon the heathen, and corrections among the people:
That they may take auengement of the heathen: and correction of the nations.
To execute vengeance upon the heathen, [and] punishments upon the people;
To execute vengeance on the nations, And punishments on the peoples;
To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.
To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
To give the nations the reward of their sins, and the peoples their punishment;
To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;
in order to take revenge on the nations, and punish foreigners.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8For å binde deres konger med lenker og deres adelsmenn med jerngrep;
9For å iverksette den skrevne dom over dem; denne ære tilhører alle hans hellige. Lov Herren.
6La Guds høyreiste lovsanger være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hånd.
15Og jeg vil utføre hevn i sinne og raseri over hedningene, slik de aldri har hørt om.
5Herren vil ved din høyre hånd nedkjempe konger på sin vredes dag.
6Han skal dømme blant hedningene, fylle markene med de falne, og såre hodene i mange land.
17Og jeg skal utføre stor hevn over dem med rasende straff; de skal få vite at jeg er Herren, når jeg utgjør min hevn over dem.
47Det er Gud som tar hevn for meg og underkaster folket under meg.
41Om jeg væpner mitt skinnende sverd og tar fatt på dommen, vil jeg utrette hevn over mine fiender og gi de som hater meg sin rettferdige lønn.
42Jeg vil la mine piler bløtlegges i blod, og mitt sverd skal fortære kjøtt, med blodet av de dræpte og de fangede, fra den første hevn mot fienden.
43Gled dere, nasjoner, sammen med hans folk, for han vil hevne blodet til sine tjenere, gi gjengjeld til sine motstandere og vise miskunn mot sitt land og sitt folk.
48Det er Gud som hevner meg og fører folkeslagene ned under meg,
24La din vrede strømme over dem, og la din rasende harme gripe dem.
18Etter deres gjerninger vil han straffe med vrede mot sine motstandere og gi gjenytelse til sine fiender; til øyene vil han gi sin regnskap.
1Å HERRE Gud, du som tilhører hevnen; Å Gud, du som tilhører hevnen, la deg åpenbare.
2Stå fram, du som dømmer jorden; gi belønning til de stolte.
10Hvorfor skulle hedningene da si: ‘Hvor er deres Gud?’ La han vise seg blant hedningene for oss ved hevnen for blodet til dine tjenere som er utøst.
6Han som slo folket med uavbrutte slag i sin vrede, han som hersket over nasjonene i sin raseri, blir nå forfulgt, og ingen hindrer ham.
6Herren dømmer med rettferdighet og veier rett for alle de undertrykte.
4Herren er rettferdig; han har kuttet de ugudeliges bånd.
66Forfulgt og ødelegg dem med din vrede under Herrens himmel.
35For til meg tilhører hevn og gjengjeldelse; deres fot skal skli til sin tid, for dagen for deres undergang er nær, og alt som skal ramme dem, haster.
14Og jeg skal utøve min hevn over Edom ved hånden til mitt folk Israel, og de skal handle i Edom etter min vrede og mitt raseri; de skal få vite min hevn, sier Herren, Gud.
9Gjør mot dem slik du gjorde mot midianittene, mot Sisera og mot Jabin ved Kison-elven;
10De rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene sine i de onde menneskers blod.
11Slik vil en mann si: 'Sannelig, for de rettferdige er det en belønning; sannelig, han er en Gud som dømmer på jorden.'
15For Herrens dag er nær over alle hedninger: slik du har handlet, skal det skje med deg; din belønning skal komme tilbake over ditt eget hode.
2For HERRENS harme hviler over alle nasjoner, og hans vrede over alle deres hærer. Han har fullstendig ødelagt dem, han har overgitt dem til slakt.
21Overgi derfor deres barn til sultens herjinger, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer ende opp uten barn og bli enker, og la deres menn falle—la også deres unge menn bli drept med sverdet i kamp.
5Han skal gi straff til mine fiender; kutt dem bort med din sannhet.
7Skal de unnslippe ved urettferdighet? I din vrede, kjevle ned folket, Gud.
8Han skal dømme verden med rettferdighet, og utøve sin dom over folkeslagene med rettskaffenhet.
29Vær redd for sverdet, for vreden bringer sverdets straff, slik at dere skal forstå at det finnes en dom.
12La hedningene våkne opp og komme til Jehoshaphats dal, for der skal jeg sitte for å dømme alle hedninger omkring.
5Da vil han tale til dem i sin vrede og plage dem med sin dype misnøye.
5For mitt sverd skal være badet i himmelen; se, det skal komme ned over Idumea og over folket av min forbannelse, til dom.
16Herren blir kjent gjennom den dom han utøver; de ugudelige blir fanget i sine egne gjerninger. Higgaion. Selah.
30For vi kjenner ham som har sagt: «Gjengjeldelsen tilhører meg, jeg skal betale tilbake,» sier Herren, og igjen: «Herren skal dømme sitt folk.»
7Men Gud vil avfyre en pil mot dem; plutselig skal de bli såret.
7Da skal folkemengden omringe deg; for deres skyld, vend du deg opp mot det høye.
29Skal jeg ikke vise meg for disse tingene? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et folk som dette?
12Og la våre naboer få tilbake den skammen, syv ganger, med hvilken de har gjort deg til skamme, o Herre.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; la dem få tilbake det arbeidet de har gjort, gi dem det de fortjener.
8For det er HERRENS hevn, og året for gjengjeldelse for Sions strid.
4La nasjonene frydes og juble, for du skal dømme folket rettferdig og styre over nasjonene på jorden; Selah.
11Slett dem ikke ut, for at mitt folk ikke skal glemme; spre dem med din makt og kast dem ned, o HERRE, vår skjold.
12La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.
13Fortær dem i din vrede, fortær dem til de ikke lenger finnes, og la dem få vite at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Selah.
17Skal de derfor tømme sitt nett uten å holde igjen med å utrydde nasjonene?