Salmene 149:8
For å binde deres konger med lenker og deres adelsmenn med jerngrep;
For å binde deres konger med lenker og deres adelsmenn med jerngrep;
for å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernlenker;
binde deres konger med lenker, deres stormenn med jernbånd,
For å binde kongene deres med lenker og legge deres stormenn i jern.
For å binde deres konger med lenker og deres ledere med jern.
For å binde deres konger med lenker og deres adel med jernbånd.
For å binde deres konger med kjeder, og deres adelsmenn i jernlenker;
for å binde deres konger med lenker og deres høytstående med jernbånd,
for å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernbånd,
For å binde deres konger med lenker og deres fornemme med jernbånd;
For å binde deres konger med lenker og deres fornemme med jernbånd;
For å binde deres konger med lenker, og deres fornemme med jernbånd.
to bind their kings with chains and their nobles with iron shackles,
For å binde deres konger med lenker, og deres stormenn med jernbånd.
at binde deres Konger med Lænker, og deres ærede (Folk) med Jernbolte,
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
For å binde deres konger med lenker og deres fornemme menn med jernbånd;
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
For å binde deres konger med lenker, og deres adel med jernbånd;
Å binde deres konger med lenker, og deres fornemme menn med jernbånd,
For å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernbånd;
For å legge deres konger i lenker, og deres herskere i jernbånd;
To bind{H631} their kings{H4428} with chains,{H2131} And their nobles{H3513} with fetters{H3525} of iron;{H1270}
To bind{H631}{(H8800)} their kings{H4428} with chains{H2131}, and their nobles{H3513}{(H8737)} with fetters{H3525} of iron{H1270};
To bynde their kynges in cheynes, & their nobles with lynckes of yron.
To binde their Kings in chaines, and their nobles with fetters of yron,
That they may bynde their kynges in chaynes: and their nobles with iron fetters.
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;
To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,
To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;
To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;
To put their kings in chains, and their rulers in bands of iron;
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
They bind their kings in chains, and their nobles in iron shackles,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 La Guds høyreiste lovsanger være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hånd.
7 For å utøve hevn over hedningene og ilegge straff over folkeslagene;
9 For å iverksette den skrevne dom over dem; denne ære tilhører alle hans hellige. Lov Herren.
8 Og om de er lenket fast og holdt med bånd av nød,
9 da lar han dem se sine gjerninger og de overtredelser de har begått.
2 Jordens konger stiller seg sammen, og herskerne rådfører seg mot HERREN og mot hans salvede, og sier:
3 La oss bryte deres lenker og kaste deres bånd bort fra oss.
9 Du skal knuse dem med en jernstav; du skal slå dem i stykker som en pottemakers krukke.
10 Vær derfor kloke, dere konger, og la dere instruere, dere dommere over jorden.
18 Han løsner båndene til kongene og ikleder dem med et belte.
19 Han fører prinsene bort som tapte, og styrter de mektige.
10 De som oppholder seg i mørket og i dødens skygge, bundet av nød og jernlenker;
11 Konger på jorden og alle folkeslag; fyrster og alle jordens dommere:
4 Herren er rettferdig; han har kuttet de ugudeliges bånd.
18 De festet lenker rundt hans føtter og låste ham i jern.
34 Han ønsker å knuse alle de fangede på jorden under sine føtter,
16 For han har brutt opp messingportene og delt jernstengene.
5 Herren vil ved din høyre hånd nedkjempe konger på sin vredes dag.
22 For å underordne sine fyrster etter sin vilje og gi sine rådgivere visdom.
11 Gi deres ledere samme skjebne som Oreb og Zeeb, ja, la alle deres fyrster få del av samme dom som Zebah og Zalmunna.
32 da vil jeg straffe deres overtredelser med pisk, og deres urett med piskeslag.
15 Hedningene er sunket ned i den grop de selv gravde, for i nettet de skjulte har deres egen fot blitt fanget.
16 Herren blir kjent gjennom den dom han utøver; de ugudelige blir fanget i sine egne gjerninger. Higgaion. Selah.
8 Han setter ham opp blant fyrster, blant sitt folks ledere.
4 Kongens styrke elsker dom; du opprettholder rettferdighet, du utøver dom og rettferdighet i Jakob.
13 Skjul dem alle i støvet, og bind deres ansikter i hemmelighet.
24 La din vrede strømme over dem, og la din rasende harme gripe dem.
27 Og han skal herske over dem med en jernstav; de skal knuses som en pottemakers kar, slik jeg har mottatt fra min Far.
14 For slik sier HERRENS hærskare, Israels Gud: Jeg har satt en jernåke på nakken til alle disse nasjonene, slik at de skal tjene Nebukadnessar, babylonkongens; de skal tjene ham, og jeg har også gitt ham markens dyr.
9 Gjør mot dem slik du gjorde mot midianittene, mot Sisera og mot Jabin ved Kison-elven;
10 La glødende kull falle over dem; kast dem inn i ilden og i dype grøfter, slik at de ikke reiser seg igjen.
13 For nå vil jeg bryte hans okke fra deg og rive dine lenker i stykker.
20 For å høre fangerens klage og frigjøre dem som er dømt til døden.
12 Han vil nekte prinsenes ånd; han er fryktinngytende for jordens konger.
37 Og dette landet gir stor inntekt til de konger du har satt over oss på grunn av våre synder; de har også makt over våre kropper og vår husstand etter eget forgodtbefinnende, og vi er i stor nød.
14 Han førte dem ut av mørket og dødens skygge, og brøt deres lenker i stykker.
8 Så stilte nasjonene seg mot ham fra alle provinser og brettet ut sitt nett over ham; han ble fanget i deres felle.
11 La de fangede sine sukk komme foran deg; bevar, etter din store makt, dem som er bestemt til å dø.
21 Overgi derfor deres barn til sultens herjinger, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer ende opp uten barn og bli enker, og la deres menn falle—la også deres unge menn bli drept med sverdet i kamp.
21 Og det skal skje på den dagen at Herren straffer de som sitter høyt oppe, og jordens konger.
22 De skal samles sammen som fanger i en grop, lukkes inne i et fengsel, og etter mange dager skal de få besøk.
12 La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.
15 Og deres konge, sammen med sine fyrster, skal tas til fange, sier Herren.
5 Herren har brutt den ugudeliges stav og herskernes scepter.
6 Derfor omringer stolthet dem som en lenke, og vold dekker dem som et klesplagg.
12 Skal jern kunne bryte det nordlige jern og stålet?
8 For den dagen sier HERREN Sebeters: Jeg vil bryte hans åkeke fra din nakke og knuse dine bånd, slik at fremmede ikke lenger skal tjene ham.
17 Skal de derfor tømme sitt nett uten å holde igjen med å utrydde nasjonene?
8 Derfor falt Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han overlot dem til trengsel, forundring og spot, slik dere ser med egne øyne.
8 For i Herrens hånd finnes et beger med rødvin, rikt blandet; han heller det ut, men restene skal alle jordens ugudelige klemme ut og drikke.