Job 36:8
Og om de er lenket fast og holdt med bånd av nød,
Og om de er lenket fast og holdt med bånd av nød,
Og om de blir bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,
Men om de bindes med lenker og fanges i nødens bånd,
Men om de bindes med lenker og fanges i bånd av nød,
Og hvis de er bundet i lenker og fanges i nødens kjettinger,
Og hvis de er bundet i lenker og holdes fanget av lidelsens bånd,
Og hvis de er bundet i lenker, og holdes i smertefull trengsel;
Og om de blir bundet i lenker, grepet av nødens bånd,
Hvis de blir bundet i lenker, holdt fast i plagenes bånd,
Og hvis de er bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,
Og hvis de er bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,
Og om de er bundet i lenker, fanget i nødens tau,
If they are bound in chains and held captive by cords of suffering,
Og hvis de er bundet i lenker og fanget i lidelsens bånd,
Og om de blive bundne i Lænker, blive grebne med Elendigheds Strikker,
And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;
Men hvis de er bundet med lenker og holdt fast i lidelsens bånd,
And if they are bound in chains, and held in cords of affliction;
Hvis de er bundet i lenker og fanget i trengsler,
Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,
Og hvis de er bundet i lenker og fanget i trengselens bånd,
Og hvis de har vært fanget i lenker og holdt i problemer,
And if they be bound{H631} in fetters,{H2131} And be taken{H3920} in the cords{H2256} of afflictions;{H6040}
And if they be bound{H631}{(H8803)} in fetters{H2131}, and be holden{H3920}{(H8735)} in cords{H2256} of affliction{H6040};
But yf they be layed in preson and cheynes, or bounde with the bondes of pouerte:
And if they bee bound in fetters and tyed with the cordes of affliction,
But if they be layde in chaynes, or bounde with the bondes of trouble,
And if [they be] bound in fetters, [and] be holden in cords of affliction;
If they are bound in fetters, And are taken in the cords of afflictions,
And if prisoners in fetters They are captured with cords of affliction,
And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of afflictions;
And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of afflictions;
And if they have been prisoned in chains, and taken in cords of trouble,
If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions,
But if they are bound in chains, and held captive by the cords of affliction,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 For å binde deres konger med lenker og deres adelsmenn med jerngrep;
9 da lar han dem se sine gjerninger og de overtredelser de har begått.
10 Han åpner også deres ører for oppdragelse og befaler dem å vende om fra urett.
11 Dersom de adlyder og tjener ham, skal de leve sine dager i velstand og sine år i fryd.
6 Han lar ikke de ugudelige leve, men gir rettferdighet til de fattige.
7 Han vender ikke blikket bort fra de rettferdige; med konger sitter de på tronen, ja, han oppretter dem for alltid, og de blir opphøyet.
10 De som oppholder seg i mørket og i dødens skygge, bundet av nød og jernlenker;
11 For han har løsnet min snor og plaget meg, og derfor har de også sluppet løs tøyset foran meg.
15 Han redder de fattige midt i deres nød og åpner deres ører når de er undertrykt.
39 Likevel blir de forminsket og ydmyket på grunn av undertrykking, lidelser og sorg.
18 De festet lenker rundt hans føtter og låste ham i jern.
18 Han løsner båndene til kongene og ikleder dem med et belte.
6 Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.
7 Han har omringet meg slik at jeg ikke kan slippe fri; han har gjort mine lenker tunge.
11 Han setter mine føtter i lenker og noterer alle mine veier.
28 slik at de fattiges rop når ham, og han hører de lidendes skrik.
4 Om dine barn har syndet mot ham, og han da har forkastet dem for deres overtredelser;
23 Om du undertrykker dem på noen måte, og de roper til meg, vil jeg sannelig høre deres rop.
14 Yoket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd; det omringer meg og hviler tungt om min nakke. Han har tappet meg for styrke, for HERREN har overgitt meg i deres hender, hvorfra jeg ikke kan reise meg.
19 Mange er de lidelser som rammer de rettferdige, men Herren redder dem fra alt.
4 Herren er rettferdig; han har kuttet de ugudeliges bånd.
8 For han blir kastet i et nett av sine egne føtter, og trår inn i en felle.
17 Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
18 For siden det finnes vrede, må du være varsom, at han ikke tar deg med sitt slag, for da kan ingen stor løsesum redde deg.
5 De er ikke i trøbbel slik andre mennesker, og de plages heller ikke som andre.
6 Derfor omringer stolthet dem som en lenke, og vold dekker dem som et klesplagg.
9 På grunn av de mange undertrykkelsene får de undertrykte til å rope; de roper ut på grunn av den mektiges arm.
21 Og de skal passere gjennom det, knapt opprettholdt og sultne; og det skal skje at når de blir sultne, vil de bli urolige, forbanne sin konge og sin Gud, og løfte blikket oppover.
22 Og de skal se mot jorden; der vil de se trøbbel og mørke, en dyp skygge av sorg – og de vil bli drevet inn i mørket.
11 Om du unnlater å redde dem som er dødsdømte, og de som er på randen av å bli drept,
34 Han ønsker å knuse alle de fangede på jorden under sine føtter,
15 Fra de onde holdes deres lys tilbake, og den sterke armen skal bli knust.
23 Selv om han får fred og hvile, har han fortsatt øyne som stirrer på deres veier.
36 Andre ble utsatt for brutal hån og pisking, og til og med lenket og fengslet.
11 Derfor sendte HERREN over dem ledende offiserer fra Assyriens hær, som tok Manasseh midt blant tornebuskene, bandt ham med lenker og førte ham til Babylon.
17 Dumskaper, på grunn av sine overtredelser og ugudelige handlinger, rammes av ulykke.
26 Han straffer dem som onde menn foran andres øyne;
8 Om du ser at de fattige blir undertrykt og at dom og rettferdighet blir forvrengt med vold i et rike, undre deg ikke; for den Høyeste ser alt, og det finnes makter høyere enn dem.
1 Jeg er en mann som har erfart lidelse ved straffen av hans vrede.
37 Og dette landet gir stor inntekt til de konger du har satt over oss på grunn av våre synder; de har også makt over våre kropper og vår husstand etter eget forgodtbefinnende, og vi er i stor nød.
17 Se, salig er den mann som blir oppdraget av Gud; derfor skal du ikke forakte den Allmektiges tukt.
13 Men de som har hykleri i hjertet, samler opp vrede; de roper ikke når han binder dem.
22 Hans egne misgjerninger skal innta den ugudelige, og han vil bli holdt fast av sine synders lenker.
19 Han blir også straffet med smerte mens han hviler i sengen, og alle hans bein er plaget av intens smerte:
20 For å høre fangerens klage og frigjøre dem som er dømt til døden.
27 Du legger mine føtter i lænker og gransker nøye alle mine stier; du setter et merke på mine fotsåler.
15 Hvis jeg er ond, ve meg; og selv om jeg er rettferdig, løfter jeg ikke mitt hode. Jeg er full av forvirring, så se på min nød.
28 De elendige skal du frelse, men dine øyne er på de hovmodige, for at du skal kunne knuse dem.
14 Han førte dem ut av mørket og dødens skygge, og brøt deres lenker i stykker.
18 Se, HERREN holder øye med dem som frykter ham, og dem som håper på hans miskunn.