Job 36:9
da lar han dem se sine gjerninger og de overtredelser de har begått.
da lar han dem se sine gjerninger og de overtredelser de har begått.
da viser han dem deres gjerning og deres overtredelser – at de har gått for langt.
da kunngjør han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har vist hovmod.
da kunngjør han for dem deres gjerning og deres overtredelser, at de handlet hovmodig.
da viser han dem hvilke handlinger de har gjort og deres synder.
da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, som de har overgått.
Da viser han dem deres gjerninger, og deres overtredelser som de har begått.
da forteller han dem om deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har vært hovmodige;
da forkynner han for dem deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har vært stolte.
da viser han dem deres gjerninger og hvordan de har overgått i overtredelser.
da viser han dem deres gjerninger og hvordan de har overgått i overtredelser.
så han forklarer dem deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har faret stolt fram.
He declares to them their deeds and their transgressions, that they have acted proudly.
da minner Han dem om deres gjerninger og deres overtredelser, for de har vært stolte.
da forkynder han dem deres Gjerning og deres Overtrædelser, fordi de have taget Overhaand;
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har gått for langt.
Then he shows them their work, and their transgressions that they have exceeded.
da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har oppført seg stolt.
da erklærer Han for dem deres gjerning, og deres overtredelser, fordi de har blitt mektige.
da viser Han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har oppført seg hovmodig.
Da gjør han det klart for dem hva de har gjort, også deres onde gjerninger som de har vært stolte av.
Then he showeth{H5046} them their work,{H6467} And their transgressions,{H6588} that they have behaved themselves proudly.{H1396}
Then he sheweth{H5046}{(H8686)} them their work{H6467}, and their transgressions{H6588} that they have exceeded{H1396}{(H8691)}.
then sheweth he them their workes ad dedes and the synnes wherwt they haue vsed cruell violence.
Then will he shewe them their worke and their sinnes, because they haue bene proude.
Then wyll he shew them their worke, & their sinnes which haue ouercome them.
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
Then he shows them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,
Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Then he makes clear to them what they have done, even their evil works in which they have taken pride.
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
then he reveals to them what they have done, and their transgressions, that they were behaving proudly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Han åpner også deres ører for oppdragelse og befaler dem å vende om fra urett.
11 Dersom de adlyder og tjener ham, skal de leve sine dager i velstand og sine år i fryd.
8 Og om de er lenket fast og holdt med bånd av nød,
25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, slik at de blir ødelagt.
26 Han straffer dem som onde menn foran andres øyne;
27 fordi de vendte seg bort fra ham og ikke tok noen av hans veier til hjerte;
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de bekjenner sin synd som Sodom uten å skjule den. Ve deres sjeler, for de har gitt seg selv ondskapens lønn.
29 Du vitnet også mot dem for at de skulle vende tilbake til din lov; men de handlet hovent, hørte ikke etter dine bud og syndet mot dine dommer – (for den som holder dem, skal leve) – og de nektet å bøye seg, stivnet halsen og hørte ikke.
4 Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; la dem få tilbake det arbeidet de har gjort, gi dem det de fortjener.
31 om de bryter mine forordninger og ikke holder mine bud,
32 da vil jeg straffe deres overtredelser med pisk, og deres urett med piskeslag.
9 De har fordervet seg dypt, slik de gjorde i Gibeas dager; derfor vil han minnes deres urett og besøke deres synder.
6 Og om han ville vise deg visdommens hemmeligheter, som er dobbelt så storslagne som det som er – vite derfor at Gud krever av deg mindre enn det din ugudelighet fortjener.
2 Og de innser ikke i sine hjerter at jeg minner meg om all deres ondskap; nå har deres egne gjerninger omringet dem, og de står rett foran meg.
4 Om dine barn har syndet mot ham, og han da har forkastet dem for deres overtredelser;
23 Hvem har fastsatt hans vei, eller hvem kan si: 'Du har handlet urett'?
24 Husk at du forherliger hans gjerninger, som alle mennesker kan se.
16 Men de, sammen med våre fedre, handlet hovent, stivnet halsen og hørte ikke etter dine bud.
40 Om de bekjenner sin ugudelighet og sine fedres ugudelighet, med de overtredelser de har begått mot meg, og at de har vandret imot meg;
41 og hvis de innrømmer at jeg også har vandret imot dem og ført dem inn i fiendens land; om deres umjørdede hjerter da blir ydmyket, og de aksepterer straffen for sin ugudelighet:
6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for at han skal kunne gi dem heidenes arv.
17 La meg vise deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg berette.
39 Likevel blir de forminsket og ydmyket på grunn av undertrykking, lidelser og sorg.
6 Hvis du synder, hva gjør du da mot Ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot Ham?
8 Husk dette og stå opp som menn; minn dere om det, dere som gjør urett.
11 Da vil hans sinn vende, og han vil overgi seg og begå synd, idet han tillegger sin makt sin gud.
32 Lær meg det jeg ikke forstår; hvis jeg har handlet urett, vil jeg ikke gjøre det igjen.
7 Jeg sa: 'Sikkert vil du frykte meg, du vil ta imot oppdragelse,' for at deres hjem ikke skal gå tapt, til tross for all straffen jeg påla dem. Men de sto opp tidlig og fordervet alt de foretok seg.
1 Den som stadig blir irettesatt, men likevel forblir sta, skal plutselig gå til grunne, uten noen frelse.
19 Gud legger opp hans ugudelighet for hans barn; han belønner ham, og han skal få vite det.
15 Han redder de fattige midt i deres nød og åpner deres ører når de er undertrykt.
17 Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
18 Og HERREN har gitt meg innsikt i dette, og jeg kjenner det; da viste du meg deres handlinger.
36 «Om de synder mot deg – for ingen unngår å synde – og du blir sint på dem og overgir dem til fiendene, slik at de blir tatt til fange og ført bort til et land, enten det er nært eller fjernt;
16 Når de onde vokser i antall, øker overtredelsene, men de rettferdige skal se deres fall.
11 Og hvis de skammer seg over alt de har gjort, skal du vise dem husets utforming, hvordan det er bygget, alle innganger og utganger, og alle dets fasader, forskrifter og lover; skriv alt dette framfor dem, så de kan holde hele strukturen og overholde alle dens forskrifter.
9 De vender sin munn mot himmelen, og deres tunge streifer over jorden.
8 For å binde deres konger med lenker og deres adelsmenn med jerngrep;
9 De blir både et folk og prester, og jeg vil straffe dem for deres veier og belønne dem etter deres gjerninger.
17 Dumskaper, på grunn av sine overtredelser og ugudelige handlinger, rammes av ulykke.
64 Gi dem sin rettmessige lønn, Herre, etter gjerningene de har utført.
14 Derfor har Herren sett til det onde og latt det ramme oss, for Herren, vår Gud, er rettferdig i alle sine handlinger, siden vi ikke adlød hans røst.
6 Derfor omringer stolthet dem som en lenke, og vold dekker dem som et klesplagg.
31 Derfor skal de høste frukten av sine egne veier og fylles med sine egne planer.
15 Ve dem som dypt forsøker å skjule sine planer for Herren, mens deres handlinger foregår i mørke, og som sier: 'Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?'
1 Den ugudelige synden bekjenner i mitt hjerte at han ikke har noen frykt for Gud for sine øyne.
8 Derfor falt Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han overlot dem til trengsel, forundring og spot, slik dere ser med egne øyne.
9 Da deres fedre prøvde meg, testet meg og observerte mine gjerninger.
17 Se, salig er den mann som blir oppdraget av Gud; derfor skal du ikke forakte den Allmektiges tukt.
11 Dessuten advares din tjener gjennom dem, og å følge dem gir en stor belønning.