Salmene 73:9
De vender sin munn mot himmelen, og deres tunge streifer over jorden.
De vender sin munn mot himmelen, og deres tunge streifer over jorden.
De retter sin munn mot himmelen, og tungen deres farer omkring på jorden.
De løfter munnen mot himmelen, og tungen deres farer fram over jorden.
De setter munnen sin i himmelen, og tungen farer fram over jorden.
Deres munn forherliger himmelen, og deres tungers tale vandrer over jorden.
De retter munnen mot himmelen, og tungen deres farer ustanselig omkring på jorden.
De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres streifer over jorden.
De setter munnen mot himmelen, og tungen farer gjennom jorden.
De retter munnen mot himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.
De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.
De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.
De setter munnen sin i himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.
They set their mouths against the heavens, and their tongues strut through the earth.
De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres farer omkring på jorden.
De sætte deres Mund imod Himlene, og deres Tunge farer frem paa Jorden.
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
De retter sin munn mot himmelen, og deres tunge går gjennom jorden.
They set their mouth against the heavens, and their tongue walks through the earth.
De løfter sin munn mot himmelen. Deres tunge vandrer gjennom jorden.
De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.
De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer gjennom jorden.
Munnen deres er mot himmelen; tungen vandrer gjennom jorden.
They have set{H8371} their mouth{H6310} in the heavens,{H8064} And their tongue{H3956} walketh{H1980} through the earth.{H776}
They set{H8371}{H8804)} their mouth{H6310} against the heavens{H8064}, and their tongue{H3956} walketh{H1980}{H8799)} through the earth{H776}.
They stretch forth their mouth vnto the heauen, & their tonge goeth thorow the worlde.
They set their mouth against heauen, and their tongue walketh through the earth.
For they stretch foorth their mouth vnto the heauen: and their tongue goeth through the worlde.
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.
They have set in the heavens their mouth, And their tongue walketh in the earth.
They have set their mouth in the heavens, And their tongue walketh through the earth.
They have set their mouth in the heavens, And their tongue walketh through the earth.
Their mouth goes up to heaven; their tongues go walking through the earth.
They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.
They speak as if they rule in heaven, and lay claim to the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Derfor omringer stolthet dem som en lenke, og vold dekker dem som et klesplagg.
7 Deres øyne er hovne av fett; de har mer enn hjertet kunne ønske seg.
8 De er fordervede og taler ondt om undertrykkelse; de snakker hovmodig.
12 La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.
13 Deres munn er en åpen grav; med sin tunge sprer de bedrag, og slangegift ligger under deres lepper.
14 Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
15 Deres føtter er raske til å utgyte blod.
7 Se, de spytter ut sine ord; sverd ligger på leppene deres – for hvem skal høre, sier de?
10 De er innhyllet i sin egen overflod, og med sine lepper taler de hovmodig.
11 De har nå omringet mine steg; de har senket sine øyne mot jorden.
3 De bøyer sine tunger som buen for løgn; men de er ikke standhaftige i sannhetens tjeneste på jorden, for de far fra ondt til ondt, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
9 For det er ingen trofasthet i deres munn; deres indre bærer dyp ondskap; deres strupe er som en åpen grav, og de smiger med tungen.
10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle på grunn av sine egne råd, og kast dem ut på grunn av deres utallige overtredelser, for de har rebellert mot deg.
2 For den onde og den bedragerske har åpnet sin munn mot meg, og de har talt ondt om meg med en løgnaktig tunge.
10 Derfor vender hans folk tilbake hit, og de får vann fra en full kopp presset ut til seg.
11 Og de sier: Hvordan kan Gud vite, finnes det kunnskap hos den Høyeste?
7 Hans munn bugner av forbannelser, bedrag og svik; under tungen lurer ondskap og fåfengthet.
3 De har skjerpet sine tunger som en slange; huggormsgift hviler under deres lepper. Selah.
9 Når det gjelder lederen for dem som omgir meg, la ondskapen fra deres lepper dekke ham.
3 De skjerper tungen som et sverd og bøyer buen for å skyte piler med bitre ord.
2 For deres hjerte søker ødeleggelse, og leppene deres taler om ondskap.
8 Da vil deres egen tunge vende seg mot dem, og alle som ser dem, vil flykte.
4 Hvor lenge skal de uttale harde ord, og skal alle urettens utøvere bare skryte?
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de bekjenner sin synd som Sodom uten å skjule den. Ve deres sjeler, for de har gitt seg selv ondskapens lønn.
4 Mot hvem leker dere? Mot hvem smiler dere bredt og strekker ut tungen? Er dere ikke barn av overtredelse, en ætt preget av falskhet?
8 Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler løgn. En mann taler fredfullt til sin nabo med munnen, men i sitt hjerte legger han bakholdsangrep.
2 Jordens konger stiller seg sammen, og herskerne rådfører seg mot HERREN og mot hans salvede, og sier:
5 De vil bedra hver sin nabo og ikke tale sannhet; de har trent sin tunge til å tale løgner og tilstreber å begå urett.
2 Hver og en taler tomhet til sin neste; med smigrende lepper og et dobbelt hjerte ytrer de sine ord.
3 HERREN skal kutte av alle smigrende lepper og den tunge som ytrer hovmodige ord.
4 De har sagt: 'Med vår egen tunge skal vi seire; våre lepper tilhører oss – hvem er herre over oss?'
17 De har ører, men de hører ikke; og det er ingen pust i deres munn.
4 De planlegger kun å kaste ham ned fra sin opphøyde posisjon; de fryder seg over løgner; med leppene velsigner de ham, men i sitt indre forbanner de. Selah.
18 La løgnaktige lepper tie, de som hovmodig og foraktfullt taler ondskap mot de rettferdige.
20 For de taler ikke om fred, men de legger listige planer mot dem som lever i ro i landet.
19 Du lar din munn frembringe ondskap, og din tunge vever bedrag.
10 De stirrer på meg med åpen munn; de har slått meg i kinnet med en anklagende gest, og de har samlet seg imot meg.
13 Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
12 For de rike menn i dem er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn, og deres tunge er listig i munn.
20 For de taler ondskapsfullt mot deg, og dine fiender bruker ditt navn forgjeves.
18 Sannelig, du plasserte dem på glatte steder og kastet dem ned i ødeleggelse.
24 La din vrede strømme over dem, og la din rasende harme gripe dem.
10 Dag og natt beveger de seg oppå murene, og midt i byen hersker trøbbel og sorg.
13 For vi har syndet ved å lyve mot Herren og vende oss bort fra vår Gud, ved å tale om undertrykkelse og opprør, og ved å grunne og uttale løgner fra vårt hjerte.
7 de har hender, men de bruker dem ikke; de har føtter, men de går ikke; og de taler ikke med sin strupe.
8 Deres munn fremsetter tomhet, og deres høyre hånd er preget av bedrag.
3 Det finnes ingen tale eller språk der ikke deres røst høres.
9 Du har satt en grense, så de ikke kan passere den, og slik at de ikke vender tilbake for å omslutte jorden.
3 Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
5 For din munn ytrer din egen urett, og du velger den listige tungen.