Romerbrevet 3:13
Deres munn er en åpen grav; med sin tunge sprer de bedrag, og slangegift ligger under deres lepper.
Deres munn er en åpen grav; med sin tunge sprer de bedrag, og slangegift ligger under deres lepper.
Strupen deres er en åpen grav; med sine tunger bruker de svik; huggormgift er under leppene deres.
Halsen deres er en åpen grav; med tungene sine farer de med svik; huggormgift er under leppene deres.
Halsen deres er en åpen grav; med tungene bedrar de; under leppene deres er ormegift.
Deres hals er en åpen grav; med sine tunger har de brukt svik; aspegift er under leppene deres.
Deres hals er som en åpen grav; de bedrar med tungen; slangenes gift ligger under leppene deres.
Deres hals er en åpen grav; med tunga har de brukt bedrageri; gift fra aspene er under leppene deres.
Deres strupe er en åpen grav, med sin tunge bedrar de, under leppene har de slangegift.
Deres strupe er en åpen grav; med tungen forderver de; ormegift er under deres leber:
«Deres strupe er en åpen grav. Med sine tunger bedrar de. Deres lepper har gift som av en slange.
Deres strupe er en åpen grav; med sine tunger har de brukt svik; slangegift er under deres lepper:
«Deres strupe er som en åpen grav, med sine tunger har de brukt svik; ormegift er bak deres lepper.»
«Deres strupe er som en åpen grav, med sine tunger har de brukt svik; ormegift er bak deres lepper.»
Deres strupe er en åpen grav, med sine tunger bedrar de. Ormegift er under deres lepper.
"Their throats are open graves; their tongues practice deceit." "The venom of vipers is under their lips."
«Deres strupe er en åpen grav; med sine tunger bedrar de.» «Ormegift er under deres lepper.»
Deres Strube er en aabnet Grav; med deres Tunge besvige de; Øglers Forgift er under deres Læber;
Their that is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
Deres strupe er en åpen grav; med sine tunger har de brukt svik; slangens gift er under deres lepper.
'Their throat is an open grave; with their tongues they have practiced deceit; the poison of vipers is under their lips.'
"Deres strupe er en åpen grav. Med sine tunger har de brukt svik." "Gift av slanger er under deres lepper;"
En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.
Deres strupe er en åpen grav; Med sine tunger har de brukt svik: Ormegift er under deres leber:
Deres strupe er som en åpen grav; med sine tunger har de sagt det som ikke er sant: ormegift er under deres lepper:
Their throte is an open sepulchre with their tounges they have disceaved: the poyson of Aspes is vnder their lippes.
Their throte is an open sepulcre, with their tunges they haue disceaued, the poyson off Aspes is vnder their lippes.
Their throte is an open sepulchre: they haue vsed their tongues to deceit: the poyson of aspes is vnder their lippes.
Their throte is an open sepulchre, with their tongues they haue deceaued, the poyso of aspes is vnder their lippes.
Their throat [is] an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps [is] under their lips:
"Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit." "The poison of vipers is under their lips;"
A sepulchre opened `is' their throat; with their tongues they used deceit; poison of asps `is' under their lips.
Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips:
Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips:
Their throat is like an open place of death; with their tongues they have said what is not true: the poison of snakes is under their lips:
"Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit." "The poison of vipers is under their lips;"
“Their throats are open graves, they deceive with their tongues, the poison of asps is under their lips.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3De har skjerpet sine tunger som en slange; huggormsgift hviler under deres lepper. Selah.
14Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
15Deres føtter er raske til å utgyte blod.
16Ødeleggelse og elendighet preger deres stier.
9For det er ingen trofasthet i deres munn; deres indre bærer dyp ondskap; deres strupe er som en åpen grav, og de smiger med tungen.
10Ødelegg dem, Gud; la dem falle på grunn av sine egne råd, og kast dem ut på grunn av deres utallige overtredelser, for de har rebellert mot deg.
3De onde er fremmed fra livmoren; så snart de blir født, går de på avveie og ytrer løgn.
4Deres gift er som en slanges gift; de er som den døve adderen som lukker øret sitt.
7Hans munn bugner av forbannelser, bedrag og svik; under tungen lurer ondskap og fåfengthet.
12De har alle gått av veien, og samlet er de ubrukelige; ingen gjør noe godt, nei, ikke en eneste.
9De vender sin munn mot himmelen, og deres tunge streifer over jorden.
12La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.
33Deres vin er som dragenes gift og aspenes grusomme nevn.
16Han skal suge inn åpens gift, og vipens tunge skal drepe ham.
5De vil bedra hver sin nabo og ikke tale sannhet; de har trent sin tunge til å tale løgner og tilstreber å begå urett.
2For den onde og den bedragerske har åpnet sin munn mot meg, og de har talt ondt om meg med en løgnaktig tunge.
8Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler løgn. En mann taler fredfullt til sin nabo med munnen, men i sitt hjerte legger han bakholdsangrep.
3De bøyer sine tunger som buen for løgn; men de er ikke standhaftige i sannhetens tjeneste på jorden, for de far fra ondt til ondt, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
7Se, de spytter ut sine ord; sverd ligger på leppene deres – for hvem skal høre, sier de?
8Men tungen kan ingen temme; den er et ustyrlig ondskapens redskap, full av dødelig gift.
3De skjerper tungen som et sverd og bøyer buen for å skyte piler med bitre ord.
2For deres hjerte søker ødeleggelse, og leppene deres taler om ondskap.
2Hver og en taler tomhet til sin neste; med smigrende lepper og et dobbelt hjerte ytrer de sine ord.
3HERREN skal kutte av alle smigrende lepper og den tunge som ytrer hovmodige ord.
13Hold tungen unna ondt, og la leppene ikke tale bedrag.
3For deres hender er besudlet med blod, og deres fingre med ugudelighet; deres lepper har talt løgner, og deres tunge har mumlet ondskap.
4Ingen roper etter rettferdighet, og ingen ber om sannhet; de stoler på tomhet og taler løgner, de gründer ondskap og fører frem ugudelighet.
19Du lar din munn frembringe ondskap, og din tunge vever bedrag.
3Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
2Tungen din legger opp til ondskap, som en skarp barberkniv som arbeider listig.
13De gapte med munnen mot meg, som en rasende og brølende løve.
9Når det gjelder lederen for dem som omgir meg, la ondskapen fra deres lepper dekke ham.
12Selv om ondskap er søt på hans lepper, og han skjuler den under tungen sin;
3Hva skal gis deg? Eller hva skal gjøres mot deg, du falske tunge?
17De har ører, men de hører ikke; og det er ingen pust i deres munn.
6Og tungen er som en ild, et rike av urett; den befinner seg blant våre lemmer, forurenser hele kroppen og tenner naturens bane – den er tent av helvete.
12For de rike menn i dem er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn, og deres tunge er listig i munn.
8Deres munn fremsetter tomhet, og deres høyre hånd er preget av bedrag.
34Å, slangebarn, hvordan kan dere, når dere er onde, tale gode ting? For munnen yttrer det som fyller hjertet.
24Den som med leppene skjuler sitt hat og samler bedrag i sitt indre,
3De fryder kongen med sin ondskap og prinsene med sine løgner.
14Likevel har hans mat i buken blitt fordervet; den er som bitter aspegalle inni ham.
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de bekjenner sin synd som Sodom uten å skjule den. Ve deres sjeler, for de har gitt seg selv ondskapens lønn.
18La løgnaktige lepper tie, de som hovmodig og foraktfullt taler ondskap mot de rettferdige.
36Likevel smigrede de ham med sine lepper og løy for ham med sine tunger.
46Alle våre fiender har åpnet munnen mot oss.
5For din munn ytrer din egen urett, og du velger den listige tungen.
4Mot hvem leker dere? Mot hvem smiler dere bredt og strekker ut tungen? Er dere ikke barn av overtredelse, en ætt preget av falskhet?
7de har hender, men de bruker dem ikke; de har føtter, men de går ikke; og de taler ikke med sin strupe.
29De var gjennomsyret av all slags urett, utukt, ondskap, grådighet og ondsinnethet; full av misunnelse, mord, splittelse, bedrag og ondskap; de var baktalere,