Salmene 78:36
Likevel smigrede de ham med sine lepper og løy for ham med sine tunger.
Likevel smigrede de ham med sine lepper og løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med munnen og løy for ham med tungen.
Men de bedro ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Men de prøvde å bedra ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham.
Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Men de smigret ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.
Likevel smigret de ham med sine ord, og løy for ham med sine tunger.
Men med munnen prøvde de å smigre ham, og de løy for ham med tungen.
Men de smigret seg for ham med sine munn og løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham.
But they deceived Him with their mouths and lied to Him with their tongues.
Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Og de vilde bedrage ham med deres Mund, og løi for ham med deres Tunge.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Likevel smigret de Ham med sin munn og løy for Ham med sin tunge.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Men de smigret ham med sin munn og løy til ham med sin tunge.
Men de bedrager ham med sine munn, og de løy for ham med sin tunge.
Men de smigret ham med sin munn, og løy til ham med sin tunge.
Men de var falske mot ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.
But they flattered{H6601} him with their mouth,{H6310} And lied{H3576} unto him with their tongue.{H3956}
Nevertheless they did flatter{H6601}{H8762)} him with their mouth{H6310}, and they lied{H3576}{H8762)} unto him with their tongues{H3956}.
Neuerthelesse, they dyd but flater him in their mouthes, and dissembled with him in their tonges.
But they flattered him with their mouth, and dissembled with him with their tongue.
For their heart was not vpright with him: neither continued they faythfull in his couenaunt.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
But they flattered him with their mouth, And lied to him with their tongue.
And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him,
But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
But their lips were false to him, and their tongues were untrue to him;
But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.
But they deceived him with their words, and lied to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 For deres hjerte var ikke med ham, og de holdt ikke fast ved hans pakt.
9 For det er ingen trofasthet i deres munn; deres indre bærer dyp ondskap; deres strupe er som en åpen grav, og de smiger med tungen.
2 Hver og en taler tomhet til sin neste; med smigrende lepper og et dobbelt hjerte ytrer de sine ord.
3 HERREN skal kutte av alle smigrende lepper og den tunge som ytrer hovmodige ord.
28 En løgnaktig tunge forakter dem den sårer, og en smigrende munn bringer ruin.
4 De planlegger kun å kaste ham ned fra sin opphøyde posisjon; de fryder seg over løgner; med leppene velsigner de ham, men i sitt indre forbanner de. Selah.
5 De vil bedra hver sin nabo og ikke tale sannhet; de har trent sin tunge til å tale løgner og tilstreber å begå urett.
6 Din bolig ligger midt i bedrag; ved hjelp av svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
3 De fryder kongen med sin ondskap og prinsene med sine løgner.
2 For han priser seg selv i sine egne øyne, inntil hans synd viser seg å være motbydelig.
3 Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
12 La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.
8 Deres munn fremsetter tomhet, og deres høyre hånd er preget av bedrag.
30 De lot seg rive med sin lyst. Men mens kjøttet ennå var i munnene deres,
56 Likevel freistet og provoserte de den Høyeste, og holdt ikke fast ved hans vitnesbyrd.
57 De falt tilbake og handlet utro, slik som deres fedre; de ble bortvendt som en bedragersk bue.
3 De bøyer sine tunger som buen for løgn; men de er ikke standhaftige i sannhetens tjeneste på jorden, for de far fra ondt til ondt, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
2 For den onde og den bedragerske har åpnet sin munn mot meg, og de har talt ondt om meg med en løgnaktig tunge.
13 Deres munn er en åpen grav; med sin tunge sprer de bedrag, og slangegift ligger under deres lepper.
19 Du lar din munn frembringe ondskap, og din tunge vever bedrag.
22 Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler rettferdig, er hans glede.
35 Og de husket at Gud var deres klippe, og den Høyeste deres Frelser.
8 De er fordervede og taler ondt om undertrykkelse; de snakker hovmodig.
9 De vender sin munn mot himmelen, og deres tunge streifer over jorden.
8 Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler løgn. En mann taler fredfullt til sin nabo med munnen, men i sitt hjerte legger han bakholdsangrep.
3 Du elsker ondskap mer enn godhet, og du foretrekker løgn fremfor å tale rettferdighet. Selah.
4 Du elsker alle de fortærende ord, du bedragerske tunge.
3 De har skjerpet sine tunger som en slange; huggormsgift hviler under deres lepper. Selah.
2 Frelse min sjel, o Herre, fra falske lepper og en bedragersk tunge.
3 Hva skal gis deg? Eller hva skal gjøres mot deg, du falske tunge?
7 Hans munn bugner av forbannelser, bedrag og svik; under tungen lurer ondskap og fåfengthet.
24 Den som med leppene skjuler sitt hat og samler bedrag i sitt indre,
12 For de rike menn i dem er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn, og deres tunge er listig i munn.
17 Men de syndet enda mer mot ham ved å provosere den Høyeste i ørkenen.
18 I sitt hjerte fristet de Gud ved å begjære kjøtt for sin lyst.
4 Mot hvem leker dere? Mot hvem smiler dere bredt og strekker ut tungen? Er dere ikke barn av overtredelse, en ætt preget av falskhet?
32 Til tross for alt dette syndet de fortsatt og trodde ikke på hans underfulle gjerninger.
5 Den som smigrer sin neste, breder ut et nett for hans føtter.
10 De holdt ikke Guds pakt og nektet å følge hans lov.
19 Sannhetens munn vil bestå for alltid, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
12 Selv om ondskap er søt på hans lepper, og han skjuler den under tungen sin;
33 Fordi de provoserte hans ånd, talte han uoverveid med sine lepper.
24 Ja, de foraktet det frydefulle landet og satte ikke sin lit til hans ord.
13 For vi har syndet ved å lyve mot Herren og vende oss bort fra vår Gud, ved å tale om undertrykkelse og opprør, og ved å grunne og uttale løgner fra vårt hjerte.
40 Hvor ofte freistet de ham i ørkenen og gjorde ham vondt i ødemarken!
8 Se, dere stoler på falske ord som ikke er til nytte.
20 For de taler ikke om fred, men de legger listige planer mot dem som lever i ro i landet.
5 Den som smigrer sine venner, vil til og med se sine barns øyne svikte.
11 Men kongen skal glede seg i Gud; enhver som svær ved Ham skal forherliges, mens løgnprekers munn skal tie.
18 La løgnaktige lepper tie, de som hovmodig og foraktfullt taler ondskap mot de rettferdige.