Salmene 106:24
Ja, de foraktet det frydefulle landet og satte ikke sin lit til hans ord.
Ja, de foraktet det frydefulle landet og satte ikke sin lit til hans ord.
De foraktet også det herlige landet, de trodde ikke på hans ord.
De vraket det herlige landet; de trodde ikke hans ord.
De foraktet det herlige landet; de trodde ikke hans ord.
De foraktet det dyrebare landet, de trodde ikke på hans ord.
Men de foraktet det deilige landet, de trodde ikke på hans ord.
Ja, de foraktet det gode landet, de trodde ikke hans ord.
De foraktet også det lovede landet, de trodde ikke på hans ord.
Da foraktet de det elskede landet, de trodde ikke på hans ord.
De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;
De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;
De foraktet det herlige landet og trodde ikke hans ord.
But they despised the pleasant land; they did not believe His promise.
De foraktet det herlige landet, de trodde ikke på Hans ord.
De foragtede og det ønskelige Land, de troede ikke paa hans Ord.
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Ja, de foraktet det herlige landet; de trodde ikke hans ord,
Yes, they despised the pleasant land, they did not believe his word.
Ja, de foraktet det skjønne landet. De trodde ikke på hans ord,
De foraktet det lovende landet, de trodde ikke på Hans ord.
Likevel foraktet de det herlige landet, de trodde ikke på hans ord,
De var misfornøyde med det gode landet; de hadde ingen tro på hans ord;
Yea, they despised{H3988} the pleasant{H2532} land,{H776} They believed{H539} not his word,{H1697}
Yea, they despised{H3988}{(H8799)} the pleasant{H2532} land{H776}, they believed{H539}{(H8689)} not his word{H1697}:
Yee they thought scorne of yt pleasaunt londe, and gaue no credence vnto his worde.
Also they contemned that pleasant land, and beleeued not his worde,
Yea they thought scorne of the lande most to be desired: they gaue no credite vnto his worde.
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word,
And they kick against the desirable land, They have not given credence to His word.
Yea, they despised the pleasant land, They believed not his word,
Yea, they despised the pleasant land, They believed not his word,
They were disgusted with the good land; they had no belief in his word;
Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word,
They rejected the fruitful land; they did not believe his promise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 De mumlet i teltene og hørte ikke etter Herrens røst.
26 Derfor løftet han sin hånd mot dem, for å kaste dem ned i ødemarken:
27 For å ødelegge deres ætt blant nasjonene og spre dem over jordene.
32 Til tross for alt dette syndet de fortsatt og trodde ikke på hans underfulle gjerninger.
22 Fordi de ikke trodde på Gud og ikke stolte på hans frelse.
12 Da tok de hans ord til tro, og de sang hans lovsang.
13 Men de glemte snart hans gjerninger og ventet ikke på hans veiledning.
14 I stedet hengte de seg altfor sterkt til lyst i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
56 Likevel freistet og provoserte de den Høyeste, og holdt ikke fast ved hans vitnesbyrd.
22 «For alle de menn som har sett min herlighet og mine mirakler, de som jeg utførte i Egypt og i ørkenen, og som nå har provosert meg ti ganger og ikke lyttet til min røst... »
23 «... skal de visst ikke få se det landet jeg sverget deres fedre, og ingen av dem som har frustet meg, skal se det.»
23 Da HERREN sendte dere ut fra Kadeshbarnea med befaling om å gå opp og innta landet han hadde gitt dere, gjorde dere opprør mot hans bud, trodde ikke på ham og lyttet ikke til hans stemme.
9 For da de kom til Eshkols dal og så landet, mistet de Israels mot, slik at folket ikke var villig til å gå inn i det landet som HERREN hadde gitt dem.
10 Da ble HERRENS vrede tent, og han sverget og sa:
11 «Ingen av dem som kom opp fra Egypt – de som var tjue år og eldre – skal få se det landet jeg sverget til Abraham, Isak og Jakob, for de har ikke fulgt meg i sin helhet.»
25 De tok med seg fruktene fra landet i hendene sine og førte dem ned til oss, og de berettet: Det er et godt land som Herren, vår Gud, gir oss.
26 Men dere ville ikke gå opp, men gjorde opprør mot den befaling Herren, deres Gud, hadde gitt dere:
27 Dere murrret i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, har han hentet oss ut av Egypt for å overgi oss til amorittenes hender, slik at de kan utrydde oss.
32 Likevel trodde dere ikke på Herren, deres Gud, i denne saken,
11 Da sa HERREN til Moses: «Hvor lenge skal dette folket frekke meg? Hvor lenge vil det gå før de tror på meg, til tross for alle de tegnene jeg har vist dem?»
17 Med hvem ble han da bedrøvet i løpet av førti år? Var det ikke for de som syndet, hvis legemer falt om i ørkenen?
18 Og for hvem sverget han at de ikke skulle komme inn i hans hvile, om ikke for de som ikke trodde?
19 Så ser vi at de ikke kunne komme inn, på grunn av vantro.
10 De holdt ikke Guds pakt og nektet å følge hans lov.
11 De glemte hans gjerninger og de underverk han hadde vist dem.
32 De gjorde ham også vred ved de stridende vann, slik at Moses ble rammet for deres skyld:
33 Fordi de provoserte hans ånd, talte han uoverveid med sine lepper.
34 De utryddet ikke de folkeslagene som Herren hadde budt dem:
40 Hvor ofte freistet de ham i ørkenen og gjorde ham vondt i ødemarken!
41 Ja, de vendte om og fristet Gud, og satte grenser for Israels Hellige.
42 De husket ikke hans hånd, ei heller den dag da han frelste dem fra fienden.
16 Men de, sammen med våre fedre, handlet hovent, stivnet halsen og hørte ikke etter dine bud.
23 Derfor sa han at han ville utslette dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, trådt inn for å dempe hans vrede og hindre at han ødela dem.
12 Og Herren talte til Moses og Aron: Fordi dere ikke trodde på meg og hyllet meg for Israels barns øyne, skal dere ikke føre denne forsamlingen inn i landet jeg har gitt dem.
16 De misunte Moses i leiren og Aaron, Herrens hellige.
30 De lot seg rive med sin lyst. Men mens kjøttet ennå var i munnene deres,
17 Men de syndet enda mer mot ham ved å provosere den Høyeste i ørkenen.
18 I sitt hjerte fristet de Gud ved å begjære kjøtt for sin lyst.
19 Ja, de talte imot Gud og sa: 'Kan Gud legge fram et bord midt i ødemarken?'
40 Derfor ble Herrens vrede tent mot hans folk, slik at han avskydde sitt eget arv.
11 Fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
26 Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg; de kastet din lov bak ryggen og drepte dine profeter, som vitnet for dem for å få dem til å vende seg om til deg, og de begikk store overgrep.
37 For deres hjerte var ikke med ham, og de holdt ikke fast ved hans pakt.
31 «Men deres små barn, som dere sa skulle bli bytte, dem vil jeg føre inn, og de skal få kjenne til det landet dere har foraktet.»
12 Derfor sier den Hellige av Israel: «Fordi dere forakter dette ordet, stoler på undertrykkelse og perversitet, og holder dere til det:
6 De sa heller ikke: 'Hvor er Herren, som førte oss opp fra Egypt og ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørken og feller, et land preget av tørke og dødens skygge, der ingen har trådt, og der ingen har bodd?'
11 Så sverget jeg i min vrede: 'De skal ikke komme inn i min hvile!'
36 «Og de menn som Moses sendte ut for å speide landet, de som vendte tilbake og fikk hele forsamlingen til å sutre mot ham ved å bringe frem en baktale om landet... »
9 Moses talte således til israelittene, men de hørte ikke etter ham på grunn av sin nedstemte ånd og harde undertrykkelse.
16 «... at HERREN ikke klarte å føre dette folket inn i landet han sverget dem, og derfor drepte han dem midt i ørkenen.»