Salmene 107:11
Fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
Fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
for de hadde trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
Fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
For de hadde trosset Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet rådgivningen fra den Høyeste:
fordi de hadde gjort opprør mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyes råd.
Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyes råd.
fordi de hadde vært gjenstridige mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd,
For they had rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High.
For de hadde gjort opprør mot Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
— fordi de vare gjenstridige imod Guds Ord og havde foragtet den Høiestes Raad.
Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet Den høyestes råd.
Because they rebelled against the words of God, and despised the counsel of the Most High:
Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyestes råd.
Fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyestes råd.
Fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes lov:
Because they rebelled{H4784} against the words{H561} of God,{H410} And contemned{H5006} the counsel{H6098} of the Most High:{H5945}
Because they rebelled{H4784}{(H8689)} against the words{H561} of God{H410}, and contemned{H5006}{(H8804)} the counsel{H6098} of the most High{H5945}:
Because they were not obediet to the comaundementes of God, but lightly regarded the councell of the most highest.
Because they rebelled against the wordes of the Lorde, and despised the counsell of the most High,
Because they went from the wordes of the Lorde: and lightly regarded the counsayle of the most highest.
Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
Because they rebelled against the words of God, And condemned the counsel of the Most High.
Because they changed the saying of God, And the counsel of the Most High despised.
Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:
Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:
Because they went against the words of God, and gave no thought to the laws of the Most High:
because they rebelled against the words of God, and condemned the counsel of the Most High.
because they had rebelled against God’s commands, and rejected the instructions of the Most High.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Derfor svekket han deres ånd gjennom slit; de falt, og ingen var der for å hjelpe.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.
14 Han førte dem ut av mørket og dødens skygge, og brøt deres lenker i stykker.
10 De som oppholder seg i mørket og i dødens skygge, bundet av nød og jernlenker;
29 Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte å frykte Herren:
30 De ville ikke ta imot min veiledning; de foraktet all min irettesettelse.
27 fordi de vendte seg bort fra ham og ikke tok noen av hans veier til hjerte;
10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle på grunn av sine egne råd, og kast dem ut på grunn av deres utallige overtredelser, for de har rebellert mot deg.
56 Likevel freistet og provoserte de den Høyeste, og holdt ikke fast ved hans vitnesbyrd.
17 Men de syndet enda mer mot ham ved å provosere den Høyeste i ørkenen.
17 Dumskaper, på grunn av sine overtredelser og ugudelige handlinger, rammes av ulykke.
18 Deres sjeler avskyr enhver type mat, og de nærmer seg dødens porter.
33 Fordi de provoserte hans ånd, talte han uoverveid med sine lepper.
42 Fiendene undertrykte dem, og de ble underkastet deres makt.
43 Han frelste dem mange ganger, men de satte ham på prøve med sine råd og ble straffet for sin synd.
39 Likevel blir de forminsket og ydmyket på grunn av undertrykking, lidelser og sorg.
40 Han sprer forakt over fyrster og fører dem til å vandre i ørkenen, hvor ingen vei finnes.
26 Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg; de kastet din lov bak ryggen og drepte dine profeter, som vitnet for dem for å få dem til å vende seg om til deg, og de begikk store overgrep.
26 Derfor løftet han sin hånd mot dem, for å kaste dem ned i ødemarken:
13 Hvorfor forakter den onde Gud? Han tror: 'Du vil ikke holde meg ansvarlig.'
24 Ja, de foraktet det frydefulle landet og satte ikke sin lit til hans ord.
22 Fordi de ikke trodde på Gud og ikke stolte på hans frelse.
26 De stiger opp mot himmelen og faller så ned i dypet; deres sjeler svikter av nød.
27 De vakler hit og dit, snubler som en beruset, og vet ikke lenger hva de skal gjøre.
16 Men de hånet Guds budbringere, foraktet hans ord og mishandlet hans profeter, inntil Herrens vrede reiste seg mot hans folk, uten at det var noe håp igjen.
16 Men de, sammen med våre fedre, handlet hovent, stivnet halsen og hørte ikke etter dine bud.
13 Men de glemte snart hans gjerninger og ventet ikke på hans veiledning.
25 Men dere har foraktet all min veiledning og tatt imot ingen av mine irettesettelser:
11 De har nå omringet mine steg; de har senket sine øyne mot jorden.
12 Derfor overgav jeg dem sine egne hjerteligste lyster; de fulgte sine egne råd.
10 De holdt ikke Guds pakt og nektet å følge hans lov.
9 De vender sin munn mot himmelen, og deres tunge streifer over jorden.
28 Han sendte mørke, og det ble helt mørkt, men de gjorde ikke opprør mot hans bud.
11 Og de sier: Hvordan kan Gud vite, finnes det kunnskap hos den Høyeste?
21 Og de skal passere gjennom det, knapt opprettholdt og sultne; og det skal skje at når de blir sultne, vil de bli urolige, forbanne sin konge og sin Gud, og løfte blikket oppover.
28 For de er en nasjon uten forstand, og det finnes ingen visdom i dem.
2 Jordens konger stiller seg sammen, og herskerne rådfører seg mot HERREN og mot hans salvede, og sier:
40 Hvor ofte freistet de ham i ørkenen og gjorde ham vondt i ødemarken!
7 Mitt folk vender seg bort fra meg, for selv om de har kalt på den Høyeste, finnes det ingen som opphøyer ham.
14 Og de har ikke ropt til meg av hele sitt hjerte, da de hulket på sine senger; de samles for korn og vin, og de gjør opprør mot meg.
31 inntreffen Guds vrede, og han slo ned de feteste blant dem og rammet Israels utvalgte.
32 Til tross for alt dette syndet de fortsatt og trodde ikke på hans underfulle gjerninger.
33 Derfor lot han deres dager gå til spillo, og fylte deres år med motgang.
40 Derfor ble Herrens vrede tent mot hans folk, slik at han avskydde sitt eget arv.
5 For de bryr seg ikke om HERRENS gjerninger eller hans henders verk; han vil ødelegge dem i stedet for å bygge dem opp.
12 Derfor sier den Hellige av Israel: «Fordi dere forakter dette ordet, stoler på undertrykkelse og perversitet, og holder dere til det:
8 Likevel adlød de ikke, og de lente ikke øret til mine ord, men hver og en gikk etter tankene til sitt onde hjerte. Derfor vil jeg la alle ordene i denne pakten ramme dem, som jeg befalte dem å utføre, men som de ikke gjorde.
10 På grunn av din harme og vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
12 La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.
21 for selv om de kjente Gud, ga de ham ikke ære som Gud eller var takknemlige; de ble forfengte i sine forestillinger, og deres tåpelige hjerter ble mørknet.