Salmene 73:11
Og de sier: Hvordan kan Gud vite, finnes det kunnskap hos den Høyeste?
Og de sier: Hvordan kan Gud vite, finnes det kunnskap hos den Høyeste?
Og de sier: Hvordan skulle Gud vite? Har Den Høyeste kunnskap?
Og de sier: Hvordan skulle Gud vite? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?
Og de sier: «Hvordan skulle Gud vite? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?»
Og de sier, 'Hvordan kan Gud vite? Har Den Høyeste virkelig innsyn i dette?'
Og de sier: Hvordan kan Gud vite noe? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?
Og de sier: Hvordan kan Gud vite dette? Er det virkelig kunnskap i Den Høyeste?
Og de sier: Hvordan skulle Gud vite det? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?
Og de sier: "Hvordan kan Gud vite? Er det kunnskap hos Den Høyeste?"
Og de sier: Hvordan kan Gud vite? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?
Og de sier: Hvordan kan Gud vite? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?
Og de sier: 'Hvordan kan Gud vite? Hva vet Den høyeste?'.
They say, 'How does God know? Is there knowledge in the Most High?'
Og de sier: Hvordan skulle Gud vite det? Er det viten hos Den Høyeste?
saa de sige: Hvorledes skulde Gud vide det, og er der Kundskab hos den Høieste?
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
Og de sier: Hvordan kan Gud vite? Og har Den Høyeste kunnskap?
And they say, How does God know? And is there knowledge in the Most High?
De sier: "Hvordan kan Gud vite? Finnes det viten hos Den Høyeste?"
Og de sier: «Hvordan vet Gud? Er det kunnskap hos Den høyeste?»
Og de sier: Hvordan kan Gud vite? Er det kunnskap hos Den Høyeste?
Og de sier: Hvordan kan Herren se dette? Finnes det kunnskap i Den Høyeste?
And they say,{H559} How doth God{H410} know?{H3045} And is there{H3426} knowledge{H1844} in the Most High?{H5945}
And they say{H559}{H8804)}, How doth God{H410} know{H3045}{H8804)}? and is there{H3426} knowledge{H1844} in the most High{H5945}?
Tush (saye they) how shulde God perceaue it? is there knowlege in the most hyest?
And they say, Howe doeth God know it? or is there knowledge in the most High?
And they say, howe shoulde God perceaue it? is there knowledge in the most hyghest?
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
They say, "How does God know? Is there knowledge in the Most High?"
And they have said, `How hath God known? And is there knowledge in the Most High?'
And they say, How doth God know? And is there knowledge in the Most High?
And they say, How doth God know? And is there knowledge in the Most High?
And they say, How will the Lord see this? is there knowledge in the Most High?
They say, "How does God know? Is there knowledge in the Most High?"
They say,“How does God know what we do? Is the Most High aware of what goes on?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Er ikke Gud oppe i himmelens høyder? Se, stjernenes høyde – hvor høye de er!
13 Og du sier: 'Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den mørke skyen?'
22 Skal noen undervise Gud i kunnskap, når han dømmer de høyeste?
7 Kan du, ved å lete, finne Gud? Kan du finne den Allmektige i fullkommenhet?
8 Han er like høy som himmelen – hva kan du utrette? Dypere enn helvete – hva kan du forstå?
8 De er fordervede og taler ondt om undertrykkelse; de snakker hovmodig.
9 De vender sin munn mot himmelen, og deres tunge streifer over jorden.
10 Derfor vender hans folk tilbake hit, og de får vann fra en full kopp presset ut til seg.
12 Se, dette er de ugudelige som har suksess i verden; de øker i rikdom.
8 Har du kjent til Guds hemmelighet, og holder du visdom for deg selv?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke finnes hos oss?
14 Derfor sier de til Gud: 'Fjern deg fra oss, for vi ønsker ikke å kjenne dine veier.'
15 Hvem er den Allmektige slik at vi skal tjene ham? Hva vinner vi på å bede til ham?
3 Herre, hvem er et menneske at du tar deg tid til ham, eller en menneskesønn at du regner ham med?
6 En slik kunnskap er for underfull for meg; den er så hevet at jeg ikke kan nå den.
7 Likevel sier de: «Herren vil ikke se, og Jakobs Gud vil ikke ta dette til seg.»
21 Sannerlig slike er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
11 For han kjenner de tomme menn, og han ser også ondskap; vil han da ikke ta det til etterretning?
1 Hvorfor ser de som ikke kjenner ham ikke hans dager, når tidene ikke er skjult for Den Allmektige?
3 Men jeg har innsikt på samme måte som dere; jeg er ikke for mindre enn dere, for hvem kjenner ikke til slike ting?
23 Gud forstår dens vei, og han kjenner dens plass.
3 Hvem er den som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg sagt at jeg ikke forsto; ting alt for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
11 Herren kjenner menneskets tanker, og ser at de er forgjeves.
33 Å, hvilken dybde i rikdommen av Guds visdom og kunnskap! Hvor uutforskbare er hans dommer, og hans veier er umulige å gjennomskue!
34 For hvem har innsikt i Herrens tanker? Eller hvem har vært hans rådgiver?
2 For hvilken del av Gud finnes der oppe, og hva er den Allmektiges arv fra det høye?
2 Hvorfor skal hedningene si: «Hvor er deres Gud nå?»
13 Hvorfor forakter den onde Gud? Han tror: 'Du vil ikke holde meg ansvarlig.'
16 Da jeg forsøkte å forstå dette, var det altfor smertefullt for meg.
2 Hvem er den som formørker råd med ord uten kunnskap?
16 Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
11 Hvem forstår kraften i din vrede? Den er nøyaktig så mektig som den frykten du fremkaller.
1 Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er korrupte og har begått forbydelig ondskap; ingen gjør noe godt.
2 Gud så ned fra himmelen over menneskenes barn for å se om det fantes noen som forsto og søkte Ham.
12 Men hvor skal man finne visdom, og hvor er forståelsens bolig?
17 De som sa til Gud: 'Hold deg borte fra oss!' – og hva skulle Den Allmektige da kunne gjøre for dem?
15 Ve dem som dypt forsøker å skjule sine planer for Herren, mens deres handlinger foregår i mørke, og som sier: 'Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?'
20 Hvorfra kommer da visdom, og hvor finner vi forståelsen?
11 Han har bestemt i sitt hjerte: 'Gud har glemt meg; han vender sitt ansikt bort, og jeg skal aldri møte ham.'
4 Har de som utfører ondskap ingen innsikt? De ødelegger mitt folk som om de spiste sitt daglige brød, og de har ikke påkalt Gud.
4 Har alle de ugudelige ingen innsikt? De som fortærer mitt folk som om de spiste brød, uten å vende seg til Herren.
2 Jeg vet at det er sant, men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?
4 Derfor sa jeg: Sannelig, disse er stakkars og tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, ei heller sin Guds dom.
3 Tal ikke lenger med så overmodig arroganse; la ikke hovmodet komme ut av deres munn, for Herren er en kunnskapsfull Gud, og ved Ham blir alle handlinger veid.
3 Forvrenger Gud dommen? Eller forvrenger den Allmektige rettferdigheten?
11 Fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
12 Der roper de, men ingen svarer, på grunn av de onde menns stolthet.
26 Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller kan ingen utgranske antallet hans år.
3 Jeg har verken lært visdom eller tilegnet meg kunnskap om det hellige.
5 De forstår ikke og vil ikke forstå; de ferdes i mørke, og alle jordens grunnvoller er ute av kurs.