Jobs bok 18:21
Sannerlig slike er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannerlig slike er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er de ugudeliges boliger; dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er boligene til den urettferdige; dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Ja, slik er boligene til den urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Slik er skjebnen til de onde, og dette er stedet for dem som ikke kjente Gud.
Sannelig, slik er boligen til den ugudelige, og dette er stedet for ham som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er boligene til de onde, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, dette er de urettferdiges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Ja, dette er de ondes boliger, stedet for dem som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er boligene til den urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Surely these are the dwellings of the wicked, and this is the place of one who does not know God.
Slik er det gått ham som bodde urettferdig, og slik er stedet for ham som ikke kjenner Gud.
Visseligen, disse ere en Uretfærdigs Boliger, og dette (hans) Sted, som ikke kjender Gud.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Slik er boliger for de onde, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him who does not know God.
Slik er boligen for de urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud."
Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.
Sannelig, slik er boligen til de urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
Soch are now the dwellynges of the wicked, and this is ye place of him that knoweth not God.
Surely such are the habitations of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Such are now the dwellinges of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Surely such [are] the dwellings of the wicked, and this [is] the place [of him that] knoweth not God.
Surely such are the dwellings of the unrighteous, This is the place of him who doesn't know God."
Only these `are' tabernacles of the perverse, And this the place God hath not known.
Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
Truly, these are the houses of the sinner, and this is the place of him who has no knowledge of God.
Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn't know God."
‘Surely such is the residence of an evil man; and this is the place of one who has not known God.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20De som kommer etter ham, vil bli forbauset over hans dag, slik de som var før, ble skremt.
28For dere sier: 'Hvor er prinsens hus, og hvor er de onde sine boligsteder?'
29Har dere ikke spurt dem som passerer forbi, og kjenner dere ikke igjen deres tegn?
30At de onde er forutbestemt for ødeleggelsens dag? De skal bringes frem på vredens dag.
31Hvem skal vise ham veien rett for ansiktet, og hvem skal gjengjelde ham for det han har gjort?
12Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.
18Likevel fylte han deres hjem med gode ting; men de onde menneskers råd er langt fra meg.
5Derfor vil de ugudelige ikke bestå ved dommen, og syndere vil ikke få plass blant de rettferdige.
6For HERREN kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei vil gå til grunne.
29Dette er den del Gud har fastsatt for en ond mann, og den arv Gud har gitt ham.
16Se, deres gode ligger ikke i deres hender; de onde sine råd er langt fra meg.
28Han bor i øde byer, i hus hvor ingen bor, som allerede er i ferd med å forfalle til ruiner.
3Er ikke ødeleggelse beregnet for de ugudelige, og en fremmed straff for de som bedriver urett?
15Den skal bo i hans telt, for det tilhører ham ikke; svovel skal bli strødd over hans bolig.
23Gud forstår dens vei, og han kjenner dens plass.
15Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
11Og de sier: Hvordan kan Gud vite, finnes det kunnskap hos den Høyeste?
12Se, dette er de ugudelige som har suksess i verden; de øker i rikdom.
22Skal noen undervise Gud i kunnskap, når han dømmer de høyeste?
11Den onde sin bolig vil falle sammen, men de rettferdiges bolig skal blomstre.
13Men det går ikke bra med de onde, og deres dager vil ikke bli forlenget – som til slutt bare er en skygge – for de bøyer ikke sine tanker for Gud.
19De onde menneskers vei er som mørke, hvor de ikke forstår hva de snubler over.
4Har du ikke kjent til dette fra eldgamle tider, siden mennesket ble satt på jorden?
18De er som strårester foran vinden, og som agn som stormen driver bort.
19Gud legger opp hans ugudelighet for hans barn; han belønner ham, og han skal få vite det.
13De hører til de som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier, og ferdes ikke i dets stier.
4Derfor sa jeg: Sannelig, disse er stakkars og tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, ei heller sin Guds dom.
18Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester befinner seg i dypet av helvete.
27Himmelen skal avsløre hans urett, og jorden skal reise seg imot ham.
14Derfor sier de til Gud: 'Fjern deg fra oss, for vi ønsker ikke å kjenne dine veier.'
19Hvor er veien der lyset bor? Og hvor er stedet for mørket,
6For han skal være som heida i ørkenen og vil ikke oppleve når det gode kommer, men han skal bo på de uttørkede stedene i ødemarken, i et salt og øde land.
22Det finnes verken mørke eller dødsskinn der de ugudelige kan gjemme seg.
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.
5De forstår ikke og vil ikke forstå; de ferdes i mørke, og alle jordens grunnvoller er ute av kurs.
17Og de har ikke kjent fredens vei.
13Dette er den andel en ond mann har hos Gud, og arven til undertrykkere, som de skal motta fra Den Allmektige.
11For han kjenner de tomme menn, og han ser også ondskap; vil han da ikke ta det til etterretning?
1Hvorfor ser de som ikke kjenner ham ikke hans dager, når tidene ikke er skjult for Den Allmektige?
22De som hater deg, skal kle seg i skam, og de onde sine boliger vil opphøre.
4Den onde, med en stolt mine, søker ikke etter Gud; Gud er ikke med i alt han tenker på.
8Han ferdes med syndens utøvere og vandrer sammen med onde menn.
18Han skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og jaget ut av verden.
6En uvitende mann forstår ikke, og en tåpe fatte det ikke.
30De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
2Hvem er den som formørker råd med ord uten kunnskap?
1Den ugudelige synden bekjenner i mitt hjerte at han ikke har noen frykt for Gud for sine øyne.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
17De ugudelige skal føres til helvete, sammen med alle folkeslag som glemmer Gud.
33HERREN forbanner den onde hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.