Salmene 9:17
De ugudelige skal føres til helvete, sammen med alle folkeslag som glemmer Gud.
De ugudelige skal føres til helvete, sammen med alle folkeslag som glemmer Gud.
De ugudelige skal bli kastet i dødsriket, ja, alle folkeslag som glemmer Gud.
Herren har gjort seg kjent; han har holdt dom. Den onde er blitt fanget i sine egne henders verk. Higgaion. Sela.
Herren har gjort seg kjent, han har holdt dom; den onde er fanget i sine henders gjerning. Higgaion. Sela.
Herren er blitt kjent gjennom den dom han har utført; den ugudelige er fanget av sitt eget verk. Meditasjon. Sela.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, og alle folkeslag som glemmer Gud.
Den ugudelige skal bli kastet til avgrunnen, og alle nasjoner som glemmer Gud.
Herren er kjent for å ha utøvd rettferdighet; den ugudelige er fanget av sine egne henders verk. (Det er noe å tenke på.) Sela.
Herren er kjent ved den dom han har fullført, ugudelige er fanget i de gjerninger deres egne hender har gjort. (Meditér over det, Sela.)
De onde skal bli vendt til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
De onde skal bli vendt til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
Herren har gjort seg kjent, han har utført rettferdighet; den onde er fanget i hendene sine egne verk. Pause.
The LORD is known by his acts of justice; the wicked are trapped by the work of their hands. Meditation. Selah.
Herren har gjort seg kjent, han har utført dom; den onde blir fanget av sine egne henders verk. Higgajon Sela.
Herren er kjendt, at han haver gjort Ret; den Ugudelige er besnæret i sine Hænders Gjerning. (Det er) at betænke. Sela.
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
De onde skal gå til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, ja, alle folk som glemmer Gud.
De onde vender tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
De onde skal vende tilbake til Sheol, og alle de folk som glemmer Gud.
Synderne og alle folkeslag som har glemt Gud, vil bli forvist til dødsriket.
The wicked{H7563} shall be turned{H7725} back unto Sheol,{H7585} Even all the nations{H1471} that forget{H7913} God.{H430}
The wicked{H7563} shall be turned{H7725}{(H8799)} into hell{H7585}, and all the nations{H1471} that forget{H7913} God{H430}.
Sela. The wicked must be turned vnto hell, and all the Heithen yt forget God.
The wicked shall turne into hell, and all nations that forget God.
The wicked shalbe turned vnto hell: and all people that forget God.
The wicked shall be turned into hell, [and] all the nations that forget God.
The wicked shall be turned back to Sheol, Even all the nations that forget God.
The wicked do turn back to Sheol, All nations forgetting God.
The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.
The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.
The sinners and all the nations who have no memory of God will be turned into the underworld.
The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.
The wicked are turned back and sent to Sheol; this is the destiny of all the nations that ignore God,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Hedningene er sunket ned i den grop de selv gravde, for i nettet de skjulte har deres egen fot blitt fanget.
16 Herren blir kjent gjennom den dom han utøver; de ugudelige blir fanget i sine egne gjerninger. Higgaion. Selah.
18 For de trengende skal ikke for alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for evig.
19 Stå opp, o Herre; la ikke mennesker seire, men la hedningene bli dømt for din åsyns skyld.
20 Skrem dem, o Herre, så folkeslagene innser at de bare er mennesker. Selah.
27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren, og alle folkeslag vil tilbe deg.
11 Han har bestemt i sitt hjerte: 'Gud har glemt meg; han vender sitt ansikt bort, og jeg skal aldri møte ham.'
12 Reis deg, Herre! Gud, løft opp din hånd og glem ikke de ydmyke.
13 Hvorfor forakter den onde Gud? Han tror: 'Du vil ikke holde meg ansvarlig.'
17 Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke lyttet til ham, og de skal vandre blant folkene.
22 Nå, grunne over dette, dere som glemmer Gud, for jeg kan rive dere i stykker, uten at noen kommer til unnsetning.
15 La døden ta dem, og la de fort falle ned i helvete, for ondsinnethet bor i deres hjem og blant dem.
9 Helvetes dyp under jorden rykker for å møte deg ved din ankomst; den reiser de døde opp for deg, ja, alle jordens overhoder – den har reist nasjonenes konger opp fra sine troner.
10 De onde skal se dette og bli bedrøvet; de skal gnissle med tennene og oppløses, for de onde sine lyster skal gå til grunne.
28 Ødeleggelsen av overtredere og syndere skal komme samtidig, og de som forlater Herren, skal bli fortært.
22 Men de onde skal bli kuttet ut av jorden, og overtredere skal fjernes fra den.
5 Du har irettesatt hedningene, du har utslettet de ugudelige, og du har utslettet deres navn for alltid.
13 Slik er veiene til alle som glemmer Gud, og den falskes håp skal forgå.
13 Men det går ikke bra med de onde, og deres dager vil ikke bli forlenget – som til slutt bare er en skygge – for de bøyer ikke sine tanker for Gud.
21 Sannerlig slike er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
30 De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
11 Helvete og ødeleggelse er for Herren; hvor mye mer gjelder det menneskers hjerter!
38 Men overtredere skal bli ødelagt sammen, og de onde skal bli utslettet.
16 Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
9 For de onde skal bli utslettet, men de som venter på Herren, de skal arve jorden.
10 Bare et øyeblikk til, så er de onde borte; se nøye, og innse at deres tilværelse snart forsvinner.
7 De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
7 Når de onde spirer som gress, og når alle de ugudelige blomstrer, skal de for alltid gå til grunne.
7 For å utøve hevn over hedningene og ilegge straff over folkeslagene;
2 Om de graver seg ned i helvete, skal min hånd gripe dem; om de klatrer opp til himmelen, skal jeg få dem ned derfra.
18 For ondskapen brenner som ild; den vil fortære tornebusker og torner, og antenne i skogens tette kratt, så de stiger opp som røyk.
10 Alle synderne blant mitt folk skal dø ved sverdet, de som sier: «Det onde vil ikke inntreffe oss.»
34 en fruktbar jord blir forvandlet til et ødelagt land på grunn av ondskapen hos de som bor der.
5 Derfor vil de ugudelige ikke bestå ved dommen, og syndere vil ikke få plass blant de rettferdige.
30 At de onde er forutbestemt for ødeleggelsens dag? De skal bringes frem på vredens dag.
18 Sannelig, du plasserte dem på glatte steder og kastet dem ned i ødeleggelse.
19 Hvordan de bringes til ødeleggelse, i løpet av et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsel.
5 Derfor, o HERRE, Gud over himmelens hærskarer, Israels Gud, våkn opp for å besøke alle hedningene; vis ingen barmhjertighet med de onde lovbryterne. Selah.
11 Ve den onde! Det skal gå ham dårlig, for han skal få sin lønn for sine gjerninger.
12 Når han krever regnskap for blod, husker han dem; han glemmer ikke de ydmykes rop.
11 Da vil hans sinn vende, og han vil overgi seg og begå synd, idet han tillegger sin makt sin gud.
21 Ondskapen skal ta livet av de ugudelige, og de som hater de rettferdige, skal bli forlatt.
15 La dem være hos Herren til enhver tid, slik at han kan slette deres minne fra jorden.
27 Himmelen skal avsløre hans urett, og jorden skal reise seg imot ham.
18 Han skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og jaget ut av verden.
5 Gud vil også ødelegge deg for evig; han vil fjerne deg og rive deg opp fra ditt bosted, og utrydde deg fra de levendes land. Selah.
16 Herren er konge for all evighet; hedningene er utryddet fra hans land.
9 Har Gud glemt å vise nåde? Har han i sin vrede lukket sine ømme barmhjertigheter? Selah.
9 Men de som ønsker å ødelegge min sjel, skal forsvinne ned til jordens dyp.
7 Skal de unnslippe ved urettferdighet? I din vrede, kjevle ned folket, Gud.