Salmene 92:7
Når de onde spirer som gress, og når alle de ugudelige blomstrer, skal de for alltid gå til grunne.
Når de onde spirer som gress, og når alle de ugudelige blomstrer, skal de for alltid gå til grunne.
Når de onde skyter opp som gress, og når alle urettens arbeidere blomstrer, så er det for at de skal utryddes for alltid.
Den uforstandige mann vet det ikke, og dåren forstår dette ikke.
Den uforstandige mann vet ikke dette, og dåren forstår det ikke.
Den som ikke forstår, skjønner ikke dette; de som tar feil forstår det ikke.
Når de onde spirer som gresset, og alle urettens arbeidere blomstrer, skjer det for at de skal bli tilintetgjort for alltid.
Når de ugudelige trives som gresset, og alle som gjør urett blomstrer, skal de bli ødelagt for alltid.
En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre skjønner det ikke.
Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.
Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.
Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.
En uforstandig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår det ikke.
A senseless person does not know, and a fool does not understand this:
En uforstandig mann kjenner ikke til det, og en dåre forstår det ikke.
En ufornuftig Mand kjender det ikke, og en Daare forstaaer det ikke,
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
Når de onde vokser som gresset, og når alle ugjerningsmenn trives, er det for å bli ødelagt for alltid.
When the wicked spring up like the grass, and when all the workers of iniquity flourish, it is so they may be destroyed forever.
Selv om de ugudelige spirer som gress, og alle som gjør ondt blomstrer, vil de bli ødelagt for alltid.
Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!
Når de onde skyter opp som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal utryddes for alltid.
Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.
When the wicked{H7563} spring{H6524} as the grass,{H6212} And when all the workers{H6466} of iniquity{H205} do flourish;{H6692} It is that they shall be destroyed{H8045} for ever.{H5703}
When the wicked{H7563} spring{H6524}{H8800)} as the grass{H6212}, and when all the workers{H6466}{H8802)} of iniquity{H205} do flourish{H6692}{H8686)}; it is that they shall be destroyed{H8045}{H8736)} for ever{H5703}:
That the vngodly are grene as the grasse, and that all the workes of wickednes do florish, to be destroyed for euer.
(When the wicked growe as the grasse, and all the workers of wickednesse doe flourish) that they shall be destroyed for euer.
Wheras the vngodly do bud vp greene as the grasse, and wheras all workers of iniquitie do florishe: that they notwithstandyng shalbe destroyed for euer and euer.
¶ When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; [it is] that they shall be destroyed for ever:
Though the wicked spring up as the grass, And all the evil-doers flourish, They will be destroyed forever.
When the wicked flourish as a herb, And blossom do all workers of iniquity -- For their being destroyed for ever and ever!
When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.
When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.
When the sinners come up like the grass, and all the workers of evil do well for themselves, it is so that their end may be eternal destruction.
though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.
When the wicked sprout up like grass, and all the evildoers glisten, it is so that they may be annihilated.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Bekymre deg ikke for de som utøver ondskap, og misunn deg heller ikke dem som handler urett.
2 For snart skal de bli kappet ned som gress, og visne som en grønn plante.
22 Men de onde skal bli kuttet ut av jorden, og overtredere skal fjernes fra den.
38 Men overtredere skal bli ødelagt sammen, og de onde skal bli utslettet.
9 For de onde skal bli utslettet, men de som venter på Herren, de skal arve jorden.
10 Bare et øyeblikk til, så er de onde borte; se nøye, og innse at deres tilværelse snart forsvinner.
5 Du fører dem bort som med en flom; de er som dvale, og om morgenen gror de opp som frisk gress.
6 Om morgenen blomstrer det og vokser, men om kvelden blir det hogget ned og visner.
6 La dem være som gresset på hustakene, som visner før det rekker å spire.
12 Mens det ennå er grønt og ikke hugget ned, visner det raskt før andre planter.
29 Herrens vei er styrke for de rettskafne, men undergang venter de som bedriver urett.
30 De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
5 Gud vil også ødelegge deg for evig; han vil fjerne deg og rive deg opp fra ditt bosted, og utrydde deg fra de levendes land. Selah.
8 Men du, HERRE, er den høyeste for evig tid.
9 For se, dine fiender, HERRE, for se, dine fiender skal gå til grunne; alle de ugudelige skal bli spredt.
28 Når de onde troner, gjemmer folk seg, men når de faller, blir de rettferdige tallrike.
8 De ugudelige vandrer overalt, når de laveste blant menn blir opphøyet.
10 De onde skal se dette og bli bedrøvet; de skal gnissle med tennene og oppløses, for de onde sine lyster skal gå til grunne.
3 Herre, hvor lenge skal de onde seire?
4 Hvor lenge skal de uttale harde ord, og skal alle urettens utøvere bare skryte?
4 Hvor lenge skal landet sørge, og hver markens urter visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene blir fortært, og også fuglene, fordi de sier: «Han vil ikke få se vår undergang.»
18 For ondskapen brenner som ild; den vil fortære tornebusker og torner, og antenne i skogens tette kratt, så de stiger opp som røyk.
10 For mens de er tett sammenkrøpet som torner, og berusede som fulle, skal de fortære som helt uttørket halm.
20 De blir ødelagt fra morgen til kveld; de omkommer for alltid uten at noen legger merke til det.
28 Ødeleggelsen av overtredere og syndere skal komme samtidig, og de som forlater Herren, skal bli fortært.
7 De onde blir styrtet og forsvinner, men den rettferdiges hus vil bestå.
7 Gresset tørker opp, blomstene mister sin prakt, for Herrens ånd blåser over dem; sannelig, folket er som gress.
8 Gresset visner, blomstene falmer, men Guds ord varer evig.
4 De ugudelige er derimot ikke slik; de er som agn som vinden feier bort.
5 Derfor vil de ugudelige ikke bestå ved dommen, og syndere vil ikke få plass blant de rettferdige.
6 For HERREN kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei vil gå til grunne.
12 De som gjør urett, har falt; de er slått ned og vil ikke kunne reise seg.
20 Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal bli som lamfett – de skal fortære seg selv og forsvinne til aske.
16 Når de onde vokser i antall, øker overtredelsene, men de rettferdige skal se deres fall.
13 De som er plantet i HERRENS hus, skal blomstre i Guds gårdsrom.
7 De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
34 Vent på Herren og hold deg til hans vei, så vil han opphøye deg til å arve jorden; når de onde fjernes, vil du se det.
35 Jeg har sett de onde med stor makt, og de breier seg ut som et frodig, grønt tre.
30 At de onde er forutbestemt for ødeleggelsens dag? De skal bringes frem på vredens dag.
25 Som en virvelvind forsvinner den ugudelige, mens den rettferdige er et evig fundament.
24 De blir opphøyet for en kort stund, men deretter er de borte og ydmyket; de fjernes som alle andre og blir kappet av som toppen på kornaksene.
12 Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.
7 Hvorfor lever de onde, blir gamle, ja, og er mektige i sin kraft?
3 Er ikke ødeleggelse beregnet for de ugudelige, og en fremmed straff for de som bedriver urett?
3 Hvor lenge vil dere tenke ondt om en mann? Dere skal alle bli drept; dere skal bli som en ustødig mur, som et vaklende gjerde.
11 Den onde sin bolig vil falle sammen, men de rettferdiges bolig skal blomstre.
16 Hans røtter skal tørkes opp nedenunder, og ovenfra skal hans gren bli kappet.
18 De er som strårester foran vinden, og som agn som stormen driver bort.
8 Jeg vil tidlig utrydde all ondskap i landet, slik at jeg kan fjerne alle de onde fra Herrens by.
27 «Derfor var deres innbyggere svake; de ble forbløffet og forvirret. De ble som markens gress, grønt ugress, som gress på hustak og som korn som rives bort før det rekker å spire.»