Salmenes bok 12:8
De ugudelige vandrer overalt, når de laveste blant menn blir opphøyet.
De ugudelige vandrer overalt, når de laveste blant menn blir opphøyet.
De onde farer omkring på alle kanter når de usleste blir opphøyet blant folk.
Du, Herre, vil bevare dem; du vil verne oss mot denne slekten for alltid.
Du, Herre, vil bevare dem; du vil verne oss mot denne slekten for alltid.
Du, Herre, vil ta vare på dem; du vil alltid beskytte dem fra denne onde generasjonen.
De ugudelige vandrer overalt når det mest usle blant mennesker opphøyes.
De ugudelige vandrer omkring, når de mest grusomme menn heves opp.
Du, Herre, vil bevare dem; du vil beskytte dem fra denne slekten for alltid.
Herre, du vil bevare dem, du vil beskytte dem fra denne slekt for evig.
De ugudelige går rundt overalt, når de mest fordervede menn blir opphøyet.
De ugudelige går rundt overalt, når de mest fordervede menn blir opphøyet.
Du, Herre, vil bevare dem; du vil verne dem fra denne generasjonen for alltid.
You, LORD, will keep them; you will protect them from this generation forever.
Du, Herre, vil bevare dem; du vil vokte dem fra denne slekt for evig.
Du, Herre! du skal bevare dem, du skal vogte dem fra denne Slægt evindeligen.
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
De onde vandrer overalt når de verste blant mennesker blir opphøyd.
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
De onde går omkring på alle kanter, når det som er lavt blir opphøyet blant menneskene.
De onde vandrer omkring overalt, når usselhet blir opphøyet blant menneskenes sønner!
De onde går omkring overalt, Når usselhet blir opphøyet blant menneskenes barn.
Synderne vandrer overalt, og ondskap blir æret blant menneskenes barn.
And why? when vanite and ydylnes getteth the ouer hande amonge the children of men, all are full of ye vngodly.
The wicked walke on euery side: when they are exalted, it is a shame for the sonnes of men.
The vngodly walke on euery side: when the worst sort be exalted amongst the chyldren of men.
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
The wicked walk on every side, When what is vile is exalted among the sons of men.
Around the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men!
The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men. Psalm 13 For the Chief Musician. A Psalm of David.
The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men.
The sinners are walking on every side, and evil is honoured among the children of men.
The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men. For the Chief Musician. A Psalm by David.
for the wicked seem to be everywhere, when people promote evil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Når de onde spirer som gress, og når alle de ugudelige blomstrer, skal de for alltid gå til grunne.
28Når de onde troner, gjemmer folk seg, men når de faller, blir de rettferdige tallrike.
8Han ferdes med syndens utøvere og vandrer sammen med onde menn.
8De er fordervede og taler ondt om undertrykkelse; de snakker hovmodig.
9De vender sin munn mot himmelen, og deres tunge streifer over jorden.
12Når de rettferdige gleder seg, åpenbares stor herlighet; men når de onde råder, blir mennesker holdt skjult.
12Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.
10Dag og natt beveger de seg oppå murene, og midt i byen hersker trøbbel og sorg.
11Ondskap rår i midten der, og bedrag og list forlater aldri gatene.
7De onde blir styrtet og forsvinner, men den rettferdiges hus vil bestå.
8En mann blir lovprist for sin visdom, men den som har et forvridd hjerte, vil bli foraktet.
19De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige samles ved de rettferdiges porter.
8Jeg vil tidlig utrydde all ondskap i landet, slik at jeg kan fjerne alle de onde fra Herrens by.
12De som gjør urett, har falt; de er slått ned og vil ikke kunne reise seg.
16Når de onde vokser i antall, øker overtredelsene, men de rettferdige skal se deres fall.
6Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
32De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
2Den onde, i sin stolthet, forfølger de fattige; la han bli fanget av de planer han har utankret.
26Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men den onde veien bedrar dem.
14De onde har dratt frem sverdet og spenn buen for å slå ned de fattige og trengende og for å drepe dem som lever rettferdig.
12Se på alle de stolte, og gjør dem lave; trå ned de ugudelige der de står.
12Se, dette er de ugudelige som har suksess i verden; de øker i rikdom.
27En urettferdig mann er en styggedom for den rettferdige, og den som lever rett, er en styggedom for de onde.
15Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
8Den rettferdige blir frelst fra trøbbel, mens den onde inntar hans plass.
4Bevar meg, HERRE, fra de ugudeliges hender; beskytt meg fra den voldelige som har bestemt seg for å undergrave mine veier.
12Ved min høyre hånd reiser ungdomen seg; de skyver bort mine skritt og legger ødeleggelsens planer mot meg.
10Alle de ugudeliges horn skal jeg kutte av, men de rettferdiges horn skal bli opphøyet.
29Herrens vei er styrke for de rettskafne, men undergang venter de som bedriver urett.
30De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
12En uærlig og ond mann vandrer med en vridd munn.
14som fryder seg over å gjøre ondt og setter pris på den ugudelige ondskapen;
2Den rette mannen er forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen som er oppriktige blant menneskene; de lurer alle på blod og fanger sin neste, sin bror, med et snare.
3For så ivrig vil de utøve ondskap med begge hender: både herskerne og dommerne krever sin lønn, og de mektige ytrer sin onde begjær – slik legger de alt til rette.
2For se, de onde spenner buen sin og gjør pilen klar på strengen, for i det skjulte å skyte mot de som er oppriktige i hjertet.
26For blant mitt folk finnes det onde menn; de lurer som de som setter feller, de rigger feller og fanger mennesker.
1Rettferdig er du, Herre, når jeg anroper deg; likevel vil jeg tale med deg om dine dommer. Hvorfor flyter den ugudelige vei, og hvorfor er alle de som handler svært forrædersk glade?
2Når de rettferdige har makten, jubler folket; men når de onde hersker, sørger folket.
8Gi ikke, HERRE, den ugudeliges ønsker oppfyllelse; la ikke hans onde planer lykkes, for da vil han opphøye seg. Selah.
13Men det går ikke bra med de onde, og deres dager vil ikke bli forlenget – som til slutt bare er en skygge – for de bøyer ikke sine tanker for Gud.
22Men de onde skal bli kuttet ut av jorden, og overtredere skal fjernes fra den.
11Gjennom de rettferdiges velsignelse blir byen opphøyet, men den onde med sin munn omkaster den.
11La ingen ond talsperson få fotfeste på jorden; ondskapen skal forfølge den voldelige og føre ham til fall.
12Den onde begjærer fellen til onde mennesker, men den rettferdiges rot frembringer frukt.
18Sannelig, du plasserte dem på glatte steder og kastet dem ned i ødeleggelse.
3Herre, hvor lenge skal de onde seire?
2Ja, i hjertet begår dere ondskap; dere veier de voldelige gjerningene deres på jorden.
12De onde smir planer mot den rettferdige og gnager på ham med sine tenner.
1Hjelp, HERRE, for den gudfryktige svikter, og de trofaste forsvinner blant menneskene.
34Vent på Herren og hold deg til hans vei, så vil han opphøye deg til å arve jorden; når de onde fjernes, vil du se det.