Ordspråkene 24:15
Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
Du ugudelige, legg ikke bakhold mot den rettferdiges bolig, plyndre ikke hans hvilested.
Legg ikke bakhold ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
Legg ikke bakhold, du onde, ved den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
Ligg ikke i bakhold, du ugudelige mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
Legg ikke snarer, du onde mann, mot de rettferdige; ødelegg ikke hans hjem.
Ikke ligg på lur, du ugudelige, ved en rettferdig manns bolig, ødelegg ikke hans hjem.
Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.
Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.
Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.
Ligge ikke på lur, du ugudelige, ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
Do not lie in ambush, wicked person, at the house of the righteous; do not destroy their resting place.
Lur ikke som en skurk i den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
Lur ikke, du Ugudelige! paa en Retfærdigs Bolig, forstyr ikke hans Leie.
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
Vent ikke i bakhold, du onde mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvileplass.
Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; do not spoil his resting place.
Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.
Speid ikke på den rettskafnes bolig, onde mann; ødelegg ikke hans hvilested.
Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; Destroy not his resting-place:
Laye no preuy waite wickedly vpon ye house of ye rightuous, & disquiete not his restinge place.
Laye no waite, O wicked man, against the house of the righteous, and spoyle not his resting place.
Laye no priuie wayte (O wicked man) against the house of the righteous, and spoyle not his resting place.
¶ Lay not wait, O wicked [man], against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting-place:
Lay not wait, O wicked one, At the habitation of the righteous. Do not spoil his resting-place.
Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; Destroy not his resting-place:
Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; Destroy not his resting-place:
Do not keep a secret watch, O evil-doer, against the fields of the upright man, or send destruction on his resting-place:
Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting place:
Do not lie in wait like the wicked against the place where the righteous live; do not assault his home.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
12Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.
16For en rettferdig mann faller syv ganger, men reiser seg igjen, mens de onde faller i ulykke.
17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt fryde seg når han snubler.
18For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
19Bekymre deg ikke over onde menn, og vær heller ikke misunnelig på de ugudelige.
20For den onde skal ikke få noen lønn; de ugudeliges lys skal slukkes.
6De onde ordene lurer i bakhold på blod, men den rettferdiges munn skal redde dem.
7De onde blir styrtet og forsvinner, men den rettferdiges hus vil bestå.
3For den onde sin stav skal ikke hvile over den rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke rekker ut sine hender mot synd.
29Herrens vei er styrke for de rettskafne, men undergang venter de som bedriver urett.
30De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
29Planlegg ikke ondt mot din neste, når han bor trygt hos deg.
21Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
11La ingen ond talsperson få fotfeste på jorden; ondskapen skal forfølge den voldelige og føre ham til fall.
10Bare et øyeblikk til, så er de onde borte; se nøye, og innse at deres tilværelse snart forsvinner.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
11Den onde sin bolig vil falle sammen, men de rettferdiges bolig skal blomstre.
16For de sover ikke før de har forårsaket urett, og hvilen unngås med mindre de får noen til å falle.
23Den rettferdiges lengsel bringer kun det gode, mens de onde forventer vrede.
25Frykt ikke plutselig redsel, eller den ugudelige manns ødeleggelse når den inntreffer.
1Vær ikke misunnelig på onde menn, og ønsk ikke å være deres følge.
9Ve den som begjærer ond grådighet for sitt hus, som setter sitt rede høyt for å unnslippe ondskapens makt!
14Gå ikke inn på de ugudelige stier, og følg ikke de onde menneskers vei.
15Knekk den onde og urettferdiges arm; let gjennom hans ondskap inntil den er borte.
12De onde smir planer mot den rettferdige og gnager på ham med sine tenner.
13så du kan gi ham hvile fra trengselens dager, inntil gropen er gravd for de onde.
6Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
21Ondskapen skal ta livet av de ugudelige, og de som hater de rettferdige, skal bli forlatt.
10Sjelen til den onde søker ondskap, og han ser ikke sin neste med gunst.
13Som de gamle ordtakene sier: Ondskap stammer fra de onde, men min hånd skal ikke være med deg.
7Hvil hos Herren og vent tålmodig på ham; bekymre deg ikke for den som lykkes på sin vei, eller for den som iverksetter onde planer.
19De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige samles ved de rettferdiges porter.
23For Herren vil føre deres sak, og han vil ødelegge sjelen til dem som foruretter dem.
18Likevel fylte han deres hjem med gode ting; men de onde menneskers råd er langt fra meg.
6I den rettferdiges hus finnes store skatter, mens hos de ugudelige bringer rikdommen med seg trøbbel.
3En mann kan ikke bygges opp på ondskap; men den rettferdiges rot skal ikke vakle.
5Det er ikke rett å støtte den onde og samtidig undergrave de rettferdige i dommen.
8Den rettferdige blir frelst fra trøbbel, mens den onde inntar hans plass.
7Hold deg unna falske saker, og drep ikke den uskyldige og rettferdige, for jeg vil ikke rettferdiggjøre de urettferdige.
12Den onde begjærer fellen til onde mennesker, men den rettferdiges rot frembringer frukt.
24Den ugudeliges frykt skal overvelde ham, men de rettferdiges ønsker vil bli innfridd.
26Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men den onde veien bedrar dem.
3La meg ikke bli tatt med de onde og dem som bedriver urett, som taler fred til sine naboer mens ondt hersker i deres hjerter.
3Herren vil ikke la den rettferdiges sjel sulte, men han forkaster den ugudeliges eiendom.
18De lurer på sitt eget blod; de sniker seg i skjul for sitt eget liv.
21Sannerlig slike er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
14Om ugudelighet er i din hånd, fjern den, og la ikke ondskap bo i dine telt.
14De onde har dratt frem sverdet og spenn buen for å slå ned de fattige og trengende og for å drepe dem som lever rettferdig.
18Den onde bedriver bedrag, men den som sår rettferdighet, mottar en sikker belønning.