Salmenes bok 37:7
Hvil hos Herren og vent tålmodig på ham; bekymre deg ikke for den som lykkes på sin vei, eller for den som iverksetter onde planer.
Hvil hos Herren og vent tålmodig på ham; bekymre deg ikke for den som lykkes på sin vei, eller for den som iverksetter onde planer.
Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham; la deg ikke hisse opp over den som har fremgang på sin vei, over mannen som gjennomfører onde planer.
Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham! Bli ikke harm på den som lykkes med sin vei, på den som setter onde planer i verk.
Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham! Bli ikke opprørt over den som lykkes med sin vei, over mannen som setter onde planer i verk.
Vær i ro for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over dem som lykkes med sine onde planer.
Vær stille for Herren og vent på ham: la deg ikke irritere over den som har fremgang i sin vei, eller over mennesket som fører onde planer til makt.
Ha hvile i Herren, og vent tålmodig på ham: vær ikke bekymret over den som lykkes i sin vei, over mannen som får sine onde planer til å lykkes.
Vær stille for Herren og vent på ham; la ikke sinne brenne mot den som har suksess i sine onde planer.
Vær stille for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over den som har lykken med seg, den som fullfører sine onde planer.
Vær stille for Herren, og vent tålmodig på ham; bli ikke opprørt over den som har fremgang på sin vei, over den som kommer med onde planer.
Vær stille for Herren, og vent tålmodig på ham; bli ikke opprørt over den som har fremgang på sin vei, over den som kommer med onde planer.
Vær stille for Herren og vent på ham i ro; bli ikke sint på den som har fremgang, på den som gjør onde planer.
Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret over the one who prospers in his way, over the man who carries out wicked schemes.
Vær stille for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over ham som har fremgang i sin vei, over mannen som utfører onde planer.
Ti for Herren og forvent ham; lad (din Vrede) ikke optændes over den (Mand), hvis Vei lykkes, over den Mand, som udfører (skalkagtige) Anslag.
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham; ikke bli urolig over den som har fremgang i sin vei, over mannen som utfører ondskapsfulle planer.
Rest in the LORD, and wait patiently for him: do not fret because of him who prospers in his way, because of the man who brings wicked schemes to pass.
Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham. Ikke la deg irritere over den som har fremgang, over mannen som legger onde planer i verk.
Vær stille for Herren og vent tålmodig på Ham; vær ikke urolig over den som lykkes på sin vei, over en mann som legger onde planer.
Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham; ikke la deg forstyrre av den som lykkes på sin vei, av mannen som utfører onde planer.
Vær stille for Herren og vent på ham; bli ikke irritert på den som lykkes på onde veier og oppnår sine onde planer.
Holde the still in ye LORDE, and abyde pacietly vpon him: but greue not thy self at one that hath prosperite, and lyueth in abhominacion.
Waite patiently vpon the Lorde and hope in him: fret not thy selfe for him which prospereth in his way: nor for the man that bringeth his enterprises to passe.
Holde thee still in God, and wayte paciently vpon him: fret not thy selfe at him whose way doth prosper, at the man that doth abhominations.
¶ Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, Because of the man who makes wicked plots happen.
Be silent for Jehovah, and stay thyself for Him, Do not fret because of him Who is making prosperous his way, Because of a man doing wicked devices.
Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Take your rest in the Lord, waiting quietly for him; do not be angry because of the man who does well in his evil ways, and gives effect to his bad designs.
Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.
Wait patiently for the LORD! Wait confidently for him! Do not fret over the apparent success of a sinner, a man who carries out wicked schemes!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Legg fra deg sinne og oppgi din vrede; la deg ikke friste til å gjøre ondt.
9For de onde skal bli utslettet, men de som venter på Herren, de skal arve jorden.
10Bare et øyeblikk til, så er de onde borte; se nøye, og innse at deres tilværelse snart forsvinner.
11Men de ydmyke skal arve jorden, og de vil glede seg over en overflod av fred.
12De onde smir planer mot den rettferdige og gnager på ham med sine tenner.
1Bekymre deg ikke for de som utøver ondskap, og misunn deg heller ikke dem som handler urett.
2For snart skal de bli kappet ned som gress, og visne som en grønn plante.
3Sett din lit til Herren og gjør det rette; da skal du bo trygt i landet, og du vil få mat.
4Gled deg over Herren, så vil han gi deg det ditt hjerte begjærer.
5Legg din vei hos Herren og stol på ham, så vil han få alt til å lykkes.
6Han vil la din rettferdighet skinne som lys, og din dom stråle som midt på dagen.
32De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
33Herren vil ikke overlate ham til deres hender, eller dømme ham når dommen kommer.
34Vent på Herren og hold deg til hans vei, så vil han opphøye deg til å arve jorden; når de onde fjernes, vil du se det.
17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt fryde seg når han snubler.
18For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
19Bekymre deg ikke over onde menn, og vær heller ikke misunnelig på de ugudelige.
14Vent på Herren; ha mot, for han vil styrke ditt hjerte; vent, sier jeg, på Herren.
17Der opphører de ugudeliges strabaser, og de slitne finner hvile.
22Si ikke: «Jeg skal betale tilbake ondskap», men vent på Herren, så vil han redde deg.
7Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
15Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
25Herren er god mot dem som venter på ham, mot den som søker ham.
26Det er godt for en mann å både ha håp og vente rolig på Herrens frelse.
7Salig er den mann som stoler på Herren, og hvis håp er Herren.
8For han skal være som et tre plantet ved vannet, med røtter forankret ved bekken; når varmen kommer, blir det ikke skremt, løvet forblir grønt, det bekymrer seg ikke i tørketiden, og det opphører aldri å bære frukt.
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.
22Legg byrden din på Herren, så vil han bære deg; han vil aldri la den rettferdige vakle.
13så du kan gi ham hvile fra trengselens dager, inntil gropen er gravd for de onde.
9Vær ikke forhastet med å angi deg, for sinne hviler i dårers hjerter.
14Vær glad i velstandens dag, men i motgangens stund bør du grunne – Gud har satt den ene opp mot den andre, slik at mennesket ikke skal etterlate noe.
17La ikke ditt hjerte misunne syndere, men la deg leve i HERRENS frykt hver dag.
3Han skal være som et tre plantet ved vannsomme kilder, som bærer sin frukt på sin tid; hans løv vil aldri visne, og alt han foretar seg, vil lykkes.
4Salig er den mann som setter sin lit til HERREN, og som ikke lener seg på de stolte eller de som vender seg bort mot løgn.
18Derfor vil HERREN vente for å vise dere sin nåde, og han vil bli opphøyet for å ha barmhjertighet med dere, for HERREN er en dommens Gud. Velsignet er den som venter på ham.
29Planlegg ikke ondt mot din neste, når han bor trygt hos deg.
30Begi deg ikke ut i strid med en mann uten grunn, dersom han ikke har gjort deg noe galt.
31Misunn ikke den undertrykkende, og adopter ikke noen av hans måter.
3Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.
27Vend deg bort fra det onde og gjør det gode; bo da for evig.
3Overlat dine gjerninger til Herren, så skal dine planer bli stadige.
3For den onde sin stav skal ikke hvile over den rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke rekker ut sine hender mot synd.
7Vend tilbake til hvilen din, å min sjel; for Herren har vist deg sin gavmildhet.
10Sannelig, menneskers vrede skal prise deg; den gjenværende vrede vil du temme.
16Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange onde.
17For de onde skal få sine våpen knust, men Herren støtter den rettferdige.
7Hele jorden hviler og er stille; alle bryter ut i sang.
7Og gi ham ingen hvile før han har grunnlagt og gjort Jerusalem til en lovsang over jorden.
10Mange sorger vil ramme den ugudelige, men den som stoler på HERREN, vil bli omfavnet av hans barmhjertighet.
37Observer den fullkomne mannen, se den rettferdige, for hans slutt er fred.