Ordspråkene 23:17
La ikke ditt hjerte misunne syndere, men la deg leve i HERRENS frykt hver dag.
La ikke ditt hjerte misunne syndere, men la deg leve i HERRENS frykt hver dag.
La ikke hjertet misunne syndere, men lev i frykt for Herren hele dagen.
La ikke hjertet ditt misunne synderne, men lev i frykt for Herren hele dagen.
La ikke hjertet ditt misunne syndere, men vær i frykt for Herren hele dagen.
La ikke hjertet ditt bli misunnelig på dem som synder, men ha alltid frykt for Herren.
La ikke ditt hjerte misunne syndere, men lev i HERRENS frykt hele dagen.
La ikke hjertet ditt misunne syndere; men vær du i frykten for Herren hele dagen lang.
La ikke hjertet ditt være misunnelig på syndere, men vær fryktløs for Herren hele dagen.
Misunnel ikke syndere i ditt hjerte, men frykt Herren hele dagen.
La ikke ditt hjerte misunne syndere, men frykt Herren hele dagen.
La ikke ditt hjerte misunne syndere, men frykt Herren hele dagen.
La ikke hjertet ditt være misunnelig på syndere, men la det heller frykte Herren hele dagen.
Do not let your heart envy sinners, but live in the fear of the Lord all day long.
La ikke ditt hjerte misunne syndere, men vær i ærefrykt for Herren hele dagen.
Lad dit Hjerte ikke være nidkjært imod Syndere, men (holde sig) hver Dag i Herrens Frygt.
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.
La ikke ditt hjerte misunne syndere, men frykt Herren hele dagen.
Do not let your heart envy sinners, but be in the fear of the LORD all day long.
Misunn ikke syndere i ditt hjerte, men frykt Herren hele dagen.
La ikke ditt hjerte være misunnelig på syndere, men frykt Herren hele dagen.
Misunn ikke syndere i ditt hjerte, men frykt Herren hele dagen;
Misunn ikke syndere i ditt hjerte, men la Herrens frykt fylle deg hele dagen;
Let not thy heart{H3820} envy{H7065} sinners;{H2400} But [be thou] in the fear{H3374} of Jehovah{H3068} all the day{H3117} long:
Let not thine heart{H3820} envy{H7065}{(H8762)} sinners{H2400}: but be thou in the fear{H3374} of the LORD{H3068} all the day{H3117} long.
Let not thine herte be gelous to folowe synners, but kepe ye still in the feare of the LORDE all the daye loge:
Let not thine heart bee enuious against sinners: but let it bee in the feare of the Lorde continually.
Let not thyne heart be ielous to folowe sinners, but kepe thee styll in the feare of the Lorde all the day long:
¶ Let not thine heart envy sinners: but [be thou] in the fear of the LORD all the day long.
Don't let your heart envy sinners; But rather fear Yahweh all the day long.
Let not thy heart be envious at sinners, But -- in the fear of Jehovah all the day.
Let not thy heart envy sinners; But `be thou' in the fear of Jehovah all the day long:
Let not thy heart envy sinners; But [be thou] in the fear of Jehovah all the day long:
Have no envy of sinners in your heart, but keep in the fear of the Lord all through the day;
Don't let your heart envy sinners; but rather fear Yahweh all the day long.
Do not let your heart envy sinners, but rather be zealous in fearing the LORD all the time.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt fryde seg når han snubler.
18 For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
19 Bekymre deg ikke over onde menn, og vær heller ikke misunnelig på de ugudelige.
1 Vær ikke misunnelig på onde menn, og ønsk ikke å være deres følge.
1 Bekymre deg ikke for de som utøver ondskap, og misunn deg heller ikke dem som handler urett.
23 Herrens frykt fører til liv, og den som frykter ham, vil forbli fornøyd og ikke rammes av ondskap.
31 Misunn ikke den undertrykkende, og adopter ikke noen av hans måter.
18 For det finnes utvilsomt en ende, og ditt håp skal ikke bli kuttet av.
19 Hør, min sønn, og vis deg klok, og før ditt hjerte på rett vei.
7 Vær ikke vis for dine egne øyne; frykt HERREN og vend deg bort fra det onde.
13 Å frykte Herren betyr å avsky det onde; jeg hater stolthet, arroganse, den onde vei og forvridd tale.
27 Frykten for Herren forlenger liv, mens de ugudeliges år blir forkortet.
1 Den ugudelige synden bekjenner i mitt hjerte at han ikke har noen frykt for Gud for sine øyne.
16 Ja, mitt innerste vil fryde seg når dine lepper taler rett ord.
7 Hvil hos Herren og vent tålmodig på ham; bekymre deg ikke for den som lykkes på sin vei, eller for den som iverksetter onde planer.
8 Legg fra deg sinne og oppgi din vrede; la deg ikke friste til å gjøre ondt.
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, dere hvis hjerte bærer mitt lovord; frykt ikke vanære fra mennesker, og vær ikke redd for deres hån.
17 Vær ikke en frykt for meg, for du er mitt håp på den onde dag.
12 Om en synder gjør ondskap hundre ganger, og hans dager forlenges, vet jeg likevel at det skal gå bra med dem som frykter Gud, dem som ærer ham.
13 Men det går ikke bra med de onde, og deres dager vil ikke bli forlenget – som til slutt bare er en skygge – for de bøyer ikke sine tanker for Gud.
30 Et sunt hjerte er livets kilde, men misunnelse fører til benas forråtnelse.
14 Salig er den som alltid frykter HERREN, men den som herder sitt hjerte, vil havne i trøbbel.
16 Det er bedre å ha litt med Herrens ærefrykt enn å ha mye rikdom med tilhørende bekymringer.
21 Min sønn, frykt Herren og kongen, og omgå deg ikke med dem som er raske til å endre mening.
25 Frykt ikke plutselig redsel, eller den ugudelige manns ødeleggelse når den inntreffer.
11 Tjen HERREN med ærefrykt, og gled dere med dirrende fryd.
27 Frykten for Herren er en livskilde, som leder en bort fra dødens snarer.
18 Se, HERREN holder øye med dem som frykter ham, og dem som håper på hans miskunn.
3 For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de ugudeliges velstand.
4 La ikke hjertet mitt vippe mot noe ondt, for å begå onde gjerninger sammen med de som gjør urett; og la meg ikke nyte deres godsaker.
36 Vend mitt hjerte mot dine vitnesbyrd, og ikke mot grådighet.
17 Ikke vær for ond, og ikke heller uvitende; hvorfor skulle du dø før din tid?
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
25 Menneskets frykt fører til en felle, men den som setter sin lit til Herren, skal være trygg.
26 Han begjærer grådig gjennom hele dagen, mens den rettferdige gir uten å spare.
5 Ha tillit til HERREN med hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen forstand.
1 Salig er den mann som ikke vandrer med ugudelige råd, ikke trår på syndernes vei og ikke slår seg ned blant de hånende.
4 Se, slik vil den mann bli velsignet som frykter HERREN.
20 Slik skal hans hjerte ikke stige seg opp over sine brødre, og han skal ikke avvike fra budet – verken til høyre eller til venstre – for at han og hans barn skal få leve lenge i sitt rike midt i Israel.
15 Min sønn, gå ikke med dem, og vend dine føtter bort fra deres vei:
9 Ellers kan du ende opp med å gi din ære til andre, og dine år til de grusomme:
2 Den som lever rett, frykter Herren, men den som er forvridd i sine veier, forakter ham.
15 Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
11 La den stolte foten ikke nedtrykke meg, og la den onde hånden ikke fjerne meg.
1 Velsignet er hver den som frykter HERREN; den som vandrer etter hans veier.
8 La hele jorden frykte HERREN; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.
24 Frykt Herren og tjen ham trofast med alt deres hjerte, og minn dere på hvor store gjerninger han har gjort for dere.
17 Hold deg unna din nabos hus, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
10 Min sønn, om syndere frister deg, gi ikke etter.
9 Frykt Herren, dere hans hellige; for de som frykter ham, mangler ingenting.