Salmenes bok 119:36
Vend mitt hjerte mot dine vitnesbyrd, og ikke mot grådighet.
Vend mitt hjerte mot dine vitnesbyrd, og ikke mot grådighet.
Bøy mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til grådighet.
Bøy mitt hjerte mot dine lovbud, ikke mot urett vinning.
Bøy mitt hjerte mot dine vitnesbyrd, og ikke mot urett vinning.
Vend mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til egen vinning.
Bøy mitt hjerte mot dine vitnesbyrd, og ikke mot griskhet.
Skjær mitt hjerte mot dine vitnesbyrd, og ikke mot begjær.
Vend mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til grådighet.
Bøy mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til grådighet.
Bøy mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til grådighet.
Vend mitt hjerte mot dine vitnesbyrd og ikke mot egen vinning.
Turn my heart toward Your testimonies and not toward selfish gain.
Bøy mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til egen vinning.
Bøi mit Hjerte til dine Vidnesbyrd, og ikke til Gjerrighed.
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Bøy mitt hjerte mot dine vitnesbyrd, og ikke til begjærlighet.
Incline my heart to Your testimonies, and not to covetousness.
Vend mitt hjerte mot dine forskrifter, ikke mot egoistisk vinning.
Bøy mitt hjerte til Dine vitnesbyrd, ikke til uærlig vinning.
Bøy mitt hjerte til dine påbud, og ikke til vinning.
La mitt hjerte være rettet mot ditt uforanderlige ord, og ikke mot det onde begjær.
Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Enclyne myne herte vnto thy testimonies, & not to cuvetousnes.
Incline mine heart vnto thy testimonies, and not to couetousnesse.
Encline myne heart vnto thy testimonies: and not to couetousnesse.
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Turn my heart toward your statutes, Not toward selfish gain.
Incline my heart unto Thy testimonies, And not unto dishonest gain.
Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.
Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.
Let my heart be turned to your unchanging word, and not to evil desire.
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
Give me a desire for your rules, rather than for wealth gained unjustly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37Vend bort mine øyne fra å se forgjeveshet; gi meg liv i din vei.
38Styrk ditt ord for din tjener, som er hengiven din frykt.
31Jeg har holdt fast ved dine vitnesbyrd; å HERRE, skam meg ikke.
32Jeg vil løpe etter dine bud, når du utvider mitt hjerte.
33HE. Lær meg, HERRE, din bestemmelses vei, så skal jeg holde den til ende.
34Gi meg innsikt, så skal jeg holde din lov; ja, jeg vil etterleve den med hele mitt hjerte.
35Før meg på stien til dine bud, for i den finner jeg glede.
10Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg; å, la meg ikke vike fra dine bud.
11Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
4La ikke hjertet mitt vippe mot noe ondt, for å begå onde gjerninger sammen med de som gjør urett; og la meg ikke nyte deres godsaker.
111Dine vitnesbyrd har jeg tatt som en evig arv, for de er min hjertes glede.
112Jeg har vendt mitt hjerte mot å følge dine bud alltid, helt til enden.
29Fjern fra meg den løgnens vei, og gi meg din lov med nåde.
22Fjern forakt og skam fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
159Tenk over hvor høyt jeg elsker dine bud; gi meg liv, HERRE, etter din kjærlige godhet.
40Se, jeg har lengtet etter dine bud; gi meg liv i din rettferdighet.
58Jeg har bedt om din gunst med hele mitt hjerte; vær nådig mot meg etter ditt ord.
59Jeg har reflektert over min vei og vendt mine steg mot dine vitnesbyrd.
5Å, at min vei var rettet mot å holde dine bestemmelser!
79La de som frykter deg vende seg til meg, og de som har kjent dine vitnesbyrd.
80La mitt hjerte være sterkt i dine bestemmelser, så jeg ikke blir skamfull.
119Du har fjernet alle de onde fra jorden som uønsket skrap; derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
129PE. Dine vitnesbyrd er forunderlige, og derfor holder min sjel dem.
2Salige er de som holder hans vitnesbyrd og søker ham med hele sitt hjerte.
167Min sjel har holdt dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem over alt.
66Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på dine bud.
88Gi meg liv etter din kjærlighet, så jeg kan holde det vitnesbyrd som kommer fra din munn.
149Hør min røst, HERRE, med din kjærlige godhet; gi meg liv etter din dom.
69De stolte har løyet om meg, men jeg vil holde dine bud med hele mitt hjerte.
70Deres hjerte er som fett, men jeg fryder meg over din lov.
8Hold borte falskhet og bedrag fra meg; la meg verken bli fattig eller overveldet med rikdom, men gi meg mat som er tilstrekkelig for meg:
9For at jeg ikke skal mette meg og dermed fornægte deg ved å si: «Hvem er Herren?» eller bli så fattig at jeg tyver, og dermed misbruke mitt Guds navn.
8Jeg vil holde dine bestemmelser; å, forlat meg ikke fullstendig.
14Jeg har frydet meg over din vitneveiskjønnhet, mer enn over all rikdom.
15Jeg vil grunne over dine bud og ha respekt for dine veier.
16Jeg skal frydes i dine bestemmelser; jeg vil ikke glemme ditt ord.
17La ikke ditt hjerte misunne syndere, men la deg leve i HERRENS frykt hver dag.
127Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull – ja, mer enn det fineste gull.
76La, jeg ber deg, din miskjente godhet være min trøst, etter ditt ord til din tjener.
77La dine ømme miskunn komme til meg, så jeg kan leve, for din lov er min fryd.
43Ikke fjern sannhetens ord fra min munn, for jeg har håpet på dine dommer.
133Før mine steg etter ditt ord, og la ingen ondskap råde over meg.
24Dine vitnesbyrd er også min fryd og mine rådgivere.
20Min sønn, lytt til mine ord; hør nøye til mine læresetninger.
125Jeg er din tjener; gi meg innsikt, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
18Åpne mine øyne, så jeg kan se de underfulle tingene i din lov.
101Jeg har holdt mine føtter unna alle onde veier for å kunne holde ditt ord.
2Undersøk meg, Herre, og prøv meg; prøv mitt indre og mitt hjerte.
19Gi min sønn Solomon et fullkomment hjerte, så han kan holde dine bud, dine vitnesbyrd og dine påbud, utføre alt dette og bygge det palass jeg har beredt for.
17Bøy øret og lytt til de vise ordene, og la ditt hjerte ta imot min innsikt.