Salmene 26:2
Undersøk meg, Herre, og prøv meg; prøv mitt indre og mitt hjerte.
Undersøk meg, Herre, og prøv meg; prøv mitt indre og mitt hjerte.
Gransk meg, HERRE, og prøv meg; ransak mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og undersøk meg, prøv mine nyrer og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; rens mitt indre og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt indre og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og ransak meg; test mitt hjerte og mine nyrer.
Undersøk meg, Gud, og prøv meg; prøv mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og test meg; rens mitt hjerte og mine følelser.
Prøv meg, Herre, og test meg, gransk mine nyrer og hjerte.
Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.
Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.
Prøv meg, Herre, og ransak meg! Rens mine nyrer og mitt hjerte.
Examine me, Lord, and test me; refine my inner thoughts and my heart.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; lut mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv mig, Herre! og forsøg mig; luttre mine Nyrer og mit Hjerte.
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Gransk meg, Herre, og prøv meg; test mine nyrer og mitt hjerte.
Examine me, O LORD, and prove me; test my mind and my heart.
Prøv meg, Herre, og ransak meg. Test mitt hjerte og min forstand.
Prøv meg, Herre, og test meg, rens mine nyrer og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt hjerte og minnet mitt.
Prøv meg, Herre, og test meg; la ilden rense mine tanker og mitt hjerte.
Examine{H974} me, O Jehovah,{H3068} and prove{H5254} me; Try{H6884} my heart{H3629} and my mind.{H3820}
Examine{H974}{(H8798)} me, O LORD{H3068}, and prove{H5254}{(H8761)} me; try{H6884}{(H8798)} my reins{H3629} and my heart{H3820}.
Examen me O LORDE, and proue me: trie out my reynes and my hert.
Proue me, O Lorde, and trie mee: examine my reines, and mine heart.
Examine me O God and proue me: trye out my reynes and my heart.
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Try me, O Jehovah, and prove me, Purified `are' my reins and my heart.
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Examine me, O LORD, and test me! Evaluate my inner thoughts and motives!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Gransk meg, o Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.
24 Og se om det finnes noen ugudelig vei i meg, og led meg på den evige stien.
1 Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min ærlighet. Jeg har satt min lit til Herren, derfor skal jeg ikke vakle.
2 La mitt ord komme fram for ditt åsyn; la dine øyne se det som er rettferdig.
3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har satt meg på prøve, og du skal finne intet, for jeg har bestemt at min munn ikke skal synde.
9 Hjertet er bedragersk over alt, og elendig ondt: hvem kan forstå det?
10 Jeg, Herren, undersøker hjertet og tester inderst, for å gi hver mann etter hans veier og etter frukten av hans handlinger.
3 For din miskunnhet er åpenbar for mine øyne, og jeg har vandret i din sannhet.
12 Men, herre over himmelenes hær, du som prøver den rettferdige og ser både energi og hjerte, la meg få se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak fram for deg.
1 O Herre, du har gransket meg og kjent meg.
3 Men du, Herre, kjenner meg: du har sett meg og prøvd mitt hjerte for din skyld. Dra dem ut som sauer til slakt, og gjør dem rede til slaktens dag.
3 Bøtepotten er til sølv, og ovnen til gull, men Herren prøver hjertene.
8 Herren skal dømme folket: døm meg, Å HERRE, etter min rettferdighet og den oppriktighet jeg bærer.
9 La den onde i de ugudelige få en ende, men styrk de rettferdige; for den rettferdige Gud prøver både hjerter og sinn.
10 For du, Gud, har satt oss på prøve, slik som sølv testes.
20 Men, O HERREN Sebaot, du som dømmer rettferdig og prøver nerver og hjerte, la meg se din straff over dem! For til deg har jeg betrodd min sak.
11 Men jeg skal vandre i min ærlighet; løs meg, og vis meg din miskunn.
21 Så ble mitt hjerte bedrøvet, og jeg ble stukket innerst i mitt indre.
6 la meg da veies på en rettferdig skål, så Gud kan kjenne min redelighet.
40 La oss undersøke våre veier og vende oss til Herren igjen.
6 At du søker etter min synd og graver etter min urett?
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg; å, la meg ikke vike fra dine bud.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
21 Skal ikke Gud etterforske dette? Han kjenner alle hjertets hemmeligheter.
6 Se, du søker sannhet i hjertet; i det indre vil du la meg erfare visdom.
10 Skap i meg et rent hjerte, o Gud, og forny en rett ånd i meg.
1 Herre, formindsk meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i ditt hete misnøye.
2 Ha miskunn med meg, Herre; for jeg er svak. Herre, helbred meg, for mine bein er plaget.
2 Vask meg fullstendig for mine misgjerninger, og rens meg fra min synd.
24 O Herre, korriger meg, men med rettferdighet – ikke i din vrede, for at du ikke skal ødelegge meg helt.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
6 Jeg vil vaske mine hender i uskyld, og derfor skal jeg vandre rundt ved ditt alter, Herre.
17 Smerter i mitt hjerte er mange; trekk meg ut av mine nødssituasjoner.
11 Lær meg din vei, Herre, så jeg kan vandre i din sannhet, og la mitt hjerte frykte ditt navn.
8 Da du sa: 'Søk mitt ansikt', svarte mitt hjerte: 'Ditt ansikt, Herre, skal jeg søke.'
17 Jeg vet også, min Gud, at du prøver hjertet og setter pris på rettskaffenhet. Med et oppriktig hjerte har jeg villig gitt alt dette, og nå ser jeg med glede at ditt folk som er samlet her, ofrer seg for deg.
4 Vis meg dine veier, Herre; lær meg dine stier.
8 La meg om morgenen erfare din miskunnhet, for på deg stoler jeg: vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
18 Og at du hver morgen besøker ham og prøver ham for enhver time?
1 Herren, mitt hjerte er ikke hovent, og mine øyne ikke stolte; jeg iverksetter heller ikke store gjerninger, eller prøver meg på ting som er for høye for meg.
20 Se, O HERRE, for jeg er i nød; mine indre følelser er urolige, og mitt hjerte er vendt mot meg selv, for jeg har syndet grufullt. Ute tar sverdet liv, og hjemme råder død.
10 for å vise hva som behager Herren.
5 Vurder selv om dere virkelig er i troen; prøv dere selv. Er det ikke klart for dere at Jesus Kristus bor i dere, med mindre dere har blitt forkastet?
4 HERREN er i sitt hellige tempel, og hans trone er i himmelen; han observerer med sine øyne og prøver menneskenes barn.
6 Jeg kaller fram min sang i natten og taler med mitt hjerte; min ånd søker flittig.
26 Jeg har forklart min vei, og du hørte meg; lær meg dine bestemmelser.
9 Vær barmhjertig med meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er tynget av sorg, ja, både min sjel og min mave.
159 Tenk over hvor høyt jeg elsker dine bud; gi meg liv, HERRE, etter din kjærlige godhet.
11 La deg ikke holde tilbake dine barmhjertige nåder for meg, o HERREN; la din kjærlighet og din sannhet stadig bevare meg.
14 La ordene i min munn og tankene i mitt hjerte være velkomne for dine øyne, o Herre, min styrke og min frelser.