Job 7:18
Og at du hver morgen besøker ham og prøver ham for enhver time?
Og at du hver morgen besøker ham og prøver ham for enhver time?
at du ser til ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
ser til det hver morgen og prøver det hvert øyeblikk?
at du ser til ham hver morgen, prøver ham hvert øyeblikk?
at du besøker ham hver morgen og tester ham hvert øyeblikk?
Og at du skulle besøke ham hver morgen, og prøve ham hvert øyeblikk?
Og at du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
At du besøker det om morgenen, at du prøver det hvert øyeblikk?
At du hver morgen besøker ham og prøver ham når som helst?
Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
At du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
that you examine them every morning and test them every moment?
At du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
og at du vil besøge ham hver Morgen, at prøve ham (alle) Øieblikke?
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
And that you should visit him every morning, and test him every moment?
at du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
Og inspiserer ham om morgenen, og prøver ham om kvelden?
og at du skal besøke ham hver morgen og prøve ham hvert øyeblikk?
Og at din hånd er over ham hver morgen, og at du prøver ham hvert øyeblikk?
And that thou shouldest visit{H6485} him every morning,{H1242} And try{H974} him every moment?{H7281}
And that thou shouldest visit{H6485}{(H8799)} him every morning{H1242}, and try{H974}{(H8799)} him every moment{H7281}?
Thou takest diligent care for him, and sodely doest thou trye him.
And doest visite him euery morning, and tryest him euery moment?
Thou visitest him early and euery day, euery moment doest thou trie him.
And [that] thou shouldest visit him every morning, [and] try him every moment?
That you should visit him every morning, And test him every moment?
And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him?
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
And that your hand is on him every morning, and that you are testing him every minute?
that you should visit him every morning, and test him every moment?
And that you visit them every morning, and try them every moment?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Hva er mennesket, at du skulle opphøye ham, og at du skulle sette ditt hjerte til ham?
19 Hvor lenge vil du ikke forlate meg, eller la meg være inntil jeg svelger mitt spytt?
20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre mot deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du merket meg, slik at jeg blir en byrde for meg selv?
21 Og hvorfor tilgir du ikke mine overtredelser og fjerner min urett? For nå skal jeg hvile i støvet; om morgenen vil du lete etter meg, men jeg vil ikke være å finne.
3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har satt meg på prøve, og du skal finne intet, for jeg har bestemt at min munn ikke skal synde.
3 Er det rett for deg å undertrykke, å forakte det dine hender har skapt, og å vise gunst mot de onde sine råd?
4 Har du øyne av kjøtt, eller ser du slik et menneske ser?
5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?
6 At du søker etter min synd og graver etter min urett?
3 Åpner du dine øyne for en slik, og setter meg til dom sammen med deg?
4 Hva er mennesket, at du tar deg bry for ham? Og menneskesønnen, at du besøker ham?
8 Vil dere akseptere hans person? Vil dere kjempe for Gud?
9 Er det godt at han skal granske dere, eller spotter dere ham slik som en mann spotter en annen?
12 Hvorfor lar du ditt hjerte drive deg bort, og hva blunker øynene dine for?
13 Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
14 Hva er et menneske, at han skal være uskyldig? Og den som er født av en kvinne, at han skal være rettferdig?
6 Og om han ville vise deg visdommens hemmeligheter, som er dobbelt så storslagne som det som er – vite derfor at Gud krever av deg mindre enn det din ugudelighet fortjener.
7 Kan du, ved å lete, finne Gud? Kan du finne den Allmektige i fullkommenhet?
6 Men et sted ble det vitnet: 'Hva er mennesket at du husker på ham, eller menneskesønnen at du besøker ham?'
8 Skal du forkaste min dom? Skal du dømme meg, for å fremstå som rettferdig?
3 Herre, hvem er et menneske at du tar deg tid til ham, eller en menneskesønn at du regner ham med?
12 Er jeg et hav, eller en hval, slik at du setter vakt over meg?
14 For hele dagen har jeg vært plaget, og hver morgen har jeg blitt tuktet.
2 Undersøk meg, Herre, og prøv meg; prøv mitt indre og mitt hjerte.
17 Kan et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Kan et menneske være renere enn sin skaper?
14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han kommer til meg, hva skal jeg svare ham?
1 Er det ikke en fastsatt tid for mennesket på jorden? Er ikke hans dager også som for en leiearbeider?
23 Gransk meg, o Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.
4 Har du ikke kjent til dette fra eldgamle tider, siden mennesket ble satt på jorden?
3 Hvorfor blir vi regnet som dyr og sett på som lave i dine øyne?
3 Er det en glede for Den Allmektige at du er rettferdig, eller gir det ham noen fordel at du fullkomner dine veier?
4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han sammen med deg tre inn i dommen?
5 Om du da hadde søkt Gud i tide og henvendt deg til den Allmektige med bønn;
6 Om du var ren og rettskaffen, ville han uten tvil ha våknet for deg og gjort din bolig av rettferdighet velstående.
5 Siden hans dager er fastsatt, og antallet av hans måneder er i dine hender, har du satt grenser han ikke kan overskride;
7 Er du den første som ble født, eller ble du skapt før fjellene?
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Forklare det om du har innsikt.
7 Der kunne de rettferdige tviste med ham; da skulle jeg for evig bli frigjort fra min dommer.
20 slik at du kan nå det til dets grense, og kjenne stiene til dets bolig?
21 Vet du det fordi du allerede da var født, eller fordi dine dager er mange?
21 For hans øyne er festet på menneskenes veier, og han ser alle deres handlinger.
6 Hvis du synder, hva gjør du da mot Ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot Ham?
12 Er du ikke evig, Herre min Gud, min Hellige? Vi skal ikke forgå. Herre, du har utpekt dem for dom, og, mektige Gud, du har fastsatt dem for irettesettelse.
13 Du har renere øyne enn å se ondskap, og du tåler ikke urett; hvorfor ser du da på de som handler forrædersk, og holder tungen stille mens den onde fortærer den som er mer rettferdig enn han?
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
16 For nå teller du mine skritt; ser du ikke også over min synd?
13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ingen rede på sine affærer.
20 Du seirer for alltid over ham, og han går sin vei; du endrer hans fjes og sender ham bort.
40 La oss undersøke våre veier og vende oss til Herren igjen.
2 Hvor lenge skal dere slitne min sjel og rive meg i stykker med deres ord?