Jobs bok 13:24
Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ansiktet ditt og regner meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ansiktet og regner meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
Hvorfor skjuler du dit Ansigt og holder mig for din Fjende?
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
Why do you hide your face, and hold me as your enemy?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og holder meg for din fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og holder meg for din fiende?
Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
Wherefore hidest thou thy face, And holdest me for thine enemy?
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Wherfore hydest thou thy face, and holdest me for thine enemye?
Wherefore hidest thou thy face, and takest me for thine enemie?
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thyne enemie?
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Why hide you your face, And hold me for your enemy?
Why dost Thou hide Thy face? And reckonest me for an enemy to Thee?
Wherefore hidest thou thy face, And holdest me for thine enemy?
Wherefore hidest thou thy face, And holdest me for thine enemy?
Why is your face veiled from me, as if I was numbered among your haters?
Why hide you your face, and hold me for your enemy?
Why do you hide your face and regard me as your enemy?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Hvem er det som vil argumentere med meg? For om jeg holder tungen stille, vil jeg overgi ånden.
20Gjør meg bare ikke disse to ting, da vil jeg ikke skjule meg for deg.
21Ta hånden din langt bort fra meg, og la ikke din frykt gjøre meg redd.
22Kall da, så skal jeg svare; eller la meg tale, så skal du svare meg.
23Hvor mange er mine ugjerninger og synder? La meg få vite mine overtredelser og min synd.
14HERRE, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
24Hvorfor skjuler du ansiktet ditt og glemmer vår nød og våre lidelser?
1Hvor lenge vil du glemme meg, Herre, for evig? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
2Hvor lenge skal jeg dvele over mine tanker, med sorg i hjertet hver dag? Hvor lenge skal fienden min bli hevet opp over meg?
2For du er min styrkes Gud: hvorfor forkaster du meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av fiendens undertrykkelse?
1Hvorfor står du så langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg når vi møter trengsel?
25Vil du knuse et blad som drives hit og dit, og jage den tørre halmen?
26For du skriver bitre ord mot meg, og pålegger meg de urettene jeg bar fra min ungdom.
10Se, han finner anledninger mot meg og regner meg som sin fiende.
9Jeg vil si til min klippe, til Gud: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av min fiendes undertrykkelse?»
10Som med et sverd gjennom mine ben, gjør mine fiender narr av meg; hver dag spør de: «Hvor er din Gud?»
6At du søker etter min synd og graver etter min urett?
12For det var ikke en fiende som kritiserte meg – da kunne jeg ha tålt det, og heller ikke den som forherliget seg over meg i sin hat; da ville jeg ha unnværet ham.
9Skjul ditt ansikt for mine synder, og fjern all min urett.
4For at min fiende ikke skal kunne si: 'Jeg har seiret over ham', og de som plager meg, ikke skal glede seg når jeg vakler.
13Å, skulle du bare skjule meg i graven og bevare min eksistens i hemmelighet til din vrede er lagt bort, slik at du fastsetter en tid for meg og husker meg!
3Åpner du dine øyne for en slik, og setter meg til dom sammen med deg?
12Hvorfor lar du ditt hjerte drive deg bort, og hva blunker øynene dine for?
13Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
3Fordi fiendens stemme og de ugudeliges undertrykkelse plager meg; de kaster urett over meg og forakter meg i sin vrede.
17Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i trøbbel; hør meg raskt.
14Hvis jeg synder, merker du det, og du vil ikke frikjenne meg fra min synd.
46Hvor lenge, HERREN? Skal du gjemme deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
19Hvor lenge vil du ikke forlate meg, eller la meg være inntil jeg svelger mitt spytt?
20Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre mot deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du merket meg, slik at jeg blir en byrde for meg selv?
21Og hvorfor tilgir du ikke mine overtredelser og fjerner min urett? For nå skal jeg hvile i støvet; om morgenen vil du lete etter meg, men jeg vil ikke være å finne.
8Da du sa: 'Søk mitt ansikt', svarte mitt hjerte: 'Ditt ansikt, Herre, skal jeg søke.'
9Skjul ikke ditt ansikt for meg; forvis ikke din tjener i vrede. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke og svikt meg ikke, du frelsens Gud.
3Hvorfor blir vi regnet som dyr og sett på som lave i dine øyne?
2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider imot meg.
8Du har gjort meg rynkete, noe som vitner om min smerte; og min magrede fremtoning er et bevis på lidelsen som preger ansiktet mitt.
9Han river meg i sin vrede, han som hater meg; han knuser meg med sine tenner, og min fiende stirrer ondt på meg.
19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med nådeløs hat.
3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.
17Fordi jeg ikke ble skåret bort før mørket, har han ikke skjult mitt ansikt for mørket.
11Han har også vekket sin vrede mot meg og regnet meg som en av sine fiender.
23Men HERRE, du kjenner til alle deres planer mot meg for å drepe meg; ikke tilgi deres urett, og slett heller ikke fjerne deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli styrtet for deg—døm dem slik i din vrede.
7La min fiende være som de ugudelige, og den som reiser seg mot meg som den urettferdige.
10Å Gud, hvor lenge skal fienden spotte? Skal fienden blasfemere over ditt navn for evig?
16For nå teller du mine skritt; ser du ikke også over min synd?
3Ti ganger har dere tatt til orde mot meg; dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.
2Skjul ikke ditt ansikt for meg når jeg er i nød; bøy ditt øre til meg, og svar meg raskt når jeg roper.
14Hvorfor tar jeg mitt eget kjøtt med tennene, og legger mitt liv i min hånd?
3Hvorfor lar du meg få se urett, og hvorfor får du meg til å iaktta lidelse? For jeg ser ødeleggelse og vold overalt, og det finnes de som skaper strid og uenighet.
1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, og fra mitt brølende rop?