Salmene 27:8
Da du sa: 'Søk mitt ansikt', svarte mitt hjerte: 'Ditt ansikt, Herre, skal jeg søke.'
Da du sa: 'Søk mitt ansikt', svarte mitt hjerte: 'Ditt ansikt, Herre, skal jeg søke.'
Da du sa: Søk mitt ansikt, svarte mitt hjerte: Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.
Mitt hjerte sier til deg: "Søk mitt ansikt!" Herre, ditt ansikt søker jeg.
Mitt hjerte sier om deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.
Mitt hjerte sier til deg: Søk mitt ansikt! Herre, jeg søker ditt ansikt.
Mitt hjerte sier om deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt, Herre, søker jeg.
Når du sa: Søk etter meg; svarte mitt hjerte til deg: Herre, ditt ansikt vil jeg søke.
Mitt hjerte sier til deg: 'Søk mitt ansikt!' Herre, jeg søker ditt ansikt.
Mitt hjerte sier deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt søker jeg, Herre.
Du sa: «Søk mitt ansikt;» mitt hjerte sa til deg: «Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.»
Du sa: «Søk mitt ansikt;» mitt hjerte sa til deg: «Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.»
Mitt hjerte sier om deg: 'Søk mitt ansikt!' Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.
My heart says about You, 'Seek His face.' Lord, I will seek Your face.
Mitt hjerte sier til deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt, Herre, søker jeg.
Til dig sagde mit Hjerte: — (der du sagde:) søger mit Ansigt! — Herre! jeg søger dit Ansigt.
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
Da du sa: «Søk mitt ansikt,» sa hjertet mitt til deg: «Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.»
When You said, 'Seek My face,' my heart said to You, 'Your face, LORD, I will seek.'
Da du sa, "Søk mitt ansikt," sa mitt hjerte til deg, "Jeg vil søke ditt ansikt, Herre."
Mitt hjerte sier til Deg: 'Søk mitt ansikt.' Ditt ansikt, Herre, søker jeg.
Da du sa, Søk mitt ansikt, svarte mitt hjerte til deg: Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.
Du sa: 'Søk mitt ansikt.' Mitt hjerte svarte: 'Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.'
[ When thou saidst], Seek{H1245} ye my face;{H6440} My heart{H3820} said{H559} unto thee, Thy face,{H6440} Jehovah,{H3068} will I seek.{H1245}
When thou saidst, Seek{H1245}{(H8761)} ye my face{H6440}; my heart{H3820} said{H559}{(H8804)} unto thee, Thy face{H6440}, LORD{H3068}, will I seek{H1245}{(H8762)}.
Herke vnto my voyce (O LORDE) when I crie vnto the: haue mercy vpon me & heare me.
When thou saidest, Seeke ye my face, mine heart answered vnto thee, O Lorde, I will seeke thy face.
My heart hath sayde vnto thee according to this thy commaundement seeke ye my face: thy face O God wyll I seeke.
[When thou saidst], Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
When you said, "Seek my face," My heart said to you, "I will seek your face, Yahweh."
To Thee said my heart `They sought my face, Thy face, O Jehovah, I seek.'
`When thou saidst', Seek ye my face; My heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.
[ When thou saidst], Seek ye my face; My heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.
When you said, Make search for my face, my heart said to you, For your face will I make my search.
When you said, "Seek my face," my heart said to you, "I will seek your face, Yahweh."
My heart tells me to pray to you, and I do pray to you, O LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min røst; vis meg din miskunn og svar meg.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; forvis ikke din tjener i vrede. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke og svikt meg ikke, du frelsens Gud.
11 Søk Herren og hans styrke; søk hans ansikt hele tiden.
7 Herre, ved din nåde har du gjort mitt fjell standhaftig; du vendte bort ditt ansikt, og jeg ble bekymret.
8 Jeg ropte til deg, Herre, og til Herren rettet jeg min bønn.
4 Søk Herren og hans styrke; søk hans åsyn for evig tid.
6 Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør min bønn, HERRE.
1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop nå deg.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg når jeg er i nød; bøy ditt øre til meg, og svar meg raskt når jeg roper.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i trøbbel; hør meg raskt.
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg; å, la meg ikke vike fra dine bud.
22 For jeg sa i min fortvilelse: ‘Jeg er fravendt fra ditt åsyn’; likevel hørte du stemmen til mine bønner da jeg ropte til deg.
12 Da skal dere kalle på meg, komme og be til meg, og jeg vil lytte til dere.
13 Dere skal søke meg og finne meg når dere søker etter meg med hele deres hjerte.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, o Gud; bøy ditt øre mot meg og lytt til mine ord.
1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre, for evig? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; hør min stemme når jeg roper til deg.
4 En ting har jeg bedt Herren om, og det søker jeg etter: at jeg skal få bo i Herrens hus alle mine livs dager, for å se Herrens herlighet og studere i hans tempel.
7 Hør meg omgående, O Herre, for min ånd vakler; ikke vend ditt ansikt bort fra meg, for jeg skal da bli som de som går ned til graven.
8 La meg om morgenen erfare din miskunnhet, for på deg stoler jeg: vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
15 Derfor kom jeg ut for å møte deg; jeg lette ivrig etter deg, og nå har jeg funnet deg.
16 La ditt ansikt lyse over din tjener, og frels meg for din miskunnels skyld.
16 Vend deg til meg og vis meg barmhjertighet, for jeg er ensom og plaget.
58 Jeg har bedt om din gunst med hele mitt hjerte; vær nådig mot meg etter ditt ord.
2 Hør mitt rop, min Konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
3 Min røst skal du høre om morgenen, Herre; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og løfte mitt blikk.
15 For min del vil jeg møte ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal bli tilfreds når jeg våkner, ved ditt bilde.
13 Men til deg har jeg ropt, Å HERRE; og om morgenen skal min bønn nå deg.
14 HERRE, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
4 Da sa jeg: 'Jeg er kastet ut av ditt åsyn, men jeg vil rette mitt blikk mot ditt hellige tempel.'
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
10 Hør meg, Herre, og vis meg din miskunn; Herre, vær min hjelper.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og fjern all min urett.
5 Jeg ropte til deg, HERRE, og sa: Du er min tilflukt og min andel i de levendes land.
1 O Herre, du har gransket meg og kjent meg.
9 Herre, alt mitt begjær er for deg, og mitt stønn er ikke skjult for deg.
2 Herre, hør min stemme! La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine bønner.
6 Dette er den slekt som søker ham, som søker ditt ansikt, o Jakob. Selah.
2 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
3 Da jeg ropte, svarte du meg og fylte min sjel med styrke.
6 Det finnes mange som sier: Hvem skal vise oss noe godt? Herre, la ditt ansikts lys skinne over oss.
1 Å Gud, du er min Gud; tidlig vil jeg søke deg. Min sjel tørster etter deg, og min kropp lengter etter deg i et uttørket land, der ingen vann finnes.
1 Hør min bønn, O Herre, og lytt til mine påkallelser: I din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.
56 Du har hørt min stemme; ikke lukk øret for min pust og mitt rop.
2 Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg komme og møte Gud?
23 Gransk meg, o Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.
1 Å HERRE, min frelses Gud, jeg har ropt til deg dag og natt:
2 Hør til stemmen av mine påkallelser når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige ord.
14 Men jeg stolte på deg, Herre, og sa: Du er min Gud.
8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; legg din vei rett foran mitt ansikt.