Salmene 24:6
Dette er den slekt som søker ham, som søker ditt ansikt, o Jakob. Selah.
Dette er den slekt som søker ham, som søker ditt ansikt, o Jakob. Selah.
Dette er slekten som søker ham, som søker ditt ansikt, du Jakob. Sela.
Dette er den slekten som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. Sela.
Dette er den slekten som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. Sela.
Dette er folkeslaget som søker ham, de som leter etter ditt ansikt, Jakob. Sela.
Dette er slekten som søker ham, de som søker ditt ansikt, Jakob. Sela.
Dette er folket som søker ham, som søker Jakobs Gud. Sela.
Dette er den generasjonen som søker ham, som leter etter ditt ansikt, Jakobs barn. Sela.
Dette er generasjonen som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. Sela.
Dette er den slekten som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. Sela.
Dette er den slekten som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. Sela.
Dette er slektsledet som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. Sela.
Such is the generation of those who seek Him, who seek Your face, God of Jacob. Selah.
Dette er den generasjon som søker ham, de som søker ditt åsyn, Jakob. Sela.
Denne er deres Slægt, som spørge efter ham, som søge dit Ansigt, Jakobs (Børn). Sela.
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
Dette er generasjonen av dem som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakob. Selah.
This is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O Jacob. Selah.
Dette er den slekten som søker ham, som søker ditt ansikt – Jakob. Selah.
Dette er generasjonen som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. Selah.
Dette er generasjonen som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs barn. Sela
Dette er slekten av dem som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. (Sela.)
This is the generation{H1755} of them that seek{H1875} after him, That seek{H1245} thy face,{H6440} [even] Jacob.{H3290} {H5542}
This is the generation{H1755} of them that seek{H1875}{(H8802)} him, that seek{H1245}{(H8764)} thy face{H6440}, O Jacob{H3290}. Selah{H5542}.
This is ye generacio of the yt seke him, of the yt seke yi face, o Iacob.
This is the generation of them that seeke him, of them that seeke thy face, this is Iaakob. Selah.
This is the generation of them that seke hym: euen of them that seke thy face in Iacob. Selah.
This [is] the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
This is the generation of those who seek Him, Who seek your face--even Jacob. Selah.
This `is' a generation of those seeking Him. Seeking Thy face, O Jacob! Selah.
This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, `even' Jacob. Selah
This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, [even] Jacob. {{Selah
This is the generation of those whose hearts are turned to you, even to your face, O God of Jacob. (Selah.)
This is the generation of those who seek Him, who seek your face--even Jacob. Selah.
Such purity characterizes the people who seek his favor, Jacob’s descendants, who pray to him.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Løft opp hodene, dere porter, og stå opp, evige dører, for her kommer herlighetens konge.
8 Hvem er denne herlighetens konge? Herren, den sterke og mektige, Herren, den mektige i kamp.
9 Løft opp hodene, dere porter, løft dem opp, evige dører, for her kommer herlighetens konge.
10 Hvem er denne herlighetens konge? Herren over hærskarene, han er herlighetens konge. Selah.
10 Prist hans hellige navn, og la hjertene til dem som søker Herren fryde seg.
11 Søk Herren og hans styrke; søk hans ansikt hele tiden.
3 Herliggjør hans hellige navn, og la hjertene til dem som søker Herren fryde seg.
4 Søk Herren og hans styrke; søk hans åsyn for evig tid.
8 Da du sa: 'Søk mitt ansikt', svarte mitt hjerte: 'Ditt ansikt, Herre, skal jeg søke.'
8 O Herre, Gud av hærene, hør min bønn; lend øre, O Jakobs Gud. Selah.
5 Han skal motta Herrens velsignelse og rettferdighet fra frelsens Gud.
6 Søk HERREN mens han er å finne, og kall på ham mens han er nær.
17 Jeg vil vente på HERREN, som har skjult sitt ansikt for Jakobs hus, og jeg vil se etter ham.
5 Salig er han som har Jakobs Gud som sin hjelp, og hvis håp er i Herren, hans Gud:
34 Sannelig, jeg sier dere at denne generasjonen ikke skal gå bort før alt dette er oppfylt.
18 Dette skal skrives fast for ettertiden, og de folk som blir til, skal prise Herren.
6 Det finnes mange som sier: Hvem skal vise oss noe godt? Herre, la ditt ansikts lys skinne over oss.
30 En etterkommer skal tjene ham; han skal regnes som Herrens for en hel generasjon.
2 Gud så ned fra himmelen over menneskenes barn for å se om det fantes noen som forsto og søkte Ham.
5 Hvor vakre er dine telt, Jakob, og dine leirer, Israel!
5 Inntil jeg finner et sted for HERREN, et opphold for den mektige Jakobs Gud.
2 Dere mennesker, hvor lenge skal dere forvandle min herlighet til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og strebe etter falskhet? Selah.
4 La alle som søker deg, glede seg og fryde seg over deg; og la de som elsker din frelse, stadig si: 'La Gud bli opphøyet!'
32 De ydmyke skal se dette og frydes, og deres hjerter skal leve for dem som søker Gud.
1 Må Gud vise oss sin barmhjertighet, velsigne oss og la sitt ansikt stråle over oss; Selah.
16 La alle som søker deg, glede seg og finne lyst i deg; la dem som elsker din frelse, stadig si: ‘HERREN være opphøyet.’
15 Velsignet er folket som hører den gledelige beskjeden; de skal vandre, o HERREN, i lyset av ditt åsyn.
4 Velsignet er de som bor i ditt hus; de vil stadig prise deg. Selah.
2 Herren så ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det fantes noen som forstod og søkte etter Gud.
7 Herrens hær er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Selah.
6 For at den kommende generasjon skal få kjenne den, selv de barn som ennå skal bli født, og de som skal reise seg og fortelle den til sine barn.
1 Hør, dere som følger rettferdighet, dere som søker HERREN: se mot fjellet hvorfra dere ble hugget ut, og mot hullet i gropen hvorfra dere ble gravd.
3 Hvem kan bestige Herrens fjell, eller hvem kan tre frem i hans hellige bolig?
2 Salige er de som holder hans vitnesbyrd og søker ham med hele sitt hjerte.
1 Herren hører på deg i trengselens time; navnet til Jakob, vår Gud, verner deg.
13 Det finnes en generasjon – å, hvor hovne deres øyne er! Deres øyelokk er nemlig hevet opp.
6 Å, om frelsen for Israel skulle komme ut fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake fra fangenskapet, vil Jakob fryde seg, og Israel bli glad.
25 HERREN la sitt åsyn lyse over deg og ha nåde med deg;
6 og de som vender seg bort fra HERREN, og de som ikke har søkt ham eller spurt etter ham.»
2 Hans etterkommere skal bli sterke på jorden; den rettferdiges generasjon skal velsignes.
9 På grunn av Herrens hus, vår Gud, vil jeg arbeide for ditt beste.
15 For min del vil jeg møte ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal bli tilfreds når jeg våkner, ved ditt bilde.
6 Ja, du skal se dine barnebarn, og fred over Israel.
15 Derfor kom jeg ut for å møte deg; jeg lette ivrig etter deg, og nå har jeg funnet deg.
29 Men om du søker HERREN, din Gud, derfra, skal du finne ham, hvis du søker ham av hele ditt hjerte og med all din sjel.
6 Hvor nøye Esaus eiendeler er gransket! Hvor grundig hans skjulte skatter er oppdaget!
5 De skal spørre veien til Sion, vendt mot den, og si: «Kom, la oss forene oss med Herren i en evig pakt som ikke skal glemmes.»
2 Likevel søker de meg daglig og gleder seg over å kjenne mine veier, som et folk som følger rettferdighet og ikke forlater sin Guds lov. De etterspør mine bud om rettferdighet og finner fryd i å komme nær Gud.
4 For slik sier Herren til Israels hus: Søk meg, så skal dere leve.
25 Herren er god mot dem som venter på ham, mot den som søker ham.