Salmene 105:3
Herliggjør hans hellige navn, og la hjertene til dem som søker Herren fryde seg.
Herliggjør hans hellige navn, og la hjertene til dem som søker Herren fryde seg.
Vær stolte av hans hellige navn; la hjertet til dem som søker Herren, fryde seg.
Ros dere av hans hellige navn! La hjertet glede seg hos dem som søker Herren.
Vær stolte av hans hellige navn; la hjertet til dem som søker Herren, glede seg.
Pris hans hellige navn; la hjertene glede seg hos dem som søker Herren.
Ros dere i hans hellige navn; la dem som søker Herren, glede seg i hjertet.
Ær hans hellige navn; la hjertet til dem som søker Herren, glede seg.
Roste dere av hans hellige navn; deres hjerter skal glede seg, de som søker Herren.
Ros dere av hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.
La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.
La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.
Rop høyt om hans hellige navn, la hjertet fryde seg hos dem som søker Herren.
Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
Ordet Guds hellige navn skal være til ære, la hjertet til de som søker Herren glede seg!
Roser eder af hans hellige Navn; deres Hjerte skal glædes, som søge Herren.
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Ros dere av hans hellige navn; la hjertene glede seg hos dem som søker Herren.
Glory in his holy name: let the heart of those who seek the LORD rejoice.
Å prise hans hellige navn. La hjertet til dem som søker Herren glede seg.
Ros dere av hans hellige navn, La hjertet glede seg hos dem som søker Herren.
Ær hans hellige navn: La hjertene glede seg, de som søker Herren.
Gi ære til hans hellige navn; la dem som søker Herren, glede seg.
Glory{H1984} ye in his holy{H6944} name:{H8034} Let the heart{H3820} of them rejoice{H8055} that seek{H1245} Jehovah.{H3068}
Glory{H1984}{(H8690)} ye in his holy{H6944} name{H8034}: let the heart{H3820} of them rejoice{H8055}{(H8799)} that seek{H1245}{(H8764)} the LORD{H3068}.
Geue his holy name a good reporte, let their hertes reioyse that seke the LORDE.
Reioyce in his holy Name: let the heart of them that seeke the Lord, reioyce.
Glary ye in his holy name: let the heart of them reioyce that do seeke God.
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.
Boast yourselves in His Holy Name, The heart of those seeking Jehovah rejoiceth.
Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
Have glory in his holy name; let the hearts of those who are searching after the Lord be glad.
Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.
Boast about his holy name! Let the hearts of those who seek the LORD rejoice!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Syng for ham salmer, lovsanger og fortell om alle hans underfulle gjerninger.
10 Prist hans hellige navn, og la hjertene til dem som søker Herren fryde seg.
11 Søk Herren og hans styrke; søk hans ansikt hele tiden.
4 Søk Herren og hans styrke; søk hans åsyn for evig tid.
16 La alle som søker deg, glede seg og finne lyst i deg; la dem som elsker din frelse, stadig si: ‘HERREN være opphøyet.’
4 La alle som søker deg, glede seg og fryde seg over deg; og la de som elsker din frelse, stadig si: 'La Gud bli opphøyet!'
11 Gled dere i HERREN, og jubel, dere rettferdige; rop av glede, alle dere som er rettskaffe i hjertet.
2 Min sjel skal skryte av Herren, og de ydmyke skal høre det og frydes.
3 La oss forherlige Herren sammen, og la oss opphøye hans navn i fellesskap.
1 Gled dere i HERREN, dere rettferdige, for lovsang er vakker for de oppriktige.
1 O, takk Herren! Kall på hans navn, og fortell folket om hans gjerninger.
2 Syng for ham, syng salmer til ham, og fortell om alle hans underfulle gjerninger.
3 Men la de rettferdige glede seg; la dem fryde seg foran Gud, ja, la dem fryde seg overveldende.
4 Syng for Gud, syng lovsanger til hans navn; pris ham som rir over himmelen med navnet JAH, og gled deg foran ham.
3 Lov Herren; for Herren er god: syng lovsanger til hans navn, for det er behagelig.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren og stole på ham, og alle med et oppriktig hjerte skal prise ham.
21 For vårt hjerte skal glede seg i ham, fordi vi har satt vår lit til hans hellige navn.
2 Syng ut æren for hans navn; la hans lovsang være herlig.
1 Lov Herren. Syng til Herren en ny sang, og lov hans navn i de helliges forsamling.
2 La Israel glede seg over ham som skapte det, la Sions barn fryde seg over sin Konge.
3 La dem prise hans navn i dans, la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
11 Men la alle som setter sin lit til deg, fryde seg; la dem alltid juble, fordi du beskytter dem, og la også de som elsker ditt navn finne glede i deg.
2 Gi til HERREN den herlighet hans navn fortjener; tilbed HERREN i hellighetens prakt.
27 Ære og herlighet fyller hans nærvær; styrke og glede finnes hos ham.
31 Herrens herlighet varer evig; Herren fryder seg over sine gjerninger.
1 Gjør en gledelig røst for HERREN, alle land.
2 Tjen HERREN med glede, og trå fram for hans åsyn med sang.
1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, midt i de rettferdiges forsamling og i menigheten.
2 Herrens gjerninger er store, og de som finner glede i dem, søker dem ivrig.
2 Salige er de som holder hans vitnesbyrd og søker ham med hele sitt hjerte.
3 Fortell om hans herlighet blant folkeslagene, og om hans underverker blant alle mennesker.
32 De ydmyke skal se dette og frydes, og deres hjerter skal leve for dem som søker Gud.
5 Ja, de skal synge etter Herrens vei, for Herrens herlighet er stor.
12 Gled dere over Herren, dere rettferdige; og takk ved minnet om hans hellighet.
11 La himmelen fryde seg, og la jorden glede seg; la havet bruse og alt det inneholder.
9 La dine prester være kledd i rettferdighet, og la dine hellige juble av fryd.
3 La dem prise ditt store og ærefryktinngytende navn; for det er hellig.
27 La dem juble og være glade for min rettferdige sak; ja, la dem stadig si: ‘La Herren forherliges, han som har glede i sin tjeneres velferd.’
1 Lov Herren. Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og til evig tid.
3 Fra at solen stiger opp til at den legger seg, skal Herrens navn loves.
1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere tjenere av Herren.
1 Lov Herren! Salig er den mann som frykter Herren og finner stor glede i hans bud.
2 La oss tre inn for hans nærvær med takk, og utgi et gledelig rop til ham med salmer.
17 Men den som skryter, la ham skryte i Herren.
16 I ditt navn skal de fryde seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de bli opphøyde.
13 La dem prise Herrens navn; for hans navn alene er enestående, og hans herlighet stiger opp over jorden og himmelen.
4 La hele jorden gi ut sitt jubelrop for Herren; lag et rungende rop, gled dere og syng lovsang.
29 Gi Herren den herligheten som hans navn fortjener: bring et offer og trå fram for ham; tilbe Herren i den skjønnhet som hellighet gir.
5 La de hellige glede seg i herlighet; la dem synge høyt på sine senger.