1 Krønikebok 16:9
Syng for ham salmer, lovsanger og fortell om alle hans underfulle gjerninger.
Syng for ham salmer, lovsanger og fortell om alle hans underfulle gjerninger.
Syng for ham, syng salmer for ham, tal om alle hans undergjerninger.
Syng for ham, spill for ham, tal om alle hans under!
Syng for ham, syng lovsang for ham, tal om alle hans under!
Syng for ham, spill for ham, tal om alle hans underverk.
Syng for ham, syng lovsanger, tal om alle hans underfulle verk!
Syng for ham, syng salmer for ham, tal om alle hans underfulle gjerninger.
Syng for ham, syng lovsanger for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.
Syng for ham, pris ham, tal om alle hans under.
Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.
Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.
Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans under.
Sing to him, sing praises to him; meditate on all his wonderful works.
Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans underfulle gjerninger.
Synger for ham, synger Psalmer for ham, taler frit om alle hans underlige Gjerninger.
Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underverker.
Sing unto him, sing psalms unto him, talk about all his wondrous works.
Syng for ham, lovsyng ham; Fortell om alle hans underfulle verk.
Syng for ham, lovsyng ham, tenk over alle hans underverk.
Syng for ham, lovsyng ham, fortell om alle hans underverker.
La deres stemme høres i sang og melodi; la alle tanker dreie seg om hans vidunderlige verk.
Sing{H7891} unto him, sing praises{H2167} unto him; Talk{H7878} ye of all his marvellous{H6381} works.
Sing{H7891}{(H8798)} unto him, sing psalms{H2167}{(H8761)} unto him, talk{H7878}{(H8798)} ye of all his wondrous{H6381}{(H8737)} works.
O let youre songes be of him: prayse him, and let youre talkynge be of all his wonderous workes.
Sing vnto him, sing praise vnto him, and talke of all his wonderfull workes.
Sing vnto him, sing psalmes vnto him: talke you of all his wonderous workes.
Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
Sing to him, sing praises to him; Talk you of all his marvelous works.
Sing ye to Him, sing psalms to Him, Meditate on all His wonders.
Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvellous works.
Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvellous works.
Let your voice be sounded in songs and melody; let all your thoughts be of the wonder of his works.
Sing to him. Sing praises to him. Tell of all his marvelous works.
Sing to him! Make music to him! Tell about all his miraculous deeds!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 O, takk Herren! Kall på hans navn, og fortell folket om hans gjerninger.
2 Syng for ham, syng salmer til ham, og fortell om alle hans underfulle gjerninger.
8 Gi takk til Herren, kall fram hans navn og kunngjør hans gjerninger blant folket.
23 Syng for Herren, hele jorden, og la hans frelse vise seg fra dag til dag.
24 Forkynn hans herlighet blant hedningene; fortell om hans underfulle gjerninger for alle folkeslag.
1 Syng for HERREN en ny sang; syng for HERREN, hele jorden.
2 Syng for HERREN, velsign hans navn; gjør hans frelse kjent fra dag til dag.
3 Fortell om hans herlighet blant folkeslagene, og om hans underverker blant alle mennesker.
1 La et gledelig jubelrop stige til Gud, alle jordens land:
2 Syng ut æren for hans navn; la hans lovsang være herlig.
1 Jeg vil prise deg, o Herre, med hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
12 Husk de underfulle gjerninger han har gjort, hans mirakler og de dommer han har uttalt.
7 Slik vil jeg forkynde med en røst av takknemlighet og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
1 Lov Herren! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i den mektige himmel.
2 Lov ham for hans kraftfulle gjerninger, lov ham for hans utsøkte storhet.
3 Lov ham med trompetens klang, lov ham med lytte og harpe.
21 Å, om mennesker ville prise Herren for hans godhet og for de vidunderlige gjerningene han har gjort for menneskene!
22 La dem ofre takkoffer og forkynne hans gjerninger med glede.
10 Prist hans hellige navn, og la hjertene til dem som søker Herren fryde seg.
11 Syng lovsang til Herren, som bor i Sion, og forkynn blant folkeslagene hva han har gjort.
7 Syng til Herren med takk, og lov vår Gud med harpe.
4 Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, forkynn hans gjerninger blant folket, og fortell at hans navn er opphøyet.
5 Syng for HERREN, for han har gjort store ting, og det er kjent over hele jorden.
10 Alle dine verk skal prise deg, o Herre, og dine hellige skal velsigne deg.
11 De skal tale om herligheten i ditt rike og fortelle om din makt;
5 Husk de fantastiske gjerninger han har gjort, hans undere og de dommer som strømmer fra hans munn.
4 En generasjon skal prise dine underverk for den neste og fortelle om dine mektige gjerninger.
5 Jeg vil tale om den praktfulle æren din majestet og om dine underfulle gjerninger.
6 Folk skal fortelle om styrken i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
7 De skal rikelig fremheve minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
4 Syng til Herren, dere som er hans hellige, og takk ham for at hans hellighet blir husket.
2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan gjøre rede for all hans lovsang?
1 Lov Herren. Syng til Herren en ny sang, og lov hans navn i de helliges forsamling.
6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.
4 La hele jorden gi ut sitt jubelrop for Herren; lag et rungende rop, gled dere og syng lovsang.
5 Syng til Herren med harpe, med harpe og med en salmes stemme.
2 Lov HERREN med harpe; syng for ham med psalter og et ti-strengs instrument.
3 Syng for ham en ny sang; spill dyktig med mektig klang.
1 Til deg, o Gud, gir vi takk; til deg gir vi lovsang, for dine underfulle gjerninger kunngjør at ditt navn er nær.
2 La oss tre inn for hans nærvær med takk, og utgi et gledelig rop til ham med salmer.
3 La dem prise hans navn i dans, la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
1 Det er en god ting å takke HERREN og å synge lovsanger til ditt navn, allmektige:
1 Lovpris Herren, for det er godt å prise vår Gud; det er behagelig, og lovprisning er vakkert.
4 Gå inn i hans porter med takknemlighet, og inntog hans gårdsrom med lovsang. Vær takknemlig for ham, og helg navnet hans.
12 Jeg vil også grunne over alle dine verk og tale om dine handlinger.
6 La alt som har ånde prise Herren. Lov Herren!
1 Syng til Herren en ny sang, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har vunnet seieren for ham.
2 Tjen HERREN med glede, og trå fram for hans åsyn med sang.
49 Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant hedningene og prise ditt navn.