Salmenes bok 9:11
Syng lovsang til Herren, som bor i Sion, og forkynn blant folkeslagene hva han har gjort.
Syng lovsang til Herren, som bor i Sion, og forkynn blant folkeslagene hva han har gjort.
Syng lovsang for Herren, han som bor på Sion; forkynn blant folkeslagene hans gjerninger.
De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du, Herren, har ikke forlatt dem som søker deg.
De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du, Herre, har ikke forlatt dem som søker deg.
De som kjenner deg, Herre, og har tillit til ditt navn, vil støtte seg til deg, for du har ikke forlatt dem som søker deg.
Syng lovsang til HERREN, han som bor på Sion; fortell blant folkene om hans gjerninger.
Syng lovsanger til HERREN, som bor i Sion; fortell blant folkene om hans storverk.
De som kjenner ditt navn, skal sette sin lit til deg; for du forlater ikke dem som søker deg, Herre!
De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du har aldri forlatt dem som søker deg, Herre.
Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion, kunngjør blant folkene hans gjerninger.
Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion, kunngjør blant folkene hans gjerninger.
De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du har ikke forlatt dem som søker deg, Herre.
Those who know your name will trust in you, for you, LORD, have not forsaken those who seek you.
De som kjenner ditt navn, setter sin lit til deg, for du har aldri forlatt dem som søker deg, Herre.
Og de skulle forlade sig paa dig, de, som kjende dit Navn; thi du haver ikke forladt dem, som søge dig, Herre!
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
Syng lovsanger til HERREN, som bor på Sion; fortell blant folkene om hans gjerninger.
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; declare among the people his deeds.
Syng lovsang til Herren som bor på Sion, og forkynn blant folkene hva han har gjort.
Syng lovsang til Jehova, som bor i Sion, forkynn blant folkene hans gjerninger.
Syng lovsang til Jehova, som bor i Sion; fortell blant folkene om hans gjerninger.
Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion; gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
O prayse the LORDE, which dwelleth in Sion shewe ye people of his doinges.
Sing praises to the Lord, which dwelleth in Zion: shewe the people his workes.
Sing psalmes vnto God abiding at Sion: declare his notable actes among the people.
¶ Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, And declare among the people what he has done.
Sing ye praise to Jehovah, inhabiting Zion, Declare ye among the peoples His acts,
Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.
Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.
Make songs of praise to the Lord, whose house is in Zion: make his doings clear to the people.
Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.
Sing praises to the LORD, who rules in Zion! Tell the nations what he has done!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Lov Herren, Jerusalem, og lov din Gud, du Zion.
4Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, forkynn hans gjerninger blant folket, og fortell at hans navn er opphøyet.
5Syng for HERREN, for han har gjort store ting, og det er kjent over hele jorden.
6Rop ut og syng det med jubel, du som bor i Sion, for Israels Hellige er stor midt iblant deg.
21For å forkynne Herrens navn i Sion og hans pris i Jerusalem.
8Gi takk til Herren, kall fram hans navn og kunngjør hans gjerninger blant folket.
9Syng for ham salmer, lovsanger og fortell om alle hans underfulle gjerninger.
21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
12Når han krever regnskap for blod, husker han dem; han glemmer ikke de ydmykes rop.
14Så jeg kan forkynne all din lovsang i portene til Sions datter; jeg skal glede meg over din frelse.
19På forhofene til Herrens hus, midt i deg, o Jerusalem. Lov Herren.
1O, takk Herren! Kall på hans navn, og fortell folket om hans gjerninger.
2Syng for ham, syng salmer til ham, og fortell om alle hans underfulle gjerninger.
2Herren er stor i Sion, og han er opphøyet over alle mennesker.
1Lov Herren. Syng til Herren en ny sang, og lov hans navn i de helliges forsamling.
2La Israel glede seg over ham som skapte det, la Sions barn fryde seg over sin Konge.
3La dem prise hans navn i dans, la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
9Jeg vil prise deg, o Herre, blant folkeslag; jeg vil synge for deg blant nasjoner.
10Herren skal råde for evig, din Gud, Sion, for alle slekter. Lov Herren!
9Herren skal også være et tilfluktssted for de undertrykte, et fristed i trengselsstunder.
10De som kjenner ditt navn, vil sette sin lit til deg; for du, o Herre, har ikke forlatt de som søker deg.
16Når Herren gjenoppbygger Sion, skal han vise seg i sin herlighet.
5Herren blir opphøyet, for han bor på høye tinder; han har fylt Sion med rettferdighet og dom.
1Lovpris Herren, for det er godt å prise vår Gud; det er behagelig, og lovprisning er vakkert.
3Fortell om hans herlighet blant folkeslagene, og om hans underverker blant alle mennesker.
2I Salem er også hans telt, og hans bolig er i Sion.
8Sion hørte og ble glad; Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
9Bryt ut i jubel, syng sammen, dere ødelagte byer av Jerusalem, for Herren har trøstet sitt folk og har forløst Jerusalem.
2Syng ut æren for hans navn; la hans lovsang være herlig.
14Syng, o datter av Sion; rop ut, o Israel; vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, o datter av Jerusalem.
11La Sions fjell glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.
35For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge Judas byer, slik at de kan bo der og eie dem.
3Jeg skal prise deg, Herre, blant folkeslagene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
10HERREN har frembrakt vår rettferdighet: Kom, la oss forkynne i Sion HERRENS, vår Guds, verk.
24Forkynn hans herlighet blant hedningene; fortell om hans underfulle gjerninger for alle folkeslag.
10Syng og gled deg, du Sions datter; for se, jeg kommer, og jeg skal bo midt iblant deg, sier Herren.
11Men la alle som setter sin lit til deg, fryde seg; la dem alltid juble, fordi du beskytter dem, og la også de som elsker ditt navn finne glede i deg.
8Velsign vår Gud, dere mennesker, og la lyden av hans lovsang bli hørt:
3Lov Herren; for Herren er god: syng lovsanger til hans navn, for det er behagelig.
9Men jeg vil erklære dette for evig; jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.
6Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.
1En oppgangssang. HERREN, minn deg på David og alle hans lidelser:
4La hele jorden gi ut sitt jubelrop for Herren; lag et rungende rop, gled dere og syng lovsang.
49Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant hedningene og prise ditt navn.
1Lov venter på deg, o Gud, i Sion; og til deg skal løftet bli fullbyrdet.
1Jeg vil prise deg, o Herre, med hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
2Jeg skal fryde meg og glede meg i deg, og synge lovsang til ditt navn, du Allerhøyeste.
13Syng, himmel! Gled deg, jord! La fjellene bryte ut i sang, for Herren har trøstet sitt folk og vil vise barmhjertighet med de lidende.
1Lov Herren, alle nasjoner; lov ham, alle folk.
3Men du er hellig, du som bor blant Israels lovsang.