1 Krønikebok 16:24
Forkynn hans herlighet blant hedningene; fortell om hans underfulle gjerninger for alle folkeslag.
Forkynn hans herlighet blant hedningene; fortell om hans underfulle gjerninger for alle folkeslag.
Fortell om hans herlighet blant folkeslagene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.
Fortell blant folkene hans herlighet, blant alle folk hans under!
Fortell blant folkene hans herlighet, blant alle folk hans under!
Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underverk blant alle folkeslag.
Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underfulle verk blant alle folkeslag.
Forkynn hans herlighet blant hedningene; hans underfulle gjerninger blant alle nasjoner.
Fortell om hans herlighet blant folkeslagene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.
Fortell om hans herlighet blant folkene, hans underverker blant alle folk.
Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.
Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.
Fortell om hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.
Declare his glory among the nations, his marvelous deeds among all peoples.
Fortell om hans herlighet blant nasjonene, om hans under blant alle folk.
Forteller hans Herlighed iblandt Hedningerne, hans underlige Gjerninger idlandt alle Folkene.
Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.
Forkynn hans herlighet blant folkeslagene, hans underverk blant alle folk.
Declare his glory among the nations; his marvelous works among all peoples.
Fortell om hans herlighet blant nasjonene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.
Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folk om hans underverk.
Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underverker blant alle folkeslag.
Klarlegg hans herlighet for folkene, hans underverk for alle folkeslag.
Declare{H5608} his glory{H3519} among the nations,{H1471} His marvellous works{H6381} among all the peoples.{H5971}
Declare{H5608}{(H8761)} his glory{H3519} among the heathen{H1471}; his marvellous works{H6381}{(H8737)} among all nations{H5971}.
Declare his holynes amoge the Heythe, & his wonderous workes amonge ye people.
Declare his glory among the nations, and his wonderful workes among all people.
Tell of his glory among the heathen: his wonderfull deedes among all natitions.
Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.
Declare his glory among the nations, His marvelous works among all the peoples.
Rehearse among nations His glory, Among all the peoples His wonders.
Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.
Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.
Make clear his glory to the nations, and his wonders to all the peoples.
Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples.
Tell the nations about his splendor, tell all the nations about his miraculous deeds!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Syng for HERREN, velsign hans navn; gjør hans frelse kjent fra dag til dag.
3 Fortell om hans herlighet blant folkeslagene, og om hans underverker blant alle mennesker.
4 For HERREN er stor, og stor skal han prises; han skal fryktes over alle andre guder.
8 Gi takk til Herren, kall fram hans navn og kunngjør hans gjerninger blant folket.
9 Syng for ham salmer, lovsanger og fortell om alle hans underfulle gjerninger.
10 Prist hans hellige navn, og la hjertene til dem som søker Herren fryde seg.
23 Syng for Herren, hele jorden, og la hans frelse vise seg fra dag til dag.
1 O, takk Herren! Kall på hans navn, og fortell folket om hans gjerninger.
2 Syng for ham, syng salmer til ham, og fortell om alle hans underfulle gjerninger.
25 For Herren er stor, og stort skal han lovprises; han skal fryktes mer enn alle andre guder.
2 Syng ut æren for hans navn; la hans lovsang være herlig.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.
12 for å gjøre dine mektige gjerninger og den praktfulle prakt i ditt rike kjent blant menneskenes barn.
4 Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, forkynn hans gjerninger blant folket, og fortell at hans navn er opphøyet.
5 Syng for HERREN, for han har gjort store ting, og det er kjent over hele jorden.
1 Lov Herren, alle nasjoner; lov ham, alle folk.
4 En generasjon skal prise dine underverk for den neste og fortelle om dine mektige gjerninger.
5 Jeg vil tale om den praktfulle æren din majestet og om dine underfulle gjerninger.
6 Folk skal fortelle om styrken i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
12 Husk de underfulle gjerninger han har gjort, hans mirakler og de dommer han har uttalt.
9 Alle folkeslagene du har skapt, skal komme og tilbe deg, Herre, og de skal prise ditt navn.
2 Så din vei blir kjent på jorden, og din frelsende helse blant alle nasjoner.
2 Lov ham for hans kraftfulle gjerninger, lov ham for hans utsøkte storhet.
12 La dem prise Herren og forkynne hans lovsang på øyene.
1 Himmelen forkynner Guds herlighet, og himmelhvelvingen åpenbarer hans gjerninger.
3 Jeg skal prise deg, Herre, blant folkeslagene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
4 Herren er høyt over alle folkeslag, og hans herlighet er over himmelen.
2 Herren har åpenbart sin frelse; sin rettferdighet har han åpenlyst vist for hedningene.
6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for at han skal kunne gi dem heidenes arv.
31 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg; la alle nasjoner si: 'Herren er konge!'
1 Jeg vil prise deg, o Herre, med hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
27 Ære og herlighet fyller hans nærvær; styrke og glede finnes hos ham.
28 Gitt til Herren, dere slekter, den herlighet og styrke han fortjener.
9 Jeg vil prise deg, o Herre, blant folkeslag; jeg vil synge for deg blant nasjoner.
4 La hele jorden gi ut sitt jubelrop for Herren; lag et rungende rop, gled dere og syng lovsang.
31 Herrens herlighet varer evig; Herren fryder seg over sine gjerninger.
2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan gjøre rede for all hans lovsang?
2 Herrens gjerninger er store, og de som finner glede i dem, søker dem ivrig.
15 Så skal folkeslagene frykte Herrens navn, og alle jordens konger skal anerkjenne din herlighet.
10 Alle dine verk skal prise deg, o Herre, og dine hellige skal velsigne deg.
16 La ditt verk vise seg for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
7 Slik vil jeg forkynde med en røst av takknemlighet og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
13 La dem prise Herrens navn; for hans navn alene er enestående, og hans herlighet stiger opp over jorden og himmelen.
4 Vi skal ikke skjule dem for våre barn, men la den kommende generasjon få vite om HERRENS herlighet, hans styrke og de underfulle gjerningene han har utført.
5 Husk de fantastiske gjerninger han har gjort, hans undere og de dommer som strømmer fra hans munn.
14 Du er den Gud som utfører under; du har vist din styrke blant folket.
27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren, og alle folkeslag vil tilbe deg.
14 De skal løfte sine røster, synge for Herrens storhet og rope ut fra havet.
11 Syng lovsang til Herren, som bor i Sion, og forkynn blant folkeslagene hva han har gjort.
2 Gi til HERREN den herlighet hans navn fortjener; tilbed HERREN i hellighetens prakt.