Salmenes bok 90:16
La ditt verk vise seg for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
La ditt verk vise seg for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
La din gjerning bli synlig for dine tjenere, din prakt over deres barn.
La din gjerning bli synlig for dine tjenere, din herlighet over deres barn.
La folk se det du gjør, og la din herlighet skinne over deres barn.
La dine gjerninger vises for dine tjenere, og din prakt for deres barn.
La ditt verk bli synlig for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet over deres barn.
La dine tjenere se din handling, og din prakt over deres barn.
La ditt verk bli synlig for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
La ditt verk bli synlig for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
La dine gjerninger bli åpenbart for dine tjenere, din herlighet for deres barn.
May your deeds be shown to your servants, and your splendor to their children.
La dine gjerninger bli åpenbart for dine tjenere og din herlighet over deres barn.
Lad din Gjerning sees for dine Tjenere, og din Herlighed over deres Børn.
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
Let your work appear to your servants, and your glory to their children.
La dine gjerninger åpenbare seg for dine tjenere, din herlighet for deres barn.
La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
La dine gjerninger åpenbare seg for dine tjenere, og din herlighet over deres barn.
La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
Shewe thy seruauntes thy worke, & their children thy glory.
Let thy worke bee seene towarde thy seruants, and thy glory vpon their children.
Let thy worke appeare in thy seruauntes: and thy glory in their children.
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
Let your work appear to your servants; Your glory to their children.
Let Thy work appear unto Thy servants, And Thine honour on their sons.
Let thy work appear unto thy servants, And thy glory upon their children.
Let thy work appear unto thy servants, And thy glory upon their children.
Make your work clear to your servants, and your glory to their children.
Let your work appear to your servants; your glory to their children.
May your servants see your work! May their sons see your majesty!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Og la Herrens, vår Guds, skjønnhet hvile over oss; fastsett arbeidet til våre hender – ja, fastsett det vi har gjort.
13Vend om, Herre, hvor lenge til? La ditt hjerte vende seg til dine tjenere.
14O, fyll oss med din miskunn så snart som mulig, at vi kan glede oss og fryde oss alle våre dager.
15Gjør oss glade til tross for de dager du har prøvet oss og de år vi har erfart ondskap.
31Herrens herlighet varer evig; Herren fryder seg over sine gjerninger.
10Alle dine verk skal prise deg, o Herre, og dine hellige skal velsigne deg.
11De skal tale om herligheten i ditt rike og fortelle om din makt;
12for å gjøre dine mektige gjerninger og den praktfulle prakt i ditt rike kjent blant menneskenes barn.
28Barn av dine tjenere skal bestå, og deres etterkommere skal bli etablert for din ære.
16I stedet for dine forfedre skal dine barn herske, og du kan sette dem som fyrster over hele verden.
4En generasjon skal prise dine underverk for den neste og fortelle om dine mektige gjerninger.
5Jeg vil tale om den praktfulle æren din majestet og om dine underfulle gjerninger.
6Folk skal fortelle om styrken i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
3Hans virke er fylt med ære og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.
6Barnebarn er de eldres krone, og barnas herlighet er deres fedre.
24Husk at du forherliger hans gjerninger, som alle mennesker kan se.
16La ditt ansikt lyse over din tjener, og frels meg for din miskunnels skyld.
4Vi skal ikke skjule dem for våre barn, men la den kommende generasjon få vite om HERRENS herlighet, hans styrke og de underfulle gjerningene han har utført.
4For du, HERRE, har fylt meg med glede gjennom dine gjerninger; jeg vil fryde meg over dine henders verk.
3Overlat dine gjerninger til Herren, så skal dine planer bli stadige.
24Forkynn hans herlighet blant hedningene; fortell om hans underfulle gjerninger for alle folkeslag.
27Så de skal vite at dette er din hånd; at du, HERRE, har gjort det.
23«Derfor, Herre, la det du har talt om din tjener og hans hus bli fastsatt for evig, og gjør som du har sagt.»
6Ja, du skal se dine barnebarn, og fred over Israel.
19«Herre, for din tjeners skyld og etter ditt eget hjerte, har du gjort alle disse store tingene og åpenbart alt det mirakuløse.»
3Fortell om hans herlighet blant folkeslagene, og om hans underverker blant alle mennesker.
17For du er æren til deres styrke, og i din godhet skal vårt horn bli opphøyet.
12Herre, du skal bringe oss fred, for du har virket i alle våre gjerninger.
15Så skal folkeslagene frykte Herrens navn, og alle jordens konger skal anerkjenne din herlighet.
16Når Herren gjenoppbygger Sion, skal han vise seg i sin herlighet.
6For at den kommende generasjon skal få kjenne den, selv de barn som ennå skal bli født, og de som skal reise seg og fortelle den til sine barn.
38Styrk ditt ord for din tjener, som er hengiven din frykt.
23Men når han ser sine barn, verkene av min hånd, midt blant sitt folk, skal de sette mitt navn høyt, hellige den Hellige av Jakob og frykte Israels Gud.
17La din hånd hvile over den menneskesønn du har gjort sterk med din høyre hånd.
2Så din vei blir kjent på jorden, og din frelsende helse blant alle nasjoner.
16La lyset deres skinne for menneskene, så de ser deres gode gjerninger og priser deres Far i himmelen.
27La dem juble og være glade for min rettferdige sak; ja, la dem stadig si: ‘La Herren forherliges, han som har glede i sin tjeneres velferd.’
1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunnhet og for din sannhets skyld.
19Du er stor i visdom og mektig i gjerning, for Dine øyne ser alt menneskers veier; Du gir hver den han fortjener, etter sine handlinger og frukten av sine gjerninger.
26«La ditt navn bli opphøyet for evig, og si: ‘HERREN Hærskarers Gud er Gud over Israel’, og la Davids hus, ditt tjenerhus, stå fast for deg.»
12Slik at våre sønner blir som unge planter, og våre døtre som hjørnesteiner, nøye formet som i et palass.
1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du har satt din herlighet over himmelen.
9La dine prester være kledd i rettferdighet, og la dine hellige juble av fryd.
6Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for at han skal kunne gi dem heidenes arv.
9HERREN din Gud vil gjøre deg velstående i alt arbeidet du setter dine hender til, i frukten av din kropp, i avkommet av dine feer og i avlingen av landet ditt, til det beste for deg, for HERREN vil at han igjen skal glede seg over deg slik han gledet seg over dine fedre.
76La, jeg ber deg, din miskjente godhet være min trøst, etter ditt ord til din tjener.
135Få ansiktet ditt til å lyse over din tjener, og lær meg dine bud.
31«Måtte de da frykte deg og vandre etter dine veier så lenge de lever i landet du ga våre fedre.»
9Alle folkeslagene du har skapt, skal komme og tilbe deg, Herre, og de skal prise ditt navn.
21Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet for evig, som den gren jeg har plantet, resultatet av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.