Salmene 109:27
Så de skal vite at dette er din hånd; at du, HERRE, har gjort det.
Så de skal vite at dette er din hånd; at du, HERRE, har gjort det.
så de kan kjenne at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
så de må kjenne at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
så skal de kjenne at dette er din hånd, at du, HERRE, har gjort det.
Så skal de vite at dette er din hånd, at du, Herre, har utført det.
Så de kan vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
slik at de forstår at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
La dem forstå at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
La dem vite at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
Let them know that this is Your hand; that You, Lord, have done it.
La dem vite at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
at de kunne kjende, at dette er din Haand, at du, Herre! du gjorde det.
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
Slik at de kan forstå at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
That they may know that this is your hand, that you, LORD, have done it.
så de må forstå at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
Og de skal vite at dette er Din hånd, Du, Herre, har gjort det.
for at de skal vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
Så de kan se at det er ditt verk; at du, Herre, har gjort det.
That they may know{H3045} that this is thy hand;{H3027} [That] thou, Jehovah,{H3068} hast done{H6213} it.
That they may know{H3045}{(H8799)} that this is thy hand{H3027}; that thou, LORD{H3068}, hast done{H6213}{(H8804)} it.
Though they curse, yet blesse thou:
And they shal know, that this is thine hand, and that thou, Lord, hast done it.
And let the know how that this is thy hande: & that thou O God hast done it.
That they may know that this [is] thy hand; [that] thou, LORD, hast done it.
That they may know that this is your hand; That you, Yahweh, have done it.
And they know that this `is' Thy hand, Thou, O Jehovah, Thou hast done it.
That they may know that this is thy hand; `That' thou, Jehovah, hast done it.
That they may know that this is thy hand; [That] thou, Jehovah, hast done it.
So that they may see that it is the work of your hand; that you, Lord, have done it.
that they may know that this is your hand; that you, Yahweh, have done it.
Then they will realize this is your work, and that you, LORD, have accomplished it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 La dem banne, men du skal velsigne; når de reiser seg, la de bli til skamme, men la din tjener fryde seg.
26 Hjelp meg, o HERRE, min Gud, og frels meg etter din barmhjertighet.
9 Hvem vet vel ikke at det er HERRENS hånd som har gjort alt dette?
20 «Derfor, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle jordens riker kan få vite at du, og du alene, er Herren.»
20 Så de kan se, vite, grunne og forstå sammen at Herrens hånd har gjort dette, og at Israels Hellige har skapt det.
23 Men HERRE, du kjenner til alle deres planer mot meg for å drepe meg; ikke tilgi deres urett, og slett heller ikke fjerne deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli styrtet for deg—døm dem slik i din vrede.
7 Vis din underfulle miskunn, du som frelser dem som setter sin lit til deg med din høyre hånd, fra dem som reiser seg imot dem.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og løft meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
11 Ved dette vet jeg at du har meg i din favør, for mine fiender triumferer ikke over meg.
20 Skrem dem, o Herre, så folkeslagene innser at de bare er mennesker. Selah.
11 Herre, når din hånd blir hevdet, vil de ikke se; men de skal se og skamme seg over sin misunnelse mot folket, ja, ilden til dine fiender skal fortære dem.
12 Herre, du skal bringe oss fred, for du har virket i alle våre gjerninger.
4 For du, HERRE, har fylt meg med glede gjennom dine gjerninger; jeg vil fryde meg over dine henders verk.
21 Derfor vil jeg nå la dem erfare min hånd og min makt, og de skal få vite at mitt navn er Herren.
19 «Herre, for din tjeners skyld og etter ditt eget hjerte, har du gjort alle disse store tingene og åpenbart alt det mirakuløse.»
17 La din hånd hvile over den menneskesønn du har gjort sterk med din høyre hånd.
2 Så din vei blir kjent på jorden, og din frelsende helse blant alle nasjoner.
18 så alle forstår at du, som alene bærer navnet JEHOVAH, er den høyeste herre over hele jorden.
16 Herrens høyre hånd er opphøyet; den handler med stor tapperhet.
1 O Herre, du har gransket meg og kjent meg.
13 Du har en mektig arm; din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
7 Du vet at jeg ikke er ugudelig, og det finnes ingen som kan redde meg ut av din hånd.
23 Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne.
21 «For ditt ords skyld, og i samsvar med ditt eget hjerte, har du gjort alle disse store ting for at din tjener skal få kjenne dem.»
15 Mitt liv er i dine hender; frels meg fra mine fienders grep og de som forfølger meg.
28 «Men jeg kjenner ditt boligsted, dine utganger og innkomster, og den vrede du nærer mot meg.»
73 JOD. Dine hender har skapt meg; gi meg innsikt, så jeg kan lære dine bud.
27 La dem juble og være glade for min rettferdige sak; ja, la dem stadig si: ‘La Herren forherliges, han som har glede i sin tjeneres velferd.’
20 La dette være straffen fra Herren for mine motstandere og for dem som taler ondt om min sjel.
21 Men gjør du, o Gud, Herren, for mitt navns skyld; fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
6 Slik at din elskede kan bli frelst; frels med din høyre hånd og svar meg.
16 La ditt verk vise seg for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
17 Og la Herrens, vår Guds, skjønnhet hvile over oss; fastsett arbeidet til våre hender – ja, fastsett det vi har gjort.
27 Men jeg kjenner ditt bosted, dine utganger og inntog, og din vrede mot meg.
19 For at du skal kunne stole på Herren, har jeg i dag gjort dette kjent for deg.
27 Om jeg ikke hadde fryktet fiendens vrede, i tilfelle deres motstandere opptrer uvanlig og sier: 'Vår hånd er mektig, og HERREN har ikke gjort dette.'
13 Du presset meg så hardt at jeg nesten falt, men Herren hjalp meg.
19 Derfor, o HERRE, vår Gud, bønnfaller jeg deg: Frel oss fra hans hender, så alle jordens riker kan få vite at du, og du alene, er HERRENS Gud.
15 La dem være hos Herren til enhver tid, slik at han kan slette deres minne fra jorden.
7 Selv om jeg ferdes midt i trengsel, vil du gjenopplive meg; du vil strekke ut din hånd mot min fiendes vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
8 Herren vil fullføre alt som angår meg: Herre, din miskunn varer evig; forlat ikke verkene til dine egne hender.
18 Og HERREN har gitt meg innsikt i dette, og jeg kjenner det; da viste du meg deres handlinger.
5 Du har omringet meg bakfra og foran, og lagt din hånd over meg.
60 så alle jordens folk skal vite at Herren er Gud, og at det ikke finnes noen annen.»
10 Fjern ditt slag fra meg, for jeg blir oppslukt av støtet fra din hånd.
15 O Herre, du vet det: husk meg, se til meg, og hevn meg over mine forfølgere; ikke before bort meg i din langmodighet. Vit at for din skyld har jeg lidd irettesettelse.
6 Din høyre hånd, o Herre, har vist sin herlighet i kraft; den har knust fienden i stykker.
20 For de taler ondskapsfullt mot deg, og dine fiender bruker ditt navn forgjeves.
14 Da vil jeg også tilstå for deg at din egen høyre hånd kan frelse deg.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.