2 Mosebok 15:6
Din høyre hånd, o Herre, har vist sin herlighet i kraft; den har knust fienden i stykker.
Din høyre hånd, o Herre, har vist sin herlighet i kraft; den har knust fienden i stykker.
Din høyre hånd, Herre, viser herlig kraft; din høyre hånd, Herre, har knust fienden.
Din høyre hånd, Herre, er herlig i kraft; din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
Din høyre hånd, Herre, er herlig i kraft; din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
Din høyre hånd, Herre, stråler av kraft. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
Din høyre hånd, Herre, er blitt strålende i makt: din høyre hånd, Herre, har knust fienden.
Din høyre hånd, o Herre, er blitt herlig i kraft: din høyre hånd, o Herre, har knust fienden.
Herre, din høyre hånd er herlig i styrke; Herre, du knuste fienden med din høyre hånd.
«Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.»
Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt; din høyre hånd, Herre, har knust fienden.
Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt; din høyre hånd, Herre, har knust fienden.
Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
Your right hand, LORD, is majestic in power. Your right hand, LORD, shatters the enemy.
Din høyre hånd, Herre, er strålende i kraft; din høyre hånd, Herre, knuser fiender.
Herre, din høire Haand har beviist sig herlig med Styrke; Herre, du nedslog Fjenden med din høire Haand.
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Din høyre hånd, O Herre, er blitt herlig i styrke; din høyre hånd, O Herre, har knust fienden.
Your right hand, O LORD, has become glorious in power: your right hand, O LORD, has dashed in pieces the enemy.
Din høyre hånd, Herre, er herlig i kraft, din høyre hånd, Herre, knuser fienden i stykker.
Din høyre hånd, Jehova, er herlig i styrke; din høyre hånd, Jehova, knuser fienden.
Din høyre hånd, Herre, er strålende i makt, din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
Herre, stor er makten til din høyre hånd; ved din høyre hånd er de som kom mot deg knust.
Thy right hand,{H3225} O Jehovah,{H3068} is glorious{H142} in power,{H3581} Thy right hand,{H3225} O Jehovah,{H3068} dasheth in pieces{H7492} the enemy.{H341}
Thy right hand{H3225}, O LORD{H3068}, is become glorious{H142}{(H8737)} in power{H3581}: thy right hand{H3225}, O LORD{H3068}, hath dashed in pieces{H7492}{(H8799)} the enemy{H341}{(H8802)}.
Thine hande Lorde is glorious in power, thine had Lord hath all to dashed the enemye.
Thy right hande (O LORDE) is glorious in power: thy right hade (O LORDE) hath smytten the enemies.
Thy right hande, O Lorde, is glorious in power: thy right hand, O Lorde, hath brused the enemie.
Thy ryght hande Lorde is become glorious in power, thy ryght hande Lorde hath all to dasshed the enemie.
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Your right hand, Yahweh, is glorious in power, Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.
Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.
Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.
Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.
Full of glory, O Lord, is the power of your right hand; by your right hand those who came against you are broken.
Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.
Your right hand, O LORD, was majestic in power, your right hand, O LORD, shattered the enemy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 I din storhet har du styrtet dem som gjorde opprør mot deg; du sendte ut din vrede, som oppslukte dem som strå.
8 Med utblåsningen fra dine nesebor ble vannene samlet, oversvømmelsene reiste seg som en haug, og dypene størknet midt i havet.
9 Fienden sa: «Jeg skal forfølge, jeg skal ta dem igjen, og dele byttet; min begjær skal få sin lyst på dem; jeg vil trekke mitt sverd, og min hånd vil ødelegge dem.»
10 Du blåste med din vind, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.
11 Hvem er lik deg, o Herre, blant gudene? Hvem er lik deg, strålende i hellighet, ærefryktig i sine lovsanger og som utfører under?
12 Du strakte ut din høyre hånd, og jorden svelget dem.
13 I din miskunnhet har du ført folket du har løst fri; du har ledet dem med din styrke til ditt hellige boligsted.
15 Lyden av jubel og frelse fyller de rettferdiges tilhold; Herrens høyre hånd gjør mektige gjerninger.
16 Herrens høyre hånd er opphøyet; den handler med stor tapperhet.
13 Du har en mektig arm; din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
10 Du har knust Rahab i stykker, som den som er nedkjempet; med din sterke arm har du strødd dine fiender.
8 Din hånd vil finne alle dine fiender, og din høyre hånd vil oppdage dem som hater deg.
5 Herren vil ved din høyre hånd nedkjempe konger på sin vredes dag.
4 Faraos stridsvogner og hær har Han kastet i havet; hans utvalgte ledere druknet Han også i Rødehavet.
5 Dypene har dekket dem; de sank til bunns som en stein.
17 La din hånd hvile over den menneskesønn du har gjort sterk med din høyre hånd.
9 Din hånd skal bli hevet over dine fiender, og alle dine motstandere skal bli utslettet.
6 Slik at din elskede kan bli frelst; frels med din høyre hånd og svar meg.
34 Han lærer mine hender kamp, så at en bue av stål brytes av mine armer.
35 Du har også gitt meg skjoldet for din frelse, og din høyre hånd har støttet meg, mens din godhet har opphøyet meg.
11 Hvorfor trekker du tilbake din hånd, ja, selv din høyre hånd? Trekk den ut fra ditt bryst.
7 Vis din underfulle miskunn, du som frelser dem som setter sin lit til deg med din høyre hånd, fra dem som reiser seg imot dem.
42 Du har gjort din høyre hånd sterk for hans regning, og du har gjort alle hans fiender glade.
5 At din elskede skal bli frelst; frels med din høyre hånd, og hør meg.
12 Den som førte dem med Moses sin strålende høyre hånd og delte vannet foran dem, for å gi seg selv et evig navn?
7 Selv om jeg ferdes midt i trengsel, vil du gjenopplive meg; du vil strekke ut din hånd mot min fiendes vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
6 Slå ut lynet og spre dem, avfyr dine piler og ødelegg dem.
1 Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å slå i strid.
27 Den evige Gud er din tilflukt, og under ham er de evige armer; han skal drive fienden ut fra for deg og si: Ødelegg dem.
16 Frykt og skrekk vil ramme dem; ved styrken i din arm skal de bli stillestående som stein, inntil ditt folk har passert, o Herre, inntil de du har forløst, har krysset.
15 Du red med dine hester over havet, gjennom de mektige vannmasser.
4 Og i din majestet, ri med fremgang på grunn av sannhet, ydmykhet og rettferdighet; din høyre hånd vil vise deg mektige gjerninger.
11 Du delte havet for dem, slik at de kunne gå gjennom midt i havet på tørt land, og du kastet deres forfølgere ned i dypet, som en stein i de mektige vann.
27 Så de skal vite at dette er din hånd; at du, HERRE, har gjort det.
35 Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir knust av mine armer.
15 Og vingården som din høyre hånd har plantet, og grenen du har gjort sterk for deg selv.
13 Du delte havet med din styrke; du knuste hodene på dragerne i vannene.
2 Herren vil sende ut din styrkes stav fra Sion; hersk midt blant dine fiender.
15 Du delte kilden og flommen; du tørket opp mektige elver.
3 For de ervervet ikke landet med sitt eget sverd, og ikke deres egen arm frelste dem; men din høyre hånd, din arm og lyset fra ditt åsyn, fordi du viste dem din gunst.
10 Herrens motstandere skal bli knust, og Han skal tordne mot dem fra himmelen; Herren vil dømme jordens ytterkanter, gi sin konge styrke og opphøye hornet til sin salvede.
14 Da vil jeg også tilstå for deg at din egen høyre hånd kan frelse deg.
5 Gjennom deg skal vi nedkjempe våre fiender; ved ditt navn skal vi trå dem ned som reiser seg mot oss.
25 Jeg vil strekke ut hans hånd mot havet og hans høyre hånd mot elvene.
10 Etter ditt navn, o Gud, strekker din lovsang seg ut til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferdighet.
39 For du har kledd meg med styrke til kamp; du har underkuet dem som reiste seg mot meg.
9 Du skal knuse dem med en jernstav; du skal slå dem i stykker som en pottemakers krukke.
15 Og Herren skal fullstendig ødelegge den egyptiske sjøens tunge; med sin mektige vind skal han bevege sin hånd over elven, slå den i de syv strømmer og sørge for at menneskene kan krysse den på tørre føtter.
17 Herren har gjort det han forutbestemte og har oppfylt sitt ord, slik han budet i eldgamle dager; han har ødelagt uten å vise barmhjertighet og latt dine fiender fryde seg over deg, ved å sette opp dine motstanderes horn.