1 Samuelsbok 2:10
Herrens motstandere skal bli knust, og Han skal tordne mot dem fra himmelen; Herren vil dømme jordens ytterkanter, gi sin konge styrke og opphøye hornet til sin salvede.
Herrens motstandere skal bli knust, og Han skal tordne mot dem fra himmelen; Herren vil dømme jordens ytterkanter, gi sin konge styrke og opphøye hornet til sin salvede.
HERRENS motstandere blir knust. Fra himmelen lar han det tordne over dem. HERREN skal dømme hele jorden. Han vil gi styrke til sin konge og opphøye hornet til sin salvede.
Herren knuser sine motstandere; fra himmelen tordner han over dem. Herren dømmer jordens ender. Han gir sin konge styrke og løfter hornet til sin salvede.
Herren knuser sine motstandere; over dem tordner han fra himmelen. Herren dømmer jordens ender. Han gir sin konge styrke og løfter sin salvedes horn.
Herren knuser sine motstandere, han tordner mot dem fra himmelen. Herren dømmer jordens ender. Han gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.
Herrens motstandere skal knuses; Han skal tordne over dem fra himlene. Herren skal dømme jordens ender, Han gir styrke til sin konge og opphøyer sin olives horn.
HERRENS motstandere skal bli knust; fra himmelen skal han tordne mot dem: HERREN skal dømme jordens ender; og han skal gi styrke til sin konge, og heve hornet til sin salvede.
De som strider med Herren, skal bli knust, han skal tordne over dem fra himmelen. Herren skal dømme jordens ender, og han skal gi styrke til sin konge og opphøye sin salvedes horn.
Herrens motstandere blir slått i stykker, han tordner mot dem fra himmelen. Herren skal dømme jordens ender, han gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.
Herrens motstandere skal knuses; han skal tordne mot dem fra himmelen: Herren skal dømme jordens ender; han skal gi kraft til sin konge og opphøye hornet til sin salvede.
Herrens motstandere skal knuses; han skal tordne mot dem fra himmelen: Herren skal dømme jordens ender; han skal gi kraft til sin konge og opphøye hornet til sin salvede.
Herrens motstandere blir knust, i himmelen lar han tordne mot dem. Herren dømmer hele jorden, han gir makt til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.
'The LORD will shatter His adversaries; He will thunder against them from heaven. The LORD will judge the ends of the earth. He will give strength to His king and exalt the horn of His anointed.'
Herrens motstandere skal knuses, mot dem skal Han tordne fra himmelen. Herren dømmer jordens ender, Han gir kongen styrke og opphøyer sin salvedes horn.
De, som trætte med Herren, skulle forskrækkes, han skal lade tordne i Himmelen over dem, Herren skal dømme Jordens Ender, og han skal give sin Konge Styrke og ophøie sin Salvedes Horn.
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
Herrens fiender skal knuses; fra himmelen skal han tordne mot dem; Herren skal dømme jordens ender, og han skal gi styrke til sin konge og løfte opp sitt salvede horn.
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven he shall thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength to his king and exalt the horn of his anointed.
De som strides med Herren, skal knuses; mot dem vil han tordne fra himmelen. Herren vil dømme jordens ender; han vil gi kraft til sin konge, opphøye sin salvedes horn.
Herrens motstandere blir knust, han tordner mot dem fra himmelen. Herren dømmer jordens ender, gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvede.'
De som strider mot Herren, skal knuses; over dem vil han tordne fra himmelen. Herren vil dømme jordens ender; han gir styrke til sin konge og opphøyer sitt salvede horn.
De som kjemper mot Herren, skal knuses; mot dem vil han sende torden fra himmelen. Herren vil dømme jordens ender, gi styrke til sin konge, og løfte hornet til den som er salvet.
The LORDES enemies shal be put in feare before him, he shal thoder vpo the in heaue. The LORDE shall iudge the endes of the worlde, & shal geue stregth vnto his kynge, & shall exalte the horne of his anoynted.
The Lordes aduersaries shall be destroyed, and out of heauen shall he thunder vpon them: the Lord shall iudge the endes of the worlde, and shall giue power vnto his King, and exalt the horne of his Anoynted.
The lordes aduersaries shal be destroyed of hym, & out of heauen shall he thunder vpon them: The Lorde shall iudge the endes of the worlde, and shall gyue myght vnto his king, and exalt the horne of his annoynted.
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
Those who strive with Yahweh shall be broken to pieces; Against them will he thunder in the sky: Yahweh will judge the ends of the earth; He will give strength to his king, Exalt the horn of his anointed.
Jehovah -- broken down are His adversaries, Against them in the heavens He thundereth: Jehovah judgeth the ends of earth, And giveth strength to His king, And exalteth the horn of His anointed.'
They that strive with Jehovah shall be broken to pieces; Against them will he thunder in heaven: Jehovah will judge the ends of the earth; And he will give strength unto his king, And exalt the horn of his anointed.
They that strive with Jehovah shall be broken to pieces; Against them will he thunder in heaven: Jehovah will judge the ends of the earth; And he will give strength unto his king, And exalt the horn of his anointed.
Those who make war against the Lord will be broken; against them he will send his thunder from heaven: the Lord will be judge of the ends of the earth, he will give strength to his king, lifting up the horn of him on whom the holy oil has been put.
Those who strive with Yahweh shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky. "Yahweh will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed."
The LORD shatters his adversaries; he thunders against them from the heavens. The LORD executes judgment to the ends of the earth. He will strengthen his king and exalt the power of his anointed one.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Han vil holde sine helliges føtter trygge, mens de ugudelige forblir i mørket; for ingen kan seire utelukkende med styrke.
1Herren sa til min Herre: «Sitt ved min høyre hånd inntil jeg gjør dine fiender til din fotstol.»
2Herren vil sende ut din styrkes stav fra Sion; hersk midt blant dine fiender.
2Jordens konger stiller seg sammen, og herskerne rådfører seg mot HERREN og mot hans salvede, og sier:
3La oss bryte deres lenker og kaste deres bånd bort fra oss.
4Han som sitter i himmelen skal le; HERREN vil spotte dem.
9Du skal knuse dem med en jernstav; du skal slå dem i stykker som en pottemakers krukke.
16Herren er konge for all evighet; hedningene er utryddet fra hans land.
14Herren tordnet fra himmelen, og den Høyeste løste sin røst.
15Han sendte ut piler og spredte dem, og lyn ødela dem.
17Herren har gjort det han forutbestemte og har oppfylt sitt ord, slik han budet i eldgamle dager; han har ødelagt uten å vise barmhjertighet og latt dine fiender fryde seg over deg, ved å sette opp dine motstanderes horn.
5Herren vil ved din høyre hånd nedkjempe konger på sin vredes dag.
6Han skal dømme blant hedningene, fylle markene med de falne, og såre hodene i mange land.
6Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han vil høre ham fra sitt hellige himmelrike med den frelsende styrken i sin høyre hånd.
8HERREN er deres styrke, og han er den frelende makt til sin salvede.
6Din høyre hånd, o Herre, har vist sin herlighet i kraft; den har knust fienden i stykker.
7I din storhet har du styrtet dem som gjorde opprør mot deg; du sendte ut din vrede, som oppslukte dem som strå.
23Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og plage dem som hater ham.
4Han skal dømme de fattige i folket, frelse de trengendes barn og knuse undertrykkeren.
8Han skal herske fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
9De som bor i ørkenen skal bukke for ham, og hans fiender skal slikke støvet.
30Og HERREN skal få sin herlige røst til å høres, og vise styrken i sin utstrakte arm med sin vredes forargelse og den fortærende ildens flamme, med spredning, storm og hagl.
9For se, dine fiender, HERRE, for se, dine fiender skal gå til grunne; alle de ugudelige skal bli spredt.
16HERREN skal brøle ut fra Sion og avgi sin røst fra Jerusalem; himlene og jorden skal skjelve, men HERREN skal være håpet for sitt folk og styrken til Israels barn.
10Si blant hedningene at HERREN hersker; verden skal stå fast og ikke rokkes, for han skal dømme folket rettferdig.
10Alle de ugudeliges horn skal jeg kutte av, men de rettferdiges horn skal bli opphøyet.
7Men Herren skal vare evig; han har gjort sin trone klar for dom.
8Han skal dømme verden med rettferdighet, og utøve sin dom over folkeslagene med rettskaffenhet.
26Og HERREN over hærskarene skal reise en dom for ham, lik den slakt Midian utøvde ved Oreb-fjellet; slik som hans stav en gang var over havet, skal han nå løfte den på samme måte som i Egypt.
11Herren vil virke fryktinngytende i deres nærvær, for han skal sulte alle jordens guder; og alle mennesker, hver fra sitt hjem, til og med på alle hedningers øyer, skal tilbede ham.
17For de onde skal få sine våpen knust, men Herren støtter den rettferdige.
24Derfor sier Herren, Herren over himmelens hær, Israels mektige: 'Å, jeg skal befri meg fra mine motstandere og hevne meg over mine fiender!'
17For du er æren til deres styrke, og i din godhet skal vårt horn bli opphøyet.
35inntil jeg har gjort dine fiender til din fotskammel.
5Herren har brutt den ugudeliges stav og herskernes scepter.
2Ut av spedbarns munn har du fastsatt styrke, på grunn av dine fiender, for at du skal stille både fienden og den hevngjerrige.
2Se, Herren har utpekt en mektig og sterk, som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en overstrømmende flom av mæktige vann, som med sin hånd skal kaste ned på jorden.
7Stå opp, Herre, og frels meg, min Gud! Du har slått alle mine fiender på kinnbeinet og knekt tennene til de ugudelige.
42Du har gjort din høyre hånd sterk for hans regning, og du har gjort alle hans fiender glade.
14Han opphøyer også sitt folks horn, æren til alle sine hellige; til og med Israels barn, et folk som står ham nær. Lov Herren!
4Han skal kalle på himmelen fra oven og på jorden, for å dømme sitt folk.
13Stå opp og tresper, Zions datter, for jeg skal gjøre dine horn til jern og dine hove til bronse; du skal knuse mange folkeslag, og jeg skal helliggjøre deres bytte for Herren og deres eiendom for verdens Herre.
2Hvem reiste den rettferdige mannen opp fra østen, kalte ham til sin side, overga nasjoner for ham og gjorde ham til hersker over konger? Han gjorde dem til støv for sitt sverd og til drevet halm for sin bue.
34Gi Gud styrke, for hans herlighet overgår Israel, og hans kraft er i skyene.
31En lyd skal nå helt til jordens ender, for Herren har en konflikt med nasjonene; han skal føre strid med alt levende og overgi de onde til sverdet, sier Herren.
2Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er tilholdsstedet ved hans trone.
15Herrens hærskare skal forsvare dem; de skal fortære og underkue med slyngekuler, drikke og lage larm som ved vin, og de skal fylles som skåler og som alterets hjørner.
19Herren har forberedt sin trone i himmelen, og hans rike råder over alt.
17Der vil jeg få Davids horn til å spire; jeg har fastsatt en lampe for min salvede.
8Men med en overveldende flom vil han fullstendig utslette stedet, og mørket skal forfølge hans fiender.