Salmenes bok 18:39
For du har kledd meg med styrke til kamp; du har underkuet dem som reiste seg mot meg.
For du har kledd meg med styrke til kamp; du har underkuet dem som reiste seg mot meg.
For du omgjordet meg med styrke til striden; du la under meg dem som reiste seg mot meg.
Jeg knuser dem, og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
For du bevæpnet meg med styrke til kampen; du underordnet dem som reiste seg mot meg.
For du har utstyrt meg med styrke til striden: du har underlagt dem som reiste seg mot meg.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.
Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.
Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
I crush them, and they cannot rise; they fall beneath my feet.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
Jeg knuser dem, at de ikke kunne opstaae; de faldt under mine Fødder.
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
For du har styrket meg med kraft til slaget; du har lagt dem som reiste seg mot meg, under meg.
For you have girded me with strength for the battle: you have subdued under me those who rose up against me.
For du har utstyrt meg med styrke for slaget. Du har underlagt meg de som reiste seg mot meg.
Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.
For du omgir meg med styrke til krigen; du undertrykker dem som reiser seg mot meg.
For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
Thou hast gyrded me with strength vnto ye batell, thou hast throwe them all downe vnder me, that rose vp agaynst me.
For thou hast girded me with strength to battell: them, that rose against me, thou hast subdued vnder me.
Thou hast gyrded me with strength vnto battayle: thou hast made them to bowe downe vnder me who haue rysen vp agaynst me.
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
For you have girded me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
And Thou girdest me `with' strength for battle, Causest my withstanders to bow under me.
For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.
For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.
For I have been armed by you with strength for the fight: you have made low under me those who come out against me.
For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
You give me strength for battle; you make my foes kneel before me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir knust av mine armer.
36Du har også gitt meg skjoldet av din frelse, og din mildhet har gjort meg mektig.
37Du har utvidet mine skritt, slik at mine føtter ikke har sklidd.
38Jeg har forfulgt mine fiender og ødelagt dem, og jeg har ikke stoppet før jeg hadde utslettet dem.
39Jeg har utslettet og såret dem, slik at de ikke kunne reise seg; ja, de har falt under mine føtter.
40For du har iført meg styrke til kamp; dem som reiste seg mot meg, har du underkuet.
41Du har også gitt meg fiendenes nakker, slik at jeg kan knuse dem som hater meg.
40Du har overlevert mine fienders nakker til meg, så jeg kan ødelegge dem som hater meg.
32Det er Gud som kler meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
33Han gjør mine føtter som hjorteføtter og setter meg på mine høye steder.
34Han lærer mine hender kamp, så at en bue av stål brytes av mine armer.
35Du har også gitt meg skjoldet for din frelse, og din høyre hånd har støttet meg, mens din godhet har opphøyet meg.
36Du har utvidet mine steg slik at mine føtter ikke glir.
37Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem; jeg trakk meg ikke tilbake før de var fullstendig utslettet.
38Jeg har såret dem slik at de ikke klarte å reise seg; de faller under mine føtter.
13Du presset meg så hardt at jeg nesten falt, men Herren hjalp meg.
48Det er Gud som hevner meg og fører folkeslagene ned under meg,
49som fører meg ut av mine fiender; du har løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg, og du har frelst meg fra den voldelige.
47Det er Gud som tar hevn for meg og underkaster folket under meg.
48Han frelser meg fra mine fiender; ja, du løfter meg over dem som reiser seg mot meg, og du har frigjort meg fra den voldelige.
43Du har frelst meg fra folkets strid, og du har gjort meg til overhode for hedningene; et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
18Han frigjorde meg fra min mektige fiende og fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
17Han frelste meg fra min mektige fiende og fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
7O, HERRE, min frelses styrke, du har dekket mitt hode på slagmarken.
29For ved deg har jeg løpt over hærer, og ved min Gud har jeg sprunget over en mur.
44Du har også frigjort meg fra mitt folks strid, og holdt meg fremme som leder for hedningene; folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
1Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å slå i strid.
2Han er min godhet og min festning, mitt høye tårn og min frelser, mitt skjold, og den jeg stoler på, han som underkaster mitt folk for meg.
5Gjennom deg skal vi nedkjempe våre fiender; ved ditt navn skal vi trå dem ned som reiser seg mot oss.
1Jeg vil prise deg, Herre; for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender glede seg over meg.
3Fest sverdet om ditt lår, du mektigste, med din herlighet og majestet.
14Yoket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd; det omringer meg og hviler tungt om min nakke. Han har tappet meg for styrke, for HERREN har overgitt meg i deres hender, hvorfra jeg ikke kan reise meg.
42Du har gjort din høyre hånd sterk for hans regning, og du har gjort alle hans fiender glade.
43Du har også vendt spissen på hans sverd, og latt ham ikke stå fast i kampen.
13Stå opp, o HERRE, sett ham til skamme og kast ham ned; fri min sjel fra de onde, som er ditt sverd.
18Han har befridd min sjel med ro fra den kamp som raget mot meg, for jeg var omringet av fiender.
2Han har gjort min munn til et skarpt sverd; i skyggen av hans hånd skjulte han meg, formet meg til en polert pil, og plasserte meg i sin pileveske.
2Da de onde, mine fiender og motstandere, kom for å sluke mitt kjøtt, snublet de og falt.
3Om en hær skulle leire seg mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte; om det bryter ut krig mot meg, vil jeg likevel ha tillit.
4Riv meg ut av det skjulte nettet de har strikket for meg, for du er min styrke.
11Ved dette vet jeg at du har meg i din favør, for mine fiender triumferer ikke over meg.
2For du er min styrkes Gud: hvorfor forkaster du meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av fiendens undertrykkelse?
30For ved deg har jeg løpt gjennom en hær, og ved min Gud har jeg hoppet over en mur.
3For du har vært et vern for meg og et sterkt tårn mot fienden.
2Herren er min klippe, mitt tilfluktssted og min frelser; min Gud, min styrke, på hvem jeg setter min lit; mitt skjold, frelsens horn og min høyborg.
1Befri meg fra mine fiender, o min Gud; forsvare meg mot dem som reiser seg mot meg.
14Å, Gud, de stolte har reist seg mot meg, og forsamlingene av voldsomme menn har søkt min sjel, uten å sette deg i ere.
2Ta opp skjoldet og den lille skjold, og still opp til min hjelp.
7I din storhet har du styrtet dem som gjorde opprør mot deg; du sendte ut din vrede, som oppslukte dem som strå.
13Du har en mektig arm; din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.