Salmene 109:15
La dem være hos Herren til enhver tid, slik at han kan slette deres minne fra jorden.
La dem være hos Herren til enhver tid, slik at han kan slette deres minne fra jorden.
La den stadig stå for Herrens åsyn, så han utrydder minnet om dem fra jorden.
La dem alltid være for Herrens ansikt; la ham utslette minnet om dem fra jorden.
La dem alltid stå for HERRENs øyne; la han utslette minnet om dem fra jorden.
La de alltid være for Herrens øyne, så han kan utslette deres minne fra jorden.
La dem alltid være foran Herren, så han kan utslette deres minne fra jorden.
La dem være stadig foran Herren, at han kan utrydde minnene om dem fra jorden.
La dem alltid være for Herrens ansikt, så han utsletter deres minne fra jorden;
La dem alltid være for Herrens ansikt, og la deres minne bli utryddet fra jorden.
La dem være for Herrens åsyn konstant, så han kan utslette minnet om dem fra jorden.
La dem være for Herrens åsyn konstant, så han kan utslette minnet om dem fra jorden.
La dem bestandig være for Herrens øyne, for at han kan utslette deres minne fra jorden.
May their sins always remain before the Lord, and may He cut off their memory from the earth.
La dette alltid bli husket av Herren, slik at han fjerner minnet om dem fra jorden.
De skulle være altid for Herren, og han skal udrydde deres Ihukommelse af Jorden;
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
La dem alltid være i Herrens minne, slik at han utrydder deres minne fra jorden.
Let them be before the LORD continually, that he may cut off their memory from the earth.
La dem være foran Herren til enhver tid, så han kan utslette minnet om dem fra jorden,
La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden.
La dem være for Herren til enhver tid, så han kan utslette deres minne fra jorden;
La dem alltid være for Herrens øyne, så minnet om dem blir slettet fra jorden.
Let them be before Jehovah{H3068} continually,{H8548} That he may cut off{H3772} the memory{H2143} of them from the earth;{H776}
Let them be before the LORD{H3068} continually{H8548}, that he may cut off{H3772}{(H8686)} the memory{H2143} of them from the earth{H776}.
And that because his mynde was not to do good, but persecuted the poore helplesse, and him that was vexed at the herte, to slaye him.
But let them alway be before the Lorde, that he may cut off their memorial from ye earth.
Let them be alway before God: that he may roote out the memorial of them from the earth.
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
Let them be before Yahweh continually, That he may cut off the memory of them from the earth;
They are before Jehovah continually, And He cutteth off from earth their memorial.
Let them be before Jehovah continually, That he may cut off the memory of them from the earth;
Let them be before Jehovah continually, That he may cut off the memory of them from the earth;
Let them be ever before the eyes of the Lord, so that the memory of them may be cut off from the earth.
Let them be before Yahweh continually, that he may cut off the memory of them from the earth;
May the LORD be constantly aware of them, and cut off the memory of his children from the earth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Når han blir dømt, la ham bli fordømt, og la hans bønn bli til synd.
8 La hans dager bli få, og la en annen ta hans stilling.
9 La hans barn være farløse, og la hans kone bli enke.
10 La hans barn forbli som nomader og tigge; la dem søke sitt brød på øde steder.
11 La utpresseren få alt han eier, og la fremmede ødelegge alt han har arbeidet for.
12 La ingen vise ham barmhjertighet, og la ingen behandle hans farløse barn med nåde.
13 La hans etterkommere bli kuttet av, og la i neste generasjon deres navn bli utslettet.
14 La hans fedres urettferdighet bli husket av Herren, og la ikke hans mors synd bli utslettet.
16 Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, o Herre.
17 La dem bli forvirret og plaget for alltid; la dem skamme seg og gå fortapt,
23 Men HERRE, du kjenner til alle deres planer mot meg for å drepe meg; ikke tilgi deres urett, og slett heller ikke fjerne deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli styrtet for deg—døm dem slik i din vrede.
16 Fordi han husket ikke å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, slik at han til og med skulle kunne drepe dem med et knust hjerte.
27 La deres urett øke med ytterligere synd, og la dem ikke komme inn under din rettferdighet.
28 La dem bli utslettet fra de levendes bok, og ikke skrevet ned sammen med de rettferdige.
11 Slett dem ikke ut, for at mitt folk ikke skal glemme; spre dem med din makt og kast dem ned, o HERRE, vår skjold.
12 La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.
13 Fortær dem i din vrede, fortær dem til de ikke lenger finnes, og la dem få vite at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Selah.
14 De er døde og skal ikke leve; de er bortadøde og skal ikke reises opp. Derfor har du besøkt dem, ødelagt dem og fått alt minnet om dem til å forsvinne.
19 La det være for ham som de klærne som omslutter ham, og som et belte han alltid bærer.
20 La dette være straffen fra Herren for mine motstandere og for dem som taler ondt om min sjel.
15 La døden ta dem, og la de fort falle ned i helvete, for ondsinnethet bor i deres hjem og blant dem.
35 La de syndige bli oppslukt fra jorden, og la de onde opphøre. Velsign, o min sjel, Herren. Lov Herren.
17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gatene.
12 Når han krever regnskap for blod, husker han dem; han glemmer ikke de ydmykes rop.
27 Så de skal vite at dette er din hånd; at du, HERRE, har gjort det.
28 La dem banne, men du skal velsigne; når de reiser seg, la de bli til skamme, men la din tjener fryde seg.
6 La dem være som gresset på hustakene, som visner før det rekker å spire.
10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle på grunn av sine egne råd, og kast dem ut på grunn av deres utallige overtredelser, for de har rebellert mot deg.
4 De sier: «Kom, la oss utslette dem fra jordens ansikt, så navnet Israel aldri mer blir husket.»
7 La dem forsvinne som evigstrømmende vann; når han bøyer buen for å skyte pilene sine, skal de bli delt i biter.
8 Husk ikke våre tidligere overtramp mot oss; la din milde miskunn raskt komme oss til unnsetning, for vi har falt meget ned.
65 Gi dem sorg i hjertet og din forbannelse over dem.
66 Forfulgt og ødelegg dem med din vrede under Herrens himmel.
5 Du har irettesatt hedningene, du har utslettet de ugudelige, og du har utslettet deres navn for alltid.
25 La deres bolig bli øde, og la ingen bo i deres telt.
14 La dem som søker å ødelegge sjelen min, skamme seg og bli forvirret; la dem som ønsker meg ondt, bli drevet tilbake og ydmyket.
20 Skal ondt bli gjengjeldt med godt? De har nemlig gravd en grop for min sjel. Husk at jeg sto for deg og forsøkte å tale vel for dem og holde din vrede borte.
21 Overgi derfor deres barn til sultens herjinger, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer ende opp uten barn og bli enker, og la deres menn falle—la også deres unge menn bli drept med sverdet i kamp.
19 Stå opp, o Herre; la ikke mennesker seire, men la hedningene bli dømt for din åsyns skyld.
23 La deres øyne bli mørke, så de ikke ser, og la deres kropper hele tiden skalve.
9 Når det gjelder lederen for dem som omgir meg, la ondskapen fra deres lepper dekke ham.
10 La glødende kull falle over dem; kast dem inn i ilden og i dype grøfter, slik at de ikke reiser seg igjen.
19 Gud vil høre og straffe dem, selv de som har bestått siden urtiden. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.
6 Husk, Herre, dine ømme barmhjertigheter og kjærlighet, for de har vært med fra evighetens morgen.
13 La de som er motstandere av min sjel, forinde seg og gå under; la de som søker å skade meg, bli dekket av skam og vanære.
15 O Herre, du vet det: husk meg, se til meg, og hevn meg over mine forfølgere; ikke before bort meg i din langmodighet. Vit at for din skyld har jeg lidd irettesettelse.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: ‘Sånn ville vi ha det,’ eller: ‘Vi har svelget ham.’
20 For de taler ondskapsfullt mot deg, og dine fiender bruker ditt navn forgjeves.
2 Og de innser ikke i sine hjerter at jeg minner meg om all deres ondskap; nå har deres egne gjerninger omringet dem, og de står rett foran meg.