Salmenes bok 104:35
La de syndige bli oppslukt fra jorden, og la de onde opphøre. Velsign, o min sjel, Herren. Lov Herren.
La de syndige bli oppslukt fra jorden, og la de onde opphøre. Velsign, o min sjel, Herren. Lov Herren.
La synderne bli utslettet fra jorden, og la de ugudelige ikke være mer. Lov Herren, min sjel! Halleluja!
Må synderne bli borte fra jorden og de onde ikke finnes mer. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
La synderne forsvinne fra jorden, og de onde ikke finnes mer. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
Må syndere forsvinne fra jorden, og de ugudelige ikke mer finnes. Min sjel, lovpris Herren! Halleluja!
La synderne bli utryddet fra jorden og de ugudelige ikke finnes mer. Velsign Herren, min sjel. Lovsyng Herren.
La synderne forsvinne fra jorden, og la de urettferdige ikke være mer. Lov Herren, min sjel. Pris Herren.
Måtte synderne forsvinne fra jorden, og de urettferdige finnes ikke mer. Min sjel, pris Herren! Halleluja!
Måtte syndere forsvinne fra jorden, og de onde ikke lenger eksistere. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
La synderne bli utslettet fra jorden, og la de onde være til ingensteder mer. Min sjel, velsign Herren. Pris Herren!
La synderne bli utslettet fra jorden, og la de onde være til ingensteder mer. Min sjel, velsign Herren. Pris Herren!
Måtte synderne forsvinne fra jorden og de onde ikke mer finnes. Min sjel, lov Herren! Halleluja!
May sinners vanish from the earth, and may the wicked be no more. Bless the LORD, my soul. Hallelujah!
La syndere forsvinne fra jorden, og de urettferdige være borte for alltid. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
Syndere skulle aldeles udryddes af Jorden, og Ugudelige skulle ikke være ydermere. Min Sjæl, lov Herren! Halleluja!
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
Måtte synderne forsvinne fra jorden, og de ugudelige være borte. Velsign Herren, min sjel. Lov Herren.
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Praise the LORD.
La synderne bli tilintetgjort fra jorden. La de onde ikke være mer. Velsign Herren, min sjel. Lovsyng Jah!
Syndere skal bli utslettet fra jorden, og de ugudelige skal være borte. Velsign, min sjel, Herren. Pris Herren!
La synderne forsvinne fra jorden, og de onde være ikke mer. Velsign Herren, min sjel. Pris Herren.
Måtte synderne bli utryddet fra jorden, og måtte alle onde mennesker ta slutt. Min sjel, lov Herren. Lov Herren.
As for synners, they shalbe cosumed out of the earth, and the vngodly shal come to an ende: but prayse thou the LORDE, o my soule. Halleluya.
Let the sinners be consumed out of the earth, and the wicked till there be no more: O my soule, prayse thou the Lord. Prayse ye the Lord.
As for sinners they shalbe consumed out of the earth: and the vngodly shall come to an ende, blesse thou God O my soule, and prayse you the Lorde.
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!
Consumed are sinners from the earth, And the wicked are no more. Bless, O my soul, Jehovah. Praise ye Jehovah!
Let sinners be consumed out of the earth. And let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise ye Jehovah.
Let sinners be consumed out of the earth. And let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise ye Jehovah.
Let sinners be cut off from the earth, and let all evil-doers come to an end. Give praise to the Lord, O my soul. Give praise to the Lord.
Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!
May sinners disappear from the earth, and the wicked vanish! Praise the LORD, O my soul! Praise the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Lov Herren! Min sjel, lov Herren!
33Jeg vil synge lovsang til Herren så lenge jeg lever; jeg vil prise min Gud mens jeg har liv.
34Min ettertanke om ham er søt; jeg vil fryde meg i Herren.
22Velsign Herren for alle hans gjerninger, overalt i hans rike. Velsign Herren, min sjel.
1Velsign Herren, min sjel, og alt som bor i meg, lov hans hellige navn.
2Lov Herren, min sjel, og glem ikke alle hans goder.
13La hans etterkommere bli kuttet av, og la i neste generasjon deres navn bli utslettet.
14La hans fedres urettferdighet bli husket av Herren, og la ikke hans mors synd bli utslettet.
15La dem være hos Herren til enhver tid, slik at han kan slette deres minne fra jorden.
9Min sjel skal fryde seg i Herren; den skal glede seg over hans frelse.
1Velsign, o min sjel, Herren. Herre, min Gud, du er stor; du er ikledd ære og majestet.
12La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.
13Fortær dem i din vrede, fortær dem til de ikke lenger finnes, og la dem få vite at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Selah.
28La dem bli utslettet fra de levendes bok, og ikke skrevet ned sammen med de rettferdige.
18Men vi skal prise Herren fra nå av og for alltid. Lov Herren!
21Min munn skal fortelle Herrens lovsang, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for evig tid.
38Men overtredere skal bli ødelagt sammen, og de onde skal bli utslettet.
28Ødeleggelsen av overtredere og syndere skal komme samtidig, og de som forlater Herren, skal bli fortært.
15La døden ta dem, og la de fort falle ned i helvete, for ondsinnethet bor i deres hjem og blant dem.
31Herrens herlighet varer evig; Herren fryder seg over sine gjerninger.
24Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
25La dem ikke si i sitt hjerte: ‘Sånn ville vi ha det,’ eller: ‘Vi har svelget ham.’
16Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
10Bare et øyeblikk til, så er de onde borte; se nøye, og innse at deres tilværelse snart forsvinner.
8Gi ikke, HERRE, den ugudeliges ønsker oppfyllelse; la ikke hans onde planer lykkes, for da vil han opphøye seg. Selah.
13Syng for Herren, lov Herren! For han har frelst den fattiges sjel fra de onde.
2Velsignet være Herrens navn fra nå av og til evig tid.
1Jeg skal prise Herren til alle tider; hans lovsang skal alltid være på min munn.
2Min sjel skal skryte av Herren, og de ydmyke skal høre det og frydes.
9La ikke min sjel forenes med syndere, eller mitt liv med de blodige.
13La de som er motstandere av min sjel, forinde seg og gå under; la de som søker å skade meg, bli dekket av skam og vanære.
20La dette være straffen fra Herren for mine motstandere og for dem som taler ondt om min sjel.
5Gud vil også ødelegge deg for evig; han vil fjerne deg og rive deg opp fra ditt bosted, og utrydde deg fra de levendes land. Selah.
8Jeg vil tidlig utrydde all ondskap i landet, slik at jeg kan fjerne alle de onde fra Herrens by.
27La dem juble og være glade for min rettferdige sak; ja, la dem stadig si: ‘La Herren forherliges, han som har glede i sin tjeneres velferd.’
20Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal bli som lamfett – de skal fortære seg selv og forsvinne til aske.
7Når de onde spirer som gress, og når alle de ugudelige blomstrer, skal de for alltid gå til grunne.
16Herren er konge for all evighet; hedningene er utryddet fra hans land.
10Alle dine verk skal prise deg, o Herre, og dine hellige skal velsigne deg.
30De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
13Stå opp, o HERRE, sett ham til skamme og kast ham ned; fri min sjel fra de onde, som er ditt sverd.
16La alle som søker deg, glede seg og finne lyst i deg; la dem som elsker din frelse, stadig si: ‘HERREN være opphøyet.’
10De onde skal se dette og bli bedrøvet; de skal gnissle med tennene og oppløses, for de onde sine lyster skal gå til grunne.
7Når han blir dømt, la ham bli fordømt, og la hans bønn bli til synd.
4For du er ikke en Gud som har behag i ondskap; det onde skal ikke bo hos deg.
34La himmelen og jorden prise ham, la havene og alt som beveger seg i dem også prise ham.
5Bli opphøyet, o Gud, over himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
10Dere som elsker Herren, avskyr ondskap; han bevarer sine helliges liv og redder dem fra de ugudeliges hånd.
23Men HERRE, du kjenner til alle deres planer mot meg for å drepe meg; ikke tilgi deres urett, og slett heller ikke fjerne deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli styrtet for deg—døm dem slik i din vrede.