Salmenes bok 69:34
La himmelen og jorden prise ham, la havene og alt som beveger seg i dem også prise ham.
La himmelen og jorden prise ham, la havene og alt som beveger seg i dem også prise ham.
La himmel og jord prise ham, havene og alt som rører seg i dem.
For Herren hører på de fattige, og sine fanger forakter han ikke.
For Herren hører på de fattige, han forakter ikke sine fanger.
For Herren hører de elendige, og han forakter ikke sine fanger.
Himmel og jord skal prise ham; havene, og alt som kryper der nede.
La himmel og jord prise ham, havet og alt som rører seg.
For Herren hører de fattige og forakter ikke sine bundne.
For Herren hører på de trengende, og han forakter ikke sine fanger.
La himmelen og jorden prise ham, havene, og alt som rører seg i dem.
La himmelen og jorden prise ham, havene, og alt som rører seg i dem.
For Herren hører de fattige og forakter ikke sine bundne.
For the LORD hears the needy and does not despise his prisoners.
For Herren hører de fattige og forakter ikke sine fangne.
Thi Herren hører de Fattige og foragter ikke sine Bundne.
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
La himmelen og jorden prise ham, havet og alt som rører seg i det.
Let the heaven and earth praise him, the seas and everything that moves therein.
La himmelen og jorden prise ham; havet og alt som rører seg der!
Himmel og jord priser ham, havet, og alt som rører seg i det.
La himmelen og jorden prise ham, havet, og alt som rører seg der.
La himmel og jord prise ham, havet og alt som beveger seg i det.
For the LORDE heareth the poore, & despyset not his presoners.
Let heauen and earth praise him: the seas and all that moueth in them.
Let heauen and earth prayse hym: the sea and all that moueth therin.
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
Let heaven and earth praise him; The seas, and everything that moves therein!
The heavens and earth do praise Him, Seas, and every moving thing in them.
Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.
Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.
Let the heavens and the earth give praise to him, the seas, and everything moving in them.
Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!
Let the heavens and the earth praise him, along with the seas and everything that swims in them!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6La alt som har ånde prise Herren. Lov Herren!
1Lov Herren! Lov ham fra himmelen; lov ham i himmelens høyder.
2Lov ham, alle hans engler; lov ham, alle hans hærskarer.
3Lov ham, sol og måne; lov ham, alle de lysende stjernene.
4Lov ham, du himmel over himmelen, og dere vann som er over himmelen.
5La dem prise Herrens navn; for han befalte det, og de ble til.
31La himmelen glede seg, og jorden fryde seg; la alle nasjoner si: 'Herren er konge!'
32La havet bruse med alt dets fylde, og la markene og alt som vokser der glede seg.
11La himmelen fryde seg, og la jorden glede seg; la havet bruse og alt det inneholder.
3La folket prise deg, o Gud; la alle folkeslag prise deg.
7La havet bruse med all sin kraft; la jorden og alle som bor der, delta.
8La flommene klappe med hendene, og la fjellene fylle seg med glede sammen.
7Lov Herren fra jorden, dere drager og alle dyp!
5La folket prise deg, o Gud; la alle folkeslag prise deg.
33For Herren hører den fattige og forakter ikke sine fanger.
32Syng for Gud, alle jordens riker; lov Herren; Selah.
1Lov Herren! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i den mektige himmel.
2Lov ham for hans kraftfulle gjerninger, lov ham for hans utsøkte storhet.
10Syng en ny sang for Herren, og lov ham fra jordens ender, dere som drar ned mot havet, og alt liv der; øyene og deres befolkning.
8Fuglene i himmelen, fiskene i havet, og alt som ferdes på havets stier.
6Alt det Herren behagte, gjorde han i himmelen, på jorden, i havene og i alle dype steder.
10Alle dine verk skal prise deg, o Herre, og dine hellige skal velsigne deg.
4Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal prise ditt navn. Selah.
6Han som skapte himmel og jord, hav og alt som er i det; han som opprettholder sannhet for evig.
8La hele jorden frykte HERREN; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.
4Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører dine ord.
35For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge Judas byer, slik at de kan bo der og eie dem.
12La dem prise Herren og forkynne hans lovsang på øyene.
13La dem prise Herrens navn; for hans navn alene er enestående, og hans herlighet stiger opp over jorden og himmelen.
1Lov Herren, alle nasjoner; lov ham, alle folk.
4La hele jorden gi ut sitt jubelrop for Herren; lag et rungende rop, gled dere og syng lovsang.
30Jeg vil prise Guds navn med en sang og ære ham med takknemlighet.
1Lov Herren! Min sjel, lov Herren!
31Å, om mennesker ville prise Herren for hans godhet og for de vidunderlige gjerningene han har gjort for menneskene!
32La dem opphøye ham i folkets forsamling og prise ham i de eldres møte.
8Velsign vår Gud, dere mennesker, og la lyden av hans lovsang bli hørt:
21Min munn skal fortelle Herrens lovsang, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for evig tid.
1Jeg skal prise Herren til alle tider; hans lovsang skal alltid være på min munn.
1Lov Herren. Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn.
14De skal løfte sine røster, synge for Herrens storhet og rope ut fra havet.
22Velsign Herren for alle hans gjerninger, overalt i hans rike. Velsign Herren, min sjel.
10Dyr og alt husdyr; krypende skapninger og flygende fugler:
3Fra at solen stiger opp til at den legger seg, skal Herrens navn loves.
1La et gledelig jubelrop stige til Gud, alle jordens land:
2Syng ut æren for hans navn; la hans lovsang være herlig.
1Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere tjenere av Herren.
6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.
24Da de hørte dette, løftet de sine røster i ett kor til Gud og sa: «Herre, du er Gud, som har skapt himmelen, jorden, havet og alt som finnes i dem.
30Jeg skal prise Herren sterkt med min munn; ja, jeg skal prise ham foran mengdene.
19For han har sett ned fra den opphøyde plass i sitt helligdom; fra himmelen har Herren betraktet jorden.