Salmene 113:3
Fra at solen stiger opp til at den legger seg, skal Herrens navn loves.
Fra at solen stiger opp til at den legger seg, skal Herrens navn loves.
Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.
Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn lovprises.
Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn lovprises.
Fra solens oppgang til solens nedgang skal Jehovas navn bli lovprist.
Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.
Fra solens oppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.
Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist!
Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.
Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.
Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.
Fra solens oppgang til dens nedgang er Herrens navn lovprist.
From the rising of the sun to its setting, the name of the Lord is to be praised.
Fra solens oppgang til dens nedgang er Herrens navn høylovet.
Fra Solens Opgang indtil dens Nedgang være Herrens Navn lovet!
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised.
Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.
From the rising of the sun to its going down, the LORD's name is to be praised.
Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn lovprises.
Fra solens oppgang til dens nedgang, er Herrens navn lovprist.
Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn lovprises.
Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.
From the rising{H4217} of the sun{H8121} unto the going down{H3996} of the same Jehovah's{H3068} name{H8034} is to be praised.{H1984}
From the rising{H4217} of the sun{H8121} unto the going down{H3996} of the same the LORD'S{H3068} name{H8034} is to be praised{H1984}{(H8794)}.
The LORDES name is worthy to be praysed, fro the rysinge vp of the Sonne vnto the goinge downe of the same.
The Lordes Name is praysed from the rising of ye sunne, vnto ye going downe of the same.
The name of God is to be praysed: from the rising vp of the sunne, vnto the goyng downe of the same.
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name [is] to be praised.
From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised.
From the rising of the sun unto its going in, Praised `is' the name of Jehovah.
From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah's name is to be praised.
From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah's name is to be praised.
From the coming up of the sun to its going down, the Lord's name is to be praised.
From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised.
From east to west the LORD’s name is deserving of praise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Lov Herren. Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og til evig tid.
4 Herren er høyt over alle folkeslag, og hans herlighet er over himmelen.
13 La dem prise Herrens navn; for hans navn alene er enestående, og hans herlighet stiger opp over jorden og himmelen.
1 Den mektige Gud, Herren, har talt og kalt jorden fra soloppgang til solnedgang.
1 Lov Herren! Lov ham fra himmelen; lov ham i himmelens høyder.
1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du har satt din herlighet over himmelen.
1 Jeg vil prise deg, min Gud, o konge, og jeg vil velsigne navnet ditt for evig tid.
2 Hver dag skal jeg prise deg, og jeg vil lovsynge navnet ditt for evig tid.
3 Herren er stor og skal tilbes med stor iver; hans storhet kan ingen fatte.
4 En generasjon skal prise dine underverk for den neste og fortelle om dine mektige gjerninger.
1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere tjenere av Herren.
11 For fra soloppgang til solnedgang skal mitt navn være stort blant hedningene. Overalt skal der brennes røkelse til mitt navn, og det skal ofres rene gaver – for mitt navn skal bli stort blant folkeslagene, sier Herren Hærskarers Herre.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og for alltid. Lov Herren!
1 Lov Herren! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i den mektige himmel.
2 Lov ham for hans kraftfulle gjerninger, lov ham for hans utsøkte storhet.
3 Lov Herren; for Herren er god: syng lovsanger til hans navn, for det er behagelig.
2 Gi til HERREN den herlighet hans navn fortjener; tilbed HERREN i hellighetens prakt.
2 Syng ut æren for hans navn; la hans lovsang være herlig.
3 La dem prise ditt store og ærefryktinngytende navn; for det er hellig.
9 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!
2 Jeg vil tilbe ved ditt hellige tempel og prise ditt navn for din kjærlighet og trofasthet; for du har opphøyet ditt ord over alle dine navn.
3 Lov ham, sol og måne; lov ham, alle de lysende stjernene.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
1 Det er en god ting å takke HERREN og å synge lovsanger til ditt navn, allmektige:
3 Fortell om hans herlighet blant folkeslagene, og om hans underverker blant alle mennesker.
4 Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, forkynn hans gjerninger blant folket, og fortell at hans navn er opphøyet.
5 Opphøy, O Gud, over himlene, og la din herlighet være over hele jorden;
6 La alt som har ånde prise Herren. Lov Herren!
1 Lov Herren! Min sjel, lov Herren!
1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunnhet og for din sannhets skyld.
3 La oss forherlige Herren sammen, og la oss opphøye hans navn i fellesskap.
1 Lovpris Herren, for det er godt å prise vår Gud; det er behagelig, og lovprisning er vakkert.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil forherlige ditt navn for evig.
10 Alle dine verk skal prise deg, o Herre, og dine hellige skal velsigne deg.
3 Hans virke er fylt med ære og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.
9 Alle folkeslagene du har skapt, skal komme og tilbe deg, Herre, og de skal prise ditt navn.
48 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet; og la alle folkeslag si: Amen. Lov Herren!
21 Min munn skal fortelle Herrens lovsang, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for evig tid.
3 For jeg vil offentliggjøre HERRENS navn; tilskrive vår Gud all storhet.
1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, midt i de rettferdiges forsamling og i menigheten.
3 Gud kom fra Teman, og den Hellige fra Parans fjell. Selah. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans lovsang.
15 Derfor, lov Herren i ilden, ja, lov navnet til Herren, Israels Gud, på havets øyer.
1 Lov Herren! Salig er den mann som frykter Herren og finner stor glede i hans bud.
12 La dem prise Herren og forkynne hans lovsang på øyene.
1 Jeg skal prise Herren til alle tider; hans lovsang skal alltid være på min munn.
19 På forhofene til Herrens hus, midt i deg, o Jerusalem. Lov Herren.
11 Bli opphøyet, o Gud, over himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, amen.
1 Lov Herren, alle nasjoner; lov ham, alle folk.