2 Kongebok 19:27
Men jeg kjenner ditt bosted, dine utganger og inntog, og din vrede mot meg.
Men jeg kjenner ditt bosted, dine utganger og inntog, og din vrede mot meg.
Men jeg kjenner hvor du bor, din utgang og din inngang og ditt raseri mot meg.
Jeg kjenner din sittende, din utgang og din inngang, og ditt raseri mot meg.
Jeg kjenner din bolig, din utgang og din inngang, og ditt raseri mot meg.
Deres innbyggere, maktesløse, har vært skrekkslagne og skamfulle. De var som gresset på marken og som grønne urter, som gresset på hustakene, som visner før kornstengelen.
Men jeg vet om din bolig, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
Men jeg kjenner ditt oppholdssted, og din utgang, og din inngang, og din voldsomhet mot meg.
Men jeg kjenner din værelse, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
«Jeg vet når du sitter, når du går ut og hvor du kommer inn, og også når du raser mot meg.»
«Men jeg kjenner din bolig, din ferd, og din avskjed, og din raseri mot meg.»
«Men jeg kjenner din bolig, din ferd, og din avskjed, og din raseri mot meg.»
Men jeg vet når du sitter og når du går ut og når du kommer inn, og jeg vet om ditt raseri mot meg.
But I know your sitting down, your going out, and your coming in, as well as your raging against Me.
Men jeg vet om din bolig, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
Og jeg veed din Bolig og din Udgang og din Indgang, og at du raser imod mig.
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Men jeg vet hvor du bor, hvor du går inn og ut, og ditt raseri mot meg.
But I know your dwelling place, your going out and your coming in, and your rage against me.
Men jeg vet når du sitter, når du går ut, når du kommer inn, og ditt raseri mot meg.
'Jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.'
Men jeg kjenner din oppførsel, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
Men jeg vet alt om din oppstandelse og din nedleggelse, din utgang og din inngang.
But I know{H3045} thy sitting{H3427} down, and thy going out,{H3318} and thy coming in,{H935} and thy raging{H7264} against me.
But I know{H3045}{(H8804)} thy abode{H3427}{(H8800)}, and thy going out{H3318}{(H8800)}, and thy coming in{H935}{(H8800)}, and thy rage{H7264}{(H8692)} against me.
I knowe thy habitacion, thy out and ingoynge, and that thou ragest agaynst me.
I knowe thy dwelling, yea, thy going out, and thy coming in, and thy furie against me.
I knowe thy dwelling, thy comming out and thy goyng in, and thy fury against me.
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me.
And thy sitting down, and thy going out, And thy coming in, I have known, And thine anger towards Me;
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
But I have knowledge of your getting up and your resting, of your going out and your coming in.
But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me.
I know where you live, and everything you do.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 «Men jeg kjenner ditt boligsted, dine utganger og innkomster, og den vrede du nærer mot meg.»
29 «For din vrede og ditt opprør har nådd mine ører. Derfor skal jeg feste min krok i din nese og sette min tøyle på dine lepper, og jeg skal vende deg tilbake den vei du kom.»
28 For din vrede og tumult har nådd mine ører, og derfor vil jeg sette en krok i nesen din og binde dine lepper, slik at du må vende tilbake den vei du kom.
27 Se, jeg kjenner deres tanker og de planer dere urettmessig legger mot meg.
28 For dere sier: 'Hvor er prinsens hus, og hvor er de onde sine boligsteder?'
18 Og HERREN har gitt meg innsikt i dette, og jeg kjenner det; da viste du meg deres handlinger.
19 Men jeg var som et lam eller en okse som bringes til slakt, uten å ane at de hadde lagt planer mot meg og sagt: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss fjerne ham fra de levende, slik at hans navn ikke lenger skal bli husket.
20 Men, O HERREN Sebaot, du som dømmer rettferdig og prøver nerver og hjerte, la meg se din straff over dem! For til deg har jeg betrodd min sak.
1 O Herre, du har gransket meg og kjent meg.
2 Du kjenner når jeg setter meg ned og når jeg reiser meg, og du forstår mine tanker på avstand.
3 Du omgir min vei, både når jeg går og når jeg hviler, og du kjenner alle mine stier.
4 For det finnes ikke et ord på min tunge uten at du, o Herre, kjenner det i sin helhet.
5 Du har omringet meg bakfra og foran, og lagt din hånd over meg.
14 Og jeg skal føre deg med dine fiender inn i et land du ikke kjenner, for et bål er tent i min vrede som skal brenne over dere.
15 O Herre, du vet det: husk meg, se til meg, og hevn meg over mine forfølgere; ikke before bort meg i din langmodighet. Vit at for din skyld har jeg lidd irettesettelse.
5 Men om dere ønsker å opphøye dere mot meg og fremlegge mine forseelser:
6 da skal dere vite at Gud har styrtet meg, og han har omringet meg med sitt nett.
23 Men HERRE, du kjenner til alle deres planer mot meg for å drepe meg; ikke tilgi deres urett, og slett heller ikke fjerne deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli styrtet for deg—døm dem slik i din vrede.
23 For jeg vet at du vil føre meg til døden og til huset som er bestemt for alt levende.
27 Så de skal vite at dette er din hånd; at du, HERRE, har gjort det.
17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din vrede over meg; konflikt og strid er imot meg.
3 Men du, Herre, kjenner meg: du har sett meg og prøvd mitt hjerte for din skyld. Dra dem ut som sauer til slakt, og gjør dem rede til slaktens dag.
4 Har du ikke kjent til dette fra eldgamle tider, siden mennesket ble satt på jorden?
11 Han har også vekket sin vrede mot meg og regnet meg som en av sine fiender.
12 Hans tropper samles, reiser seg mot meg og leirer seg rundt mitt telt.
7 Du vet at jeg ikke er ugudelig, og det finnes ingen som kan redde meg ut av din hånd.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
16 Når det gjelder meg, har jeg ikke skyndt meg bort fra min oppgave som hyrde for å følge deg, og jeg har heller ikke ønsket den sørgelige dagen; du vet at alt som har kommet ut av mine lepper, har vært rett for deg.
3 Da min ånd ble overveldet i meg, kjente du min vei; på den stien jeg vandret, hadde de i all hemmelighet lagt en snare for meg.
3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne nå hans sete!
19 Du kjenner til min vanære, min skam og min nedverdigelse; alle mine motstandere er foran deg.
17 Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
3 Åpner du dine øyne for en slik, og setter meg til dom sammen med deg?
13 Disse tingene har du gjemt i ditt hjerte; jeg vet at de er hos deg.
23 Gud forstår dens vei, og han kjenner dens plass.
11 Ved dette vet jeg at du har meg i din favør, for mine fiender triumferer ikke over meg.
20 slik at du kan nå det til dets grense, og kjenne stiene til dets bolig?
21 Vet du det fordi du allerede da var født, eller fordi dine dager er mange?
31 Og jeg vil utøse min harme over deg, piske deg med ilden av min vrede, og overgi deg til viljeløse menn, som er dyktige til å ødelegge.
13 Som de gamle ordtakene sier: Ondskap stammer fra de onde, men min hånd skal ikke være med deg.
12 Men, herre over himmelenes hær, du som prøver den rettferdige og ser både energi og hjerte, la meg få se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak fram for deg.
10 Fjern ditt slag fra meg, for jeg blir oppslukt av støtet fra din hånd.
27 Jeg har gjort deg til et tårn og en festning blant mitt folk, så du kan kjenne til og prøve deres vei.
18 Din vei og dine handlinger har brakt dette over deg; dette er din ondskap – den er bitter og har festet sitt preg på ditt hjerte.
28 så frykter jeg alle mine sorger, for jeg vet at du ikke vil betrakte meg som uskyldig.
11 Hvem forstår kraften i din vrede? Den er nøyaktig så mektig som den frykten du fremkaller.
23 Gransk meg, o Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.
28 Men dere burde si: Hvorfor forfølger vi ham, når roten til alt ligger i meg?
7 Jeg skal glede meg over din miskunn, for du har lagt merke til min nød og kjent min sjel i motgang.
1 Jeg er en mann som har erfart lidelse ved straffen av hans vrede.