Jobs bok 36:17
Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
Men nå er du tynget av dommen som tilkommer de ugudelige; dom og rett har grepet deg.
Men du er mettet med den ugudeliges dom; dom og rett tar tak.
Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.
Men du har oppfylt de ondes dom; dom og rettferdighet griper fatt i deg.
Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.
Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.
Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.
Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.
Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.
But you are full of the judgment on the wicked; justice and judgment take hold of you.
Men du er fylt med dommenes sak mot de onde; dom og rettferdighet har grepet deg.
Men du skulde fuldkommeligen (seet) den Ugudeliges Dom; Dom og Ret skulde holdt (dig) fast.
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
Men du har oppfylt de urettferdiges dom; dom og rettferdighet griper deg.
But you have fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on you.
"Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.
Men du er full av de urettferdiges dom: Rettferd og rettferdighet holder deg fast.
Neuerthelesse, thou hast condemned the iudgment of the vngodly, yee euen soch a iudgment and sentence shalt thou suffre.
But thou art ful of the iudgement of the wicked, though iudgement and equitie maintaine all things.
Neuerthelesse, thou hast commended the iudgement of the vngodly, and euen such a iudgement & sentence shalt thou suffer.
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold [on thee].
"But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
And the judgment of the wicked thou hast fulfilled, Judgment and justice are upheld -- because of fury,
But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold `on thee'.
But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold [on thee] .
"But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
But now you are preoccupied with the judgment due the wicked, judgment and justice take hold of you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18For siden det finnes vrede, må du være varsom, at han ikke tar deg med sitt slag, for da kan ingen stor løsesum redde deg.
16Slik ville han også ha ført deg bort fra trengselen til et åpent sted, hvor det ikke er trangt, og der ditt bord skulle bugne av overflod.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
8Skal du forkaste min dom? Skal du dømme meg, for å fremstå som rettferdig?
32De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
16Men til de onde sier Gud: Hva har du å gjøre med å forkynne mine lover, eller at du skal ta min pakt med dine lepper?
17For du hater veiledning og forkaster mine ord.
4Derfor blir loven tilsidesatt, og rettferdighet trer aldri frem, for de onde omringer de rettferdige; slik oppstår en urettferdig dom.
18Sannelig, du plasserte dem på glatte steder og kastet dem ned i ødeleggelse.
3Åpner du dine øyne for en slik, og setter meg til dom sammen med deg?
7Hvis du er rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva tar Han imot fra deg?
8Din ondskap kan skade en mann som deg, mens din rettferdighet kan gagne menneskebarnet.
17Se, Herren vil bortføre deg med en mektig fangenskap, og han vil uten tvil omgi deg.
18Din vei og dine handlinger har brakt dette over deg; dette er din ondskap – den er bitter og har festet sitt preg på ditt hjerte.
27Ja, dere overvelder de foreldreløse og graver en grav for deres venn.
5Er ikke dine ondskaper store, og dine urettferdigheter uendelige?
13Som de gamle ordtakene sier: Ondskap stammer fra de onde, men min hånd skal ikke være med deg.
22Selv i sin fulle overflod skal han møte trengsel; hver ond hånd skal falle over ham.
3Nå er enden kommet for deg, og jeg vil utløse min vrede over deg, dømme deg etter dine gjerninger og gjengjelde deg for alle dine vanhelligelser.
3Er det rett for deg å undertrykke, å forakte det dine hender har skapt, og å vise gunst mot de onde sine råd?
13Derfor vil jeg gjøre dere syke ved å slå dere, og gjøre dere til en ødemark på grunn av deres synder.
14Dere skal spise, men ikke bli mette; deres fall skal inntreffe midt iblandt dere; dere skal gripe, men ikke redde, og det dere redder, vil jeg overgi til sverdet.
10Derfor er feller satt rundt deg, og plutselig skrekk plager deg;
13Dette er den andel en ond mann har hos Gud, og arven til undertrykkere, som de skal motta fra Den Allmektige.
23En ond mann tar imot en gave fra sitt hjerte for å forvrenge dommen.
29Vær redd for sverdet, for vreden bringer sverdets straff, slik at dere skal forstå at det finnes en dom.
5Gud vil også ødelegge deg for evig; han vil fjerne deg og rive deg opp fra ditt bosted, og utrydde deg fra de levendes land. Selah.
23De rettferdiggjør de onde for belønnings skyld og tar fra den rettferdige det som tilhører ham.
16Herren blir kjent gjennom den dom han utøver; de ugudelige blir fanget i sine egne gjerninger. Higgaion. Selah.
17Kan den som forakter rettferdighet lede, eller vil du fordømme den aller mest rettferdige?
15For Herrens dag er nær over alle hedninger: slik du har handlet, skal det skje med deg; din belønning skal komme tilbake over ditt eget hode.
11Derfor skal ondskap ramme deg; du vil ikke ane hvor den kommer fra, og ulykke vil slå ned over deg – du vil ikke klarer å avverge den, og ødeleggelse vil komme over deg brått, uten at du ser det komme.
1Rettferdig er du, Herre, når jeg anroper deg; likevel vil jeg tale med deg om dine dommer. Hvorfor flyter den ugudelige vei, og hvorfor er alle de som handler svært forrædersk glade?
7Dere som forvandler dom til bitterhet og forlater rettferdigheten i landet,
26For du skriver bitre ord mot meg, og pålegger meg de urettene jeg bar fra min ungdom.
8Du har gjort meg rynkete, noe som vitner om min smerte; og min magrede fremtoning er et bevis på lidelsen som preger ansiktet mitt.
8For i Herrens hånd finnes et beger med rødvin, rikt blandet; han heller det ut, men restene skal alle jordens ugudelige klemme ut og drikke.
6Dere har fordømt og drept de rettferdige, og de protesterer ikke mot dere.
11Ve den onde! Det skal gå ham dårlig, for han skal få sin lønn for sine gjerninger.
20Skal urettens trone ha fellesskap med deg, han som frembringer ondskap gjennom en lov?
5Men nå har det rammet deg, og du svikter; det treffer deg, og du er urolig.
6De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men overtredere blir fanget av sin egen ondskap.
13Se, derfor har jeg slått ned med min hånd over din uærlige gevinst og over det blodet som flyter midt i deg.
30At de onde er forutbestemt for ødeleggelsens dag? De skal bringes frem på vredens dag.
3Tror du, menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, og som selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
15Har du lagt merke til den gamle veien som de onde menn har trådt?
44Kongen sa også til Shimei: ‘Du kjenner godt til all den ondskapen du har utøvd mot David, min far; derfor skal Herren la din ondskap komme tilbake over ditt eget hode.’
6Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
18Likevel fylte han deres hjem med gode ting; men de onde menneskers råd er langt fra meg.
26Han straffer dem som onde menn foran andres øyne;