Salmenes bok 94:20
Skal urettens trone ha fellesskap med deg, han som frembringer ondskap gjennom en lov?
Skal urettens trone ha fellesskap med deg, han som frembringer ondskap gjennom en lov?
Skal vel ondskapens trone ha fellesskap med deg, den som smir urett ved lov?
Kan en trone av ødeleggelse være alliert med deg, som smir urett under lovens dekke?
Kan ondskapens trone være din allierte, den som former urett under dekke av lov?
Kan urettens trone ha fellesskap med deg, den som påfører lidelser under lovens dekke?
Kan urettens trone ha samfunn med deg, den som former ondskap under dekke av lov?
Skal tronen av urett ha fellesskap med deg, som driver urett ved hjelp av loven?
Kan en ond trone ha felleskap med deg, den som skaper vanskeligheter med lover?
Kan en fordømmende trone være din venn, som fremmer urett under påskudd av lov?
Kan ondskapens trone være i fellesskap med deg, den som former urett ved lov?
Kan ondskapens trone være i fellesskap med deg, den som former urett ved lov?
Kan en trone av ødeleggelse være din partner, den som former urett ved lover?
Can a corrupt throne be allied with you—one that brings about trouble under the guise of law?
Kan en stol full av urettferdighet være i fellesskap med deg, en som pålegger nød ved lov?
Skulde den skadelige Throne have Samqvem med dig, den, som gjør Møie over det, som skikket er?
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
Kan ondskapens trone ha fellesskap med deg, når den utformer ondskap ved lov?
Shall the throne of iniquity have fellowship with you, which frames mischief by a law?
Skal ondskapens trone ha fellesskap med deg, som frembringer ulykke ved lov?
Kan den som utformer urett ved lov, Knyttes til deg?
Kan ugudelighetens trone ha fellesskap med deg, den som skaper ondskap ved lov?
Hvilken del har du med syndens sete, som gjør ondskap til en lov?
Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute?
Shall the throne of iniquity have fellowship{H8792)} with thee, which frameth{H8802)} mischief by a law?
Wilt thou haue eny thinge to do with the stole of wickednesse, which ymagineth myschefe in the lawe?
Hath the throne of iniquitie fellowship with thee, which forgeth wrong for a Lawe?
Shall the seate of wickednesse haue any thyng to do with thee: which seate maketh wrong to be enacted for a law?
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, Which brings about mischief by statute?
Is a throne of mischief joined `with' Thee? A framer of perverseness by statute?
Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute?
Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute?
What part with you has the seat of sin, which makes evil into a law?
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
Cruel rulers are not your allies, those who make oppressive laws.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21De samler seg mot den rettferdiges sjel, og fordømmer det uskyldige blod.
17Kan den som forakter rettferdighet lede, eller vil du fordømme den aller mest rettferdige?
18Er det passende å kalle en konge ond, og fyrster ugudige?
16Hvem skal reise seg for meg mot de onde? Eller hvem skal stille seg opp for meg mot de som bedriver urett?
3Herre, hvor lenge skal de onde seire?
4Hvor lenge skal de uttale harde ord, og skal alle urettens utøvere bare skryte?
17Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
4For du er ikke en Gud som har behag i ondskap; det onde skal ikke bo hos deg.
12Det er avskyelig for konger å handle urett, for tronen er fast forankret i rettferdighet.
16Men til de onde sier Gud: Hva har du å gjøre med å forkynne mine lover, eller at du skal ta min pakt med dine lepper?
1Rettferdig er du, Herre, når jeg anroper deg; likevel vil jeg tale med deg om dine dommer. Hvorfor flyter den ugudelige vei, og hvorfor er alle de som handler svært forrædersk glade?
5Er ikke dine ondskaper store, og dine urettferdigheter uendelige?
3Er det rett for deg å undertrykke, å forakte det dine hender har skapt, og å vise gunst mot de onde sine råd?
3La meg ikke bli tatt med de onde og dem som bedriver urett, som taler fred til sine naboer mens ondt hersker i deres hjerter.
3Hvorfor lar du meg få se urett, og hvorfor får du meg til å iaktta lidelse? For jeg ser ødeleggelse og vold overalt, og det finnes de som skaper strid og uenighet.
4Derfor blir loven tilsidesatt, og rettferdighet trer aldri frem, for de onde omringer de rettferdige; slik oppstår en urettferdig dom.
27La deres urett øke med ytterligere synd, og la dem ikke komme inn under din rettferdighet.
5Fjern de onde fra kongens åsyn, og hans trone skal bli støttet i rettferdighet.
7Skal de unnslippe ved urettferdighet? I din vrede, kjevle ned folket, Gud.
2Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og favorisere de onde? Selah.
2Skjul meg for de onde som samles i hemmelige råd; fra de opprørske krefter som bedriver urett.
3Urettferdigheter råder over meg; men våre overtredelser skal du fjerne.
2Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er tilholdsstedet ved hans trone.
21Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
19I mengden av tanker i meg, gleder dine trøstende ord min sjel.
14Om ugudelighet er i din hånd, fjern den, og la ikke ondskap bo i dine telt.
14Rettferdighet og dom danner boligen til ditt rike; miskunn og sannhet går foran ditt åsyn.
3Om du, Herre, skulle telle misgjerningene, hvem kan da bestå?
3Er ikke ødeleggelse beregnet for de ugudelige, og en fremmed straff for de som bedriver urett?
5Og med barmhjertighet skal tronen bli etablert; han skal sitte på den i sannhet i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og fremskynde det rette.
4Han legger onde planer selv i sin seng; han velger en vei som ikke er god, og han avskyr ikke det onde.
32De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
8Han ferdes med syndens utøvere og vandrer sammen med onde menn.
9La den onde i de ugudelige få en ende, men styrk de rettferdige; for den rettferdige Gud prøver både hjerter og sinn.
7Vil dere tale ondt for Guds skyld, og tale bedragersk for ham?
2La mitt ord komme fram for ditt åsyn; la dine øyne se det som er rettferdig.
10For i deres hender ligger ondskap, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.
13så du kan gi ham hvile fra trengselens dager, inntil gropen er gravd for de onde.
5Jeg har hatet forsamlingen av ugudelige, og jeg vil ikke sitte sammen med de onde.
3For den onde sin stav skal ikke hvile over den rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke rekker ut sine hender mot synd.
1Ve de som smir onde planer og utøver ondskap selv i sine senger! Når morgengryet kommer, fortsetter de med dette, for det ligger innenfor deres makt.
23Men HERRE, du kjenner til alle deres planer mot meg for å drepe meg; ikke tilgi deres urett, og slett heller ikke fjerne deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli styrtet for deg—døm dem slik i din vrede.
10La nåde vises for den onde, men han vil ikke lære rettferdighet; i det rette land vil han handle urettferdig og ikke se Herrens herlighet.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
13Du har renere øyne enn å se ondskap, og du tåler ikke urett; hvorfor ser du da på de som handler forrædersk, og holder tungen stille mens den onde fortærer den som er mer rettferdig enn han?
4For du har opprettholdt min rett og min sak; du har sittet på tronen og dømt med rettferdighet.
5Derfor vil de ugudelige ikke bestå ved dommen, og syndere vil ikke få plass blant de rettferdige.
30Finnes det ondskap i min tunge? Kan ikke min gane skjelne de fordervede ting?
8Skal du forkaste min dom? Skal du dømme meg, for å fremstå som rettferdig?
11Skal jeg telle dem som rene med de onde vektene og den bedragerske vektposen?