Salmene 89:14
Rettferdighet og dom danner boligen til ditt rike; miskunn og sannhet går foran ditt åsyn.
Rettferdighet og dom danner boligen til ditt rike; miskunn og sannhet går foran ditt åsyn.
Rettferd og rett er grunnvollen for din trone; miskunn og sannhet går foran ditt ansikt.
Din arm er sterk, din hånd er mektig, din høyre hånd er løftet høyt.
Din arm er full av kraft; din hånd er sterk, din høyre hånd er opphøyd.
Du har en mektig arm; din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyet.
Rettferdighet og dom er din trones grunnvoll; barmhjertighet og sannhet går foran ditt ansikt.
Rettferdighet og dom er grunnlaget for din trone; barmhjertighet og sannhet skal gå foran ditt ansikt.
Du har en arm med kraft; sterk er din hånd, løftet er din høyre hånd.
Din arm er full av kraft; sterk er din hånd, og løftet er din høyre hånd.
Rettferdighet og dom er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går foran ditt åsyn.
Rettferdighet og dom er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går foran ditt åsyn.
Din arm er sterk, din hånd mektig, din høyre hånd løftet opp.
Your arm is endowed with power; your hand is strong, your right hand is exalted.
Du har en arm med sterk kraft, din hånd er mektig, din høyre hånd løftes opp.
Du haver en Arm med Styrke; din Haand er stærk, din høire Haand er høi.
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
Rettferdighet og rett er ditt trones grunnvoll; nåde og sannhet går foran ditt ansikt.
Justice and judgment are the habitation of your throne; mercy and truth shall go before your face.
Rettferdighet og rett er grunnlaget for din trone. Kjærlighet og sannhet går foran ditt ansikt.
Rettferdighet og dom er grunnlaget for din trone, godhet og sannhet går foran ditt åsyn.
Rettferdighet og rett er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går foran ditt åsyn.
Rettferdighet og rett er fundamentet for ditt rike; barmhjertighet og trofasthet går foran ditt ansikt.
Righteousness{H6664} and justice{H6664} are the foundation{H4349} of thy throne:{H3678} Lovingkindness{H2617} and truth{H571} go{H6923} before thy face.{H6440}
Justice{H6664} and judgment{H4941} are the habitation{H4349} of thy throne{H3678}: mercy{H2617} and truth{H571} shall go{H6923}{H8762)} before thy face{H6440}.
Thou hast a mightie arme, stronge is thy hande, and hye is thy right hande.
Righteousnesse and equitie are the stablishment of thy throne: mercy and trueth goe before thy face.
Iustice and iudgement is the foundation of thy throne: mercy and trueth shall go before thy face.
Justice and judgment [are] the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.
Righteousness and judgment `Are' the fixed place of Thy throne, Kindness and truth go before Thy face.
Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face.
Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face.
The seat of your kingdom is resting on righteousness and right judging: mercy and good faith come before your face.
Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.
Equity and justice are the foundation of your throne. Loyal love and faithfulness characterize your rule.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Og med barmhjertighet skal tronen bli etablert; han skal sitte på den i sannhet i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og fremskynde det rette.
2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er tilholdsstedet ved hans trone.
28 Barmhjertighet og sannhet bevarer kongen, og hans trone opprettholdes av barmhjertighet.
4 Kongens styrke elsker dom; du opprettholder rettferdighet, du utøver dom og rettferdighet i Jakob.
10 Miskunn og sannhet møtes; rettferdighet og fred har kysset hverandre.
11 Sannheten skal spire opp fra jorden, og rettferdigheten skal se ned fra himmelen.
142 Din rettferdighet er evig, og din lov er sannhet.
4 For du har opprettholdt min rett og min sak; du har sittet på tronen og dømt med rettferdighet.
15 Velsignet er folket som hører den gledelige beskjeden; de skal vandre, o HERREN, i lyset av ditt åsyn.
13 Du har en mektig arm; din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
13 Rettferdighet skal gå foran ham og lede oss på hans vei.
4 Og i din majestet, ri med fremgang på grunn av sannhet, ydmykhet og rettferdighet; din høyre hånd vil vise deg mektige gjerninger.
14 Og dommen har trukket seg tilbake, og rettferdigheten er langt borte; for sannheten har falt midt i gatene, og rettferdighet kan ikke trenge inn.
5 For der er satt dommens troner, troner til Davids hus.
2 For jeg har sagt: Miskunnigheten skal vare for evig, og din trofasthet skal du grunnfeste i himmelen.
13 For HERREN kommer, han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folket med sin sannhet.
10 Alle Herrens veier er preget av barmhjertighet og sannhet for dem som holder hans pakt og ordninger.
2 Din trone er grunnfestet fra eldgamle tider; du er evig.
4 For HERRENs ord er rett, og alle hans gjerninger blir utført i sannhet.
5 Han elsker rettferdighet og dom, og jorden er full av HERRENs godhet.
14 Kongen som trofast dømmer de fattige, vil få sin trone fast etablert for alltid.
10 For din miskunn er stor mot himmelen, og din sannhet opp til skyene.
7 Men Herren skal vare evig; han har gjort sin trone klar for dom.
8 Han skal dømme verden med rettferdighet, og utøve sin dom over folkeslagene med rettskaffenhet.
6 Din trone, o Gud, varer i all evighet, og ditt rikes septer er et rettferdig segl.
137 TZADDI. Rettferdig er du, HERRE, og dine dommer er hederlige.
4 For din miskunn er større enn himlene, og din trofasthet rekker opp til skyene.
3 For din miskunnhet er åpenbar for mine øyne, og jeg har vandret i din sannhet.
7 Han skal forbli for Gud for evig; o, tilbered miskunn og sannhet, som kan bevare ham.
5 Din miskunn, Herre, er i himmelen, og din trofasthet rekker opp til skyene.
6 Din rettferdighet er som de store fjell, og dine dommer som de dypeste hav. Herre, du verner både mennesker og dyr.
1 Gi kongen dine dommer, o Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med en rettferdig dom.
7 For den rettferdige HERREN elsker rettferdighet, og han vender sitt blikk mot de oppriktige.
15 Men du, Herre, er en Gud full av medfølelse og nåde, tålmodig og rikelig med miskunn og sannhet.
7 Den rettferdiges vei er en vei av rettskaffenhet; du, du som er mest rettferdig, veier stien for den rettferdige.
1 Jeg skal synge om miskunn og dom; til deg, o Herre, vil jeg prise.
20 Skal urettens trone ha fellesskap med deg, han som frembringer ondskap gjennom en lov?
160 Ditt ord er sant fra begynnelsen, og hvert rettferdig dom varer evig.
6 Han vil la din rettferdighet skinne som lys, og din dom stråle som midt på dagen.
2 La mitt ord komme fram for ditt åsyn; la dine øyne se det som er rettferdig.
7 Verkene til hans hender er sanne og rettferdige; alle hans bud er pålitelige.
12 Og for min del opprettholder du min integritet, og du setter meg for ditt ansikt for evigheten.
15 Men dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
11 La deg ikke holde tilbake dine barmhjertige nåder for meg, o HERREN; la din kjærlighet og din sannhet stadig bevare meg.
9 Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden; med rettferdighet skal han dømme verden og folkeslagene med likebehandling.
5 Dine vitnemål er helt pålitelige; hellighet hviler over ditt hus, o Herre, for evig.
49 HERRE, hvor er dine tidligere kjærlighetsverk, de du sverget ved din sannhet til David?
10 Fortsett, o Herre, din kjærlighet mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet mot dem som har et oppriktig hjerte.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med dom.