Ordspråkene 29:14
Kongen som trofast dømmer de fattige, vil få sin trone fast etablert for alltid.
Kongen som trofast dømmer de fattige, vil få sin trone fast etablert for alltid.
En konge som dømmer de fattige trofast, får tronen sin grunnfestet for alltid.
En konge som dømmer de fattige med sannhet, får sin trone grunnfestet for alltid.
En konge som dømmer de fattige rett, får tronen sin grunnfestet for alltid.
En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, skal ha sin trone grunnfestet for alltid.
Kongen som dømmer de fattige rettferdig, hans trone skal være etablert for alltid.
En konge som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal stå fast for alltid.
En konge som dømmer de fattige rettferdig, vil ha en trone som står fast for alltid.
En konge som dømmer de fattige med troskap, vil hans trone bli grunnfestet for alltid.
En konge som dømmer de fattige med troskap, vil hans trone bli grunnfestet for alltid.
En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, hans trone vil stå fast for alltid.
A king who judges the poor with truth will have his throne established forever.
En konge som dømmer de fattige rettferdig, vil få sin trone sikret for alltid.
En Konge, som dømmer de Ringe troligen, hans Throne skal stadfæstes evindelig.
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
Kongen som dømmer de fattige trofast, hans trone skal stå fast for alltid.
The king who judges the poor with truth, his throne shall be established forever.
Kongen som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal være grunnfestet til evig tid.
En konge som dømmer fattige rettferdig, hans trone blir etablert for alltid.
En konge som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal stå fast for alltid.
Kongen som dømmer rettferdig i de fattiges sak, vil alltid være sikker på sin trone.
The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
The seate of the kinge yt faithfully iudgeth the poore, shal continue sure for euermore.
A King that iudgeth the poore in trueth, his throne shalbe established for euer.
The seate of the kyng that faithfully iudgeth the poore, shall continue sure for euermore.
¶ The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
The king who fairly judges the poor, His throne shall be established forever.
a king that is judging truly the poor, His throne for ever is established.
The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.
The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.
The king who is a true judge in the cause of the poor, will be safe for ever on the seat of his power.
The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
If a king judges the poor in truth, his throne will be established forever.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Gi kongen dine dommer, o Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.
2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med en rettferdig dom.
6Han lar ikke de ugudelige leve, men gir rettferdighet til de fattige.
7Han vender ikke blikket bort fra de rettferdige; med konger sitter de på tronen, ja, han oppretter dem for alltid, og de blir opphøyet.
13Den fattige og den bedragerske møtes; Herren lyser opp begge deres øyne.
5Og med barmhjertighet skal tronen bli etablert; han skal sitte på den i sannhet i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og fremskynde det rette.
7Men Herren skal vare evig; han har gjort sin trone klar for dom.
8Han skal dømme verden med rettferdighet, og utøve sin dom over folkeslagene med rettskaffenhet.
16Han dømte sakene for de fattige og trengende, og da gikk det bra for ham. Var ikke dette en måte å kjenne meg på, sier HERREN?
9Åpne din munn, døm rettferdig, og tal for de fattige og trengende.
1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med dom.
4Kongens styrke elsker dom; du opprettholder rettferdighet, du utøver dom og rettferdighet i Jakob.
28Barmhjertighet og sannhet bevarer kongen, og hans trone opprettholdes av barmhjertighet.
4Kongen som dømmer med rettferdighet, etablerer landet, men han som tar imot bestikkelser, snur det.
31Den som undertrykker de fattige, bringer skam over sin Skaper, mens den som ærer ham, viser barmhjertighet mot de fattige.
12Jeg vet at HERREN vil støtte den trengendes sak og ivareta de fattiges rett.
1Salig er den som tenker på de fattige, for Herren skal frelse ham i nødens stund.
12Det er avskyelig for konger å handle urett, for tronen er fast forankret i rettferdighet.
8En konge som sitter på rettferdighetens trone, skingrer all ondskap med sitt blikk.
4Han skal dømme de fattige i folket, frelse de trengendes barn og knuse undertrykkeren.
3Forsvar de fattige og foreldreløse; døm rettferdig blant de lidende og trengende.
6Din trone, o Gud, varer i all evighet, og ditt rikes septer er et rettferdig segl.
45Og kong Salomon skal bli velsignet, og Davids trone skal for evig være sikret for Herren.
5Fjern de onde fra kongens åsyn, og hans trone skal bli støttet i rettferdighet.
7Den rettferdige tar vare på de fattiges sak, mens de onde ikke bryr seg om det.
8Lovet være HERREN, din Gud, som tok glede i deg og satte deg på tronen for å være konge for sin skyld. For din Gud elsket Israel og ønsket å etablere dem for evig, derfor gjorde han deg til konge over dem for å dømme med rettferdighet.
14Rettferdighet og dom danner boligen til ditt rike; miskunn og sannhet går foran ditt åsyn.
8Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter tiggende fra avføringshaugen, for å sette dem blant fyrster og gi dem arveretten til herlighet; for jordens søyler tilhører Herren, og Han har grunnlagt verden på dem.
9Velsignet være Herren din Gud, som tok glede i deg og satte deg på Israels trone; for at Herren elsket Israel for evig, utnevnte han deg til konge for å dømme med rettferdighet.
7Videre vil jeg etablere hans rike for evig, dersom han trofast holder fast ved mine bud og dommer, slik det er i dag.
5For der er satt dommens troner, troner til Davids hus.
18For de trengende skal ikke for alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for evig.
10Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
8Om du ser at de fattige blir undertrykt og at dom og rettferdighet blir forvrengt med vold i et rike, undre deg ikke; for den Høyeste ser alt, og det finnes makter høyere enn dem.
3En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et voldsomt regn som ikke etterlater noe mat.
14For han har kommet til makten fra trengsel, mens den som er født i hans rike, likevel, blir fattig.
6Du skal ikke forvrenge dommen i din fattiges sak.
15Som et brølende løve og en rastløs bjørn, slik er en ond hersker over de fattige.
4For du har opprettholdt min rett og min sak; du har sittet på tronen og dømt med rettferdighet.
14«Jeg vil plassere ham fast i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal bestå i evighet.»
26Mange søker herskerens gunst, men all dom for enhver mann kommer fra Herren.
8Han setter ham opp blant fyrster, blant sitt folks ledere.
16Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, skal for alvor ende i nød.
16«Ditt hus og ditt rike skal stå fast for alltid for deg; tronen din skal være evig.»
2Din trone er grunnfestet fra eldgamle tider; du er evig.
9Han har spredd sine fiender og gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig, og hans styrke skal bli opphøyd med ære.
2Når de rettferdige har makten, jubler folket; men når de onde hersker, sørger folket.
18For å dømme de foreldreløse og undertrykte, så ingen mann på jorden lenger kan utnytte dem.
29De rettferdige skal arve jorden og bo der for alltid.
29Hans ætt skal jeg også gjøre varig for alltid, og hans trone som himmelens dager.