Jesaja 32:1
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med dom.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med dom.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett.
Se, en konge skal herske med rettferd, og fyrster skal styre med rett.
Se, i rettferd skal en konge regjere, og fyrster skal styre etter rett.
Se, en konge skal herske i rettferdighet, og lederne skal lede med rettskaffenhet.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og høvdinger skal styre med rett.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og prinsene vil dømme med rettferdighet.
Se, en konge skal regjere med rettferdighet, og fyrster skal styre etter rett.
Se, i rettferdighet skal en konge herske, og fyrster skal styre med rett.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.
Se, en konge skal herske med rettferdighet, og fyrster skal styre i tråd med rett.
Indeed, a king will reign in righteousness, and rulers will govern with justice.
Se, en konge skal regjere med rettferdighet, og høvdingene skal styre med rettskaffenhet.
See, en Konge skal regjere i Retfærdighed, og Fyrsterne have Fyrstendom efter Ret.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett vurdering.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule with justice.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre i rett.
Se, med rettferd regerer en konge, og høvdinger styrer etter rett.
Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett.
Se, en konge skal herske i rettferdighet, og høvdingene skal fatte riktige beslutninger.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
Beholde, the kinge shal gouerne after ye rule of rightuousnes, and ye princes shal rule acordinge to the balaunce of equite.
Beholde, a King shall reigne in iustice, and the princes shall rule in iudgement.
Beholde, a kyng shall gouerne after the rule of righteousnesse, and the princes shall rule according to the ballaunce of equitie.
¶ Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
Lo, for righteousness doth a king reign, As to princes, for judgment they rule.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
See, a king will be ruling in righteousness, and chiefs will give right decisions.
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
Justice and Wisdom Will Prevail Look, a king will promote fairness; officials will promote justice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Se, dager kommer, sier HERREN, da jeg vil reise opp en rettferdig gren for David, og en konge skal regjere og blomstre, og han vil utøve dom og rettferdighet på jorden.
15Det er ved meg at konger hersker, og fyrster utsteder rettferdige forordninger.
16Gjennom meg utøver fyrster og adelsmenn sin myndighet, ja, til og med alle jordens dommere.
1Gi kongen dine dommer, o Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.
2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med en rettferdig dom.
3Fjellene skal gi folket fred, og de små åsene med rettferdighet.
16Da skal dommen råde i ørkenen, og rettferdigheten bestå i den fruktbare marken.
17Rettferdighetens gjerning skal bringe fred, og dens resultat skal gi evig ro og trygghet.
18Mitt folk skal bo i en fredelig bolig, i trygge hjem og i stille hvilesteder.
2Når de rettferdige har makten, jubler folket; men når de onde hersker, sørger folket.
2Og en mann skal være som et skjul mot vinden, et ly for stormen; som elver med vann i et tørt land, som skyggen fra en stor klippe i et utmattet land.
5Og med barmhjertighet skal tronen bli etablert; han skal sitte på den i sannhet i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og fremskynde det rette.
14Kongen som trofast dømmer de fattige, vil få sin trone fast etablert for alltid.
8Han skal dømme verden med rettferdighet, og utøve sin dom over folkeslagene med rettskaffenhet.
15I de dager, og på den tiden, skal jeg la den rettferdige Greinen vokse opp for David; han skal utøve dom og rettferdighet i landet.
7Han vender ikke blikket bort fra de rettferdige; med konger sitter de på tronen, ja, han oppretter dem for alltid, og de blir opphøyet.
4Kongens styrke elsker dom; du opprettholder rettferdighet, du utøver dom og rettferdighet i Jakob.
3Israels Gud sa, Israels klippe talte til meg: «Han som hersker over mennesker, skal være rettferdig og lede i Guds frykt.»
4Jeg vil la barn bli deres herskere, og småbarn skal styre over dem.
17Kan den som forakter rettferdighet lede, eller vil du fordømme den aller mest rettferdige?
2For et lands overtredelser fører til mange herskere, men med en forstandig og kunnskapsrik mann vil rikets tilstand vare.
11Konger på jorden og alle folkeslag; fyrster og alle jordens dommere:
7I hans dager vil de rettferdige blomstre, og fred skal være rikelig så lenge månen varer.
10Vær derfor kloke, dere konger, og la dere instruere, dere dommere over jorden.
9Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden; med rettferdighet skal han dømme verden og folkeslagene med likebehandling.
12Det er avskyelig for konger å handle urett, for tronen er fast forankret i rettferdighet.
13Rettferdige lepper gleder kongene, og de elsker den som taler sannferdig.
1Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, ledere av Jakob og fyrster i Israels hus; er det ikke deres plikt å kjenne til rettferdighet?
1Herren hersker; la jorden fryde seg, og la de mange øyer glede seg i ham.
2Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er tilholdsstedet ved hans trone.
24La dommen strømme som vann, og rettferdigheten som en mektig bekk.
10Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
10Si blant hedningene at HERREN hersker; verden skal stå fast og ikke rokkes, for han skal dømme folket rettferdig.
11Slik vil en mann si: 'Sannelig, for de rettferdige er det en belønning; sannelig, han er en Gud som dømmer på jorden.'
15Men dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
5For der er satt dommens troner, troner til Davids hus.
8En konge som sitter på rettferdighetens trone, skingrer all ondskap med sitt blikk.
1Slik sier HERREN: Bevar rettferdigheten og gjør det som er rett, for min frelse er nær ved å komme, og min rettferdighet skal snart bli åpenbart.
9Hør dette, jeg ber dere, ledere i Jakobs hus og fyrster i Israels hus, dere som forakter rettferdighet og vrir all rettferdighet til deres egen fordel.
17Dine øyne skal se kongen i all sin prakt; de skal betrakte landet som er svært fjernt.
6Han skal også være en ånd av dom for den som dømmer, og en styrke for dem som vender slaget mot byportene.
15Og deres konge, sammen med sine fyrster, skal tas til fange, sier Herren.
4For om dere virkelig gjør dette, skal konger som sitter på Davids trone, og som rir i stridsvogner og på hester, komme inn ved portene til dette hus, sammen med sine tjenere og sitt folk.
2Og si: Hør HERRENs ord, Judas konge, du som sitter på Davids trone, sammen med dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene:
1Om det oppstår en tvist mellom menn, og de bringer saken for domstolen slik at dommerne kan avgjøre, skal de rettferdige frifinnes, og de onde dømmes.
27Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og folkets hender skal være plaget; jeg vil handle mot dem etter deres egne veier og dømme dem etter deres fortjeneste, slik at de skal vite at jeg er Herren.
6Han vil la din rettferdighet skinne som lys, og din dom stråle som midt på dagen.
11Sannheten skal spire opp fra jorden, og rettferdigheten skal se ned fra himmelen.
17Velsignet er du, land, når din konge er en adels sønn, og dine fyrster spiser til rett tid – for næring, ikke for beruselse!