Jesaja 33:17
Dine øyne skal se kongen i all sin prakt; de skal betrakte landet som er svært fjernt.
Dine øyne skal se kongen i all sin prakt; de skal betrakte landet som er svært fjernt.
Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet; de skal skue landet som ligger langt der ute.
Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal se et land i det fjerne.
Kongen i sin skjønnhet skal dine øyne se; de skal skue et land langt borte.
Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet; de skal skue et fjernt land.
Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet; de skal se landet som strekker seg langt av gårde.
Dine øyne skal se kongen i sin skjønnhet; de skal skue landet langt borte.
Dine øyne skal se kongen i hans prakt, og de skal se et vidstrakt land.
Dine øyne skal se kongen i hans prakt, de skal se et fjernt land.
Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal få øye på landet som ligger langt der borte.
Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal få øye på landet som ligger langt der borte.
Dine øyne skal se Kongen i hans skjønnhet og betragte et land i det fjerne.
Your eyes will see the King in His beauty; they will behold a land that stretches afar.
Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal se et vidstrakt land.
Dine Øine skulle beskue Kongen i hans Deilighed, de skulle see et langt fraliggende Land.
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet: de skal se landet som er svært fjernt.
Your eyes will see the king in his beauty; they will see the land that is very far away.
Dine øyne skal se kongen i hans herlighet: de skal se et land som strekker seg vidt.
Øynene dine skal se en konge i hans skjønnhet, de skal se et vidstrakt land.
Dine øyne skal se kongen i hans prakt: de skal se et land som strekker seg vidt.
Dine øyne skal se kongen i hans prakt: de vil se ut over et vidstrakt land.
His eyes shal se the kynge in his glory: & in the wyde worlde,
Thine eyes shall see the King in his glory: they shall beholde the lande farre off.
Thine eyes shall see the kyng in his glorie, euen the kyng of the farre countreys shall they see.
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
Your eyes shall see the king in his beauty: they shall see a land that reaches afar.
A king in his beauty, see do thine eyes, They see a land afar off.
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.
Your eyes will see the king in his glory: they will be looking on a far-stretching land.
Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.
You will see a king in his splendor; you will see a wide land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Ditt hjerte skal gruble over redsel. Hvor er skriveren? Hvor er den som fører protokoll? Hvor er den som telte tårnene?
19Du skal ikke se et fryktinngytende folk, et folk med et språk dypere enn ditt, med en stotring som du ikke kan forstå.
20Se til Sion, byen for våre høytidelige festligheter; dine øyne skal se Jerusalem som et fredelig hjem, et telt som aldri skal rives ned. Ingen av dens peler skal noensinne fjernes, ei heller noen av dens snorer brytes.
34Så du skal miste forstanden av alt du ser med dine egne øyne.
3Og øynene til dem som ser, skal ikke bli svake, og ørene til dem som hører, skal lytte oppmerksomt.
16han skal bo høyt oppe; hans tilflukt skal være blant klippefestningene. Han skal gis brød, og hans kilder skal være pålitelige.
25Enhver kan se dem; mennesket kan i det fjerne bevitne dem.
5Og dere skal se, og dere skal si: 'Herren blir forherliget helt ut til Israels yttergrenser.'
8Med dine egne øyne skal du se den ugudeligees belønning.
8Den som har sett meg, skal ikke se meg igjen; dine øyne er over meg, men jeg er borte.
15For min del vil jeg møte ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal bli tilfreds når jeg våkner, ved ditt bilde.
25La øynene dine se rett fram, og la blikket være festet på veien foran deg.
9Øyet som en gang så ham, skal ikke se ham igjen, og hans sted vil ikke lenger vise ham.
27Ham skal jeg se med egne øyne, og mine øyne skal se ham og ingen annen, selv om min indre kraft blir fortært.
3Og hedninger skal strømme til ditt lys, og konger til glansen av din oppgang.
4Løft blikket omkring og se: Alle samles og kommer til deg; dine sønner skal komme fra det fjerne, og dine døtre skal ammes ved din side.
5Da vil du se dem strømme sammen, og ditt hjerte skal fylles med ærefrykt og åpnes vidt, for havets overflod skal vende seg mot deg, og hedningenes krefter skal komme til deg.
17Se, Herren vil bortføre deg med en mektig fangenskap, og han vil uten tvil omgi deg.
13HERREN skuer ned fra himmelen og betrakter alle mennesker.
14Fra sitt boligsted ser han til alle jordens innbyggere.
4Har du øyne av kjøtt, eller ser du slik et menneske ser?
1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med dom.
11Da vil kongen begjære din skjønnhet høyt, for han er din Herre; tilbe ham.
50Inntil Herren ser ned og betrakter fra himmelen.
33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil ytre umoralske ord.
19For han har sett ned fra den opphøyde plass i sitt helligdom; fra himmelen har Herren betraktet jorden.
20«Hev dine øyne og se mot dem som kommer fra nord: Hvor er den hjord som ble gitt deg, din vakre hjord?»
35Alle øyboere skal bli forundret over deg, og deres konger skal bli dypt redde, med ansiktene fulle av bekymring.
16De som ser deg, vil stirre nøye på deg og undre: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?'
7Den dagen skal et menneske vende sitt blikk mot sin Skaper, og hans øyne skal rettes mot Israels Hellige.
18Se, HERREN holder øye med dem som frykter ham, og dem som håper på hans miskunn.
32Dine sønner og dine døtre skal bli gitt til et annet folk, og du skal se dem med et blikk fylt av lengsel hele dagen, uten at du har kraft til å bevare dem.
18Og på den dagen skal de døve høre bokens ord, og de blinde skal se ut av skyggene og fra mørket.
15For da skal du løfte ansiktet uten skam; ja, du skal være stødig og ikke frykte.
9For fra fjelltoppen ser jeg dem, og fra åsene får jeg dem øye på; se, folket skal bo for seg selv og ikke bli talt med blant nasjonene.
7Se, jeg vil la fremmede komme mot deg, de fryktinngytende nasjonene; de skal trekke sine sverd mot skjønnheten i din visdom, og de skal vanhellige din prakt.
2Og hedningene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet; du skal få et nytt navn, som Herrens munn fastsetter.
3Du skal også være en herlighetskrone i Herrens hånd og et kongelig diadem i din Guds hånd.
7For det er bedre at noen sier til deg: 'Kom opp hit,' enn at du blir nedverdiget foran den prins du har sett med dine egne øyne.
7Han vender ikke blikket bort fra de rettferdige; med konger sitter de på tronen, ja, han oppretter dem for alltid, og de blir opphøyet.
17Og dine dager skal være klarere enn midt på dagen; du skal skinne, du skal være som morgenen.
11Mine øyne skal se at min lengsel rettes mot mine fiender, og mine ører skal høre min lyst etter de ugudelige som reiser seg mot meg.
1Jeg løfter mine øyne mot deg, du som bor i himmelen.
5Se opp mot himmelen og betrakt skyene, som er høyere enn deg.
18Hør, dere døve! Se, dere blinde, så dere kan få syn!
4Dine grenser ligger midt i havene, og dine byggere har forfinet din skjønnhet.
11«Jeg tenkte at jeg aldri skulle få se HERREN, den sanne HERREN, i det levende land, og at jeg ikke lenger ville møte mennesker blant levendes skarer.»
34Vent på Herren og hold deg til hans vei, så vil han opphøye deg til å arve jorden; når de onde fjernes, vil du se det.
5HERREN vil velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems gode gjennom alle dine livs dager.
6Mine øyne skal vende seg mot de trofaste i landet, slik at de kan bo hos meg; den som vandrer i rettferdighet, skal tjene meg.