Salmenes bok 91:8
Med dine egne øyne skal du se den ugudeligees belønning.
Med dine egne øyne skal du se den ugudeligees belønning.
Bare med dine øyne skal du se og være vitne til gjengjeldelsen over de ugudelige.
Du skal bare se det med dine øyne, du skal se hvordan de ugudelige får sin lønn.
Du skal bare se det med dine øyne, du skal se hvordan de ugudelige får sin lønn.
Du skal bare se med dine øyne og se konsekvensene for de onde.
Kun med dine øyne skal du se og betrakte de ugudeliges lønn.
Bare med øynene skal du se straffen som rammer de ugudelige.
Du skal bare betrakte det med dine øyne, og se hvordan de urettferdige blir straffet.
Bare med dine øyne skal du se, og være vitne til de ondes straff.
Bare med dine øyne skal du se og skue de ugudeliges lønn.
Bare med dine øyne skal du se og skue de ugudeliges lønn.
Bare med dine øyne skal du se, og være vitne til de ondes lønn.
You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.
Du skal bare betrakte det med dine øyne og se hvordan de onde blir straffet.
Du skal ikkun skue det med dine Øine, og see, hvorledes det betales de Ugudelige.
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
Bare med øynene dine skal du se og se de ugudeliges lønn.
Only with your eyes shall you behold and see the reward of the wicked.
Du skal bare se det med dine øyne og oppleve de ondes straff.
Du skal bare få se det med dine øyne, se de ugudeliges lønn.
Bare med dine øyne skal du se og skue de ugudeliges lønn.
Bare med dine øyne skal du se de ugudeliges lønn.
Yee with thyne eyes shalt thou beholde, and se the rewarde of the vngodly.
Doubtlesse with thine eyes shalt thou beholde and see the reward of the wicked.
Thou only with thine eyes shalt beholde: & see the rewarde of the vngodly.
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
You will only look with your eyes, And see the recompense of the wicked.
But with thine eyes thou lookest, And the reward of the wicked thou seest,
Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.
Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.
Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers.
You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
Certainly you will see it with your very own eyes– you will see the wicked paid back.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Ikke heller den pestilens som sniker seg i mørket, eller ødeleggelsen som inntreffer ved middagstid.
7En tusen vil falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme deg til del.
9Fordi du har gjort Herren, min tilflukt og den Høyeste, til din bolig.
10Da vil ikke noe ondt ramme deg, og ingen plage vil nærme seg din bolig.
11For han vil befale sine engler å vokte over deg på alle dine veier.
34Så du skal miste forstanden av alt du ser med dine egne øyne.
17Dine øyne skal se kongen i all sin prakt; de skal betrakte landet som er svært fjernt.
31Se, de rettferdige vil bli belønnet på jorden, enda mer vil de onde og synderne få sin del.
10De onde skal se dette og bli bedrøvet; de skal gnissle med tennene og oppløses, for de onde sine lyster skal gå til grunne.
34Vent på Herren og hold deg til hans vei, så vil han opphøye deg til å arve jorden; når de onde fjernes, vil du se det.
13Du har renere øyne enn å se ondskap, og du tåler ikke urett; hvorfor ser du da på de som handler forrædersk, og holder tungen stille mens den onde fortærer den som er mer rettferdig enn han?
32De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
11Ve den onde! Det skal gå ham dårlig, for han skal få sin lønn for sine gjerninger.
11Mine øyne skal se at min lengsel rettes mot mine fiender, og mine ører skal høre min lyst etter de ugudelige som reiser seg mot meg.
21Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
16Når de onde vokser i antall, øker overtredelsene, men de rettferdige skal se deres fall.
17Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
18Den onde bedriver bedrag, men den som sår rettferdighet, mottar en sikker belønning.
13Men det går ikke bra med de onde, og deres dager vil ikke bli forlenget – som til slutt bare er en skygge – for de bøyer ikke sine tanker for Gud.
10Bare et øyeblikk til, så er de onde borte; se nøye, og innse at deres tilværelse snart forsvinner.
20Hans øyne skal se hans undergang, og han skal drikke den Allmektiges vrede.
15Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
42De rettferdige skal se det og glede seg, og all urett skal dø i stillhet.
11Slik vil en mann si: 'Sannelig, for de rettferdige er det en belønning; sannelig, han er en Gud som dømmer på jorden.'
6De rettferdige vil se ham, frykte ham og le av ham:
8Deres ætt er opprettholdt foran dem, og deres avkom er å se med egne øyne.
18For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
19Bekymre deg ikke over onde menn, og vær heller ikke misunnelig på de ugudelige.
20For den onde skal ikke få noen lønn; de ugudeliges lys skal slukkes.
27Ham skal jeg se med egne øyne, og mine øyne skal se ham og ingen annen, selv om min indre kraft blir fortært.
8Som jeg har sett, høster de som pløyer urett og sår ondskap, det samme.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; la dem få tilbake det arbeidet de har gjort, gi dem det de fortjener.
9Øyet som en gang så ham, skal ikke se ham igjen, og hans sted vil ikke lenger vise ham.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
25La øynene dine se rett fram, og la blikket være festet på veien foran deg.
12Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.
12For Herrens øyne er rettet mot de rettferdige, og hans ører er åpne for deres bønner; men hans åsyn er imot de som gjør ondt.
11Derfor skal ondskap ramme deg; du vil ikke ane hvor den kommer fra, og ulykke vil slå ned over deg – du vil ikke klarer å avverge den, og ødeleggelse vil komme over deg brått, uten at du ser det komme.
9For se, dine fiender, HERRE, for se, dine fiender skal gå til grunne; alle de ugudelige skal bli spredt.
14Du har sett det, for du observerer ondska og bitterhet, og du skal gjengjelde det med din hånd; de fattige betror seg til deg, og du er hjelperen for foreldreløse.
19De rettferdige ser dette og gleder seg, mens de uskyldige ler av dem.
20Men de onde øynene vil svikte, og de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp sin ånd.
18Se, HERREN holder øye med dem som frykter ham, og dem som håper på hans miskunn.
3Herrens øyne er overalt, og de ser både det onde og det gode.
3Er ikke ødeleggelse beregnet for de ugudelige, og en fremmed straff for de som bedriver urett?
15Herrens øyne er på de rettferdige, og hans ører er åpne for deres rop.
28De elendige skal du frelse, men dine øyne er på de hovmodige, for at du skal kunne knuse dem.
38Men overtredere skal bli ødelagt sammen, og de onde skal bli utslettet.
4Har du øyne av kjøtt, eller ser du slik et menneske ser?
8Se, Herrens øyne hviler på det syndige riket, og jeg vil fjerne det fra jordens overflate; men huset til Jakob vil jeg ikke fullstendig utslette, sier Herren.