Ordspråkene 11:18
Den onde bedriver bedrag, men den som sår rettferdighet, mottar en sikker belønning.
Den onde bedriver bedrag, men den som sår rettferdighet, mottar en sikker belønning.
Den onde gjør et bedragersk arbeid, men den som sår rettferd, får en sikker lønn.
Den onde høster lønnen av løgn, men den som sår rettferd, får sann lønn.
Den onde tjener svikefull lønn, men den som sår rettferd, får sann lønn.
Den onde straffer seg selv med sine bedragerske handlinger, men den som sår rettferdighet, får en ekte belønning.
Den onde utfører svikefullt arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
Den onde utfører svikefullt arbeid; men den som sår rettferdighet skal ha en sikker belønning.
En ond person jobber forfalsket, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
Den onde arbeider for bedragersk vinning, men den som sår rettferdighet, høster sann belønning.
Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
Den onde gjør en bedragerisk gjerning, men den som sår rettferdighet, får en pålitelig belønning.
The wicked person earns deceptive wages, but the one who sows righteousness receives a sure reward.
Den onde vinner kun bedragerisk gevinst, men den som sår rettferdighet får en sann lønn.
En Ugudelig gjør falskt Arbeide, men den, som saaer Retfærdighed, (faaer) en vis Løn.
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
Den onde gjør bedragersk arbeid, men den som sår rettferdighet, høster en sikker belønning.
The wicked works a deceitful work, but he who sows righteousness shall have a sure reward.
De onde tjener bedragersk lønn, men den som sår rettferdighet, høster en sikker belønning.
Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.
Den onde tjener falske lønninger, men den som sår rettferdighet, får sikker lønn.
Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness [hath] a sure reward.
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
The laboure of the vngodly prospereth not, but he that soweth rightuosnes, shal receaue a sure rewarde.
The wicked worketh a deceitful worke: but hee that soweth righteousnes, shall receiue a sure rewarde.
The vngodly worketh deceiptfull workes: but he that soweth righteousnesse shall receaue a sure rewarde.
¶ The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness [shall be] a sure reward.
Wicked people earn deceitful wages, But one who sows righteousness reaps a sure reward.
The wicked is getting a lying wage, And whoso is sowing righteousness -- a true reward.
The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness `hath' a sure reward.
The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness [hath] a sure reward.
The sinner gets the payment of deceit; but his reward is certain who puts in the seed of righteousness.
Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.
The wicked person earns deceitful wages, but the one who sows righteousness reaps a genuine reward.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges innsats fører til synd.
19Rettferdighet fører til liv, men den som søker ondskap, fører det til sin egen død.
30Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.
31Se, de rettferdige vil bli belønnet på jorden, enda mer vil de onde og synderne få sin del.
10Si til den rettferdige: «Det skal gå deg vel», for han skal høste frukten av sine handlinger.
11Ve den onde! Det skal gå ham dårlig, for han skal få sin lønn for sine gjerninger.
21Ondskap forfølger syndere, men den rettferdige får det gode tilbake.
22En god mann etterlater en arv til sine barns barn, mens den syndiges rikdom samles til nytte for de rettferdige.
8Som jeg har sett, høster de som pløyer urett og sår ondskap, det samme.
8Den som sår urett, skal høste tomhet, og hans vrede vil ikke bære frukt.
12Den onde begjærer fellen til onde mennesker, men den rettferdiges rot frembringer frukt.
21De onde låner og betaler ikke tilbake, mens de rettferdige viser barmhjertighet og gir.
4Rikdom er til ingen nytte på vredenes dag, men rettferdighet frelser fra døden.
5Den rettferdiges rettferdighet vil lede ham, men den onde faller på grunn av sin egen ondskap.
6De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men overtredere blir fanget av sin egen ondskap.
15Det gleder den rettferdige å dømme, men de urettferdige skal møte undergang.
23Den rettferdiges lengsel bringer kun det gode, mens de onde forventer vrede.
7La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte, for alt som en mann sår, skal han også høste.
8For den som sår etter sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår etter Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.
11Slik vil en mann si: 'Sannelig, for de rettferdige er det en belønning; sannelig, han er en Gud som dømmer på jorden.'
27Den som flittig søker det gode, vinner gunst, mens den som søker skade, skal få det.
28Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som en gren.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
5En rettferdig mann hater løgn, men en ond mann er motbydelig og bringer med seg skam.
6Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; la dem få tilbake det arbeidet de har gjort, gi dem det de fortjener.
21Selv om de onde samarbeider, slipper de ikke unna straff, men den rettferdiges ætt skal bli frelst.
5De rettferdiges tanker er riktige, men de onde rådenes planer er bedragerske.
18De onde skal bli løsepenger for den rettferdige, og synderen for den oppriktige.
32Den onde fordreves på grunn av sin ondskap, men den rettferdige bærer håp selv i møte med døden.
8Den rettferdige blir frelst fra trøbbel, mens den onde inntar hans plass.
6I overtredelsene til en ond mann lurer en felle, men den rettferdige synger og gleder seg.
10Den som får de rettferdige til å vike fra sin vei, vil selv falle i sin egen felle; men de rettskaffne vil eie gode ting.
23En ond mann tar imot en gave fra sitt hjerte for å forvrenge dommen.
13Den som belønner ondskap med godhet, vil ikke slippe unna med ondskap i sitt hjem.
17Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den grusomme påfører sin egen kropp skade.
14En mann skal få fylde av godhet fra frukten av sin munn, og belønningen for hans hender skal bli gitt ham.
6Han skal belønne hver enkelt etter sine gjerninger:
15Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
21Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
32De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
2Ondskapens skatter gir ingenting, men rettferdighet redder fra døden.
3Herren vil ikke la den rettferdiges sjel sulte, men han forkaster den ugudeliges eiendom.
29Herrens vei er styrke for de rettskafne, men undergang venter de som bedriver urett.
11Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i sitt hjerte.
18Når den rettferdige vender bort fra sin rettferdighet og begår synd, vil han likevel dø for den.
11For han skal betale en mann for hans gjerninger, og la enhver få sin del etter sine handlinger.
20En trofast mann vil overstrømme med velsignelser, mens den som hastig søker rikdom, ikke vil forbli uskyldig.
3Er ikke ødeleggelse beregnet for de ugudelige, og en fremmed straff for de som bedriver urett?
21Den som følger rettferdighet og miskunn, finner liv, rett og ære.