Ordspråkene 11:21
Selv om de onde samarbeider, slipper de ikke unna straff, men den rettferdiges ætt skal bli frelst.
Selv om de onde samarbeider, slipper de ikke unna straff, men den rettferdiges ætt skal bli frelst.
Selv om de slår hånd i hånd, skal den onde ikke gå ustraffet; men de rettferdiges ætt skal bli berget.
Vær viss på det: Den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt blir berget.
Sannelig, den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt blir berget.
Vær sikker på dette: En ond mann slipper ikke unna, men de rettferdiges etterkommere vil bli frelst.
Selv om hånd i hånd, skal ikke den onde gå ustraffet, men de rettferdiges ætt skal bli reddet.
Selv om de slår hånd i hånd, skal ikke de onde gå ustraffet; men de rettferdiges etterkommere skal bli frelst.
Selv om alle blir enige om noe ondt, vil den onde ikke gå straffefri, men de rettferdiges ætt vil bli frelst.
Synderen vil ikke gå ustraffet, men de rettferdiges avkom vil bli reddet.
Selv om hender går sammen, skal de onde ikke unnslippe straff, men de rettferdiges ætt skal bli reddet.
Selv om hender går sammen, skal de onde ikke unnslippe straff, men de rettferdiges ætt skal bli reddet.
Sikkert, de onde vil ikke bli ustraffet, men de rettferdiges etterkommere vil slippe unna.
Be assured, the wicked will not go unpunished, but the descendants of the righteous will be delivered.
Beviselig, de onde vil ikke unnslippe straff, men de rettferdiges etterkommere blir reddet.
(Om der lagdes) Magt til Magt, saa bliver en Ond ikke uskyldig, men de Retfærdiges Sæd skal undkomme.
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Selv om hender slås sammen, vil ikke de onde slippe unna straff; men de rettferdiges avkom vil bli reddet.
Though they join hands, the wicked shall not be unpunished, but the offspring of the righteous shall be delivered.
Sannelig, den onde vil ikke gå ustraffet, men de rettferdiges avkom skal bli reddet.
Selv om de onde slår seg sammen, vil de ikke slippe unna, men de rettferdiges etterkommere slipper fri.
Selv om hånd slutter seg til hånd, vil ikke den onde slippe ustraffet, men de rettferdiges ætt blir reddet.
Sannelig, den onde vil ikke gå ustraffet, men den rettskafnes etterkommere vil bli reddet.
[Though] hand [join] in hand, the evil man shall not be unpunished; But the seed of the righteous shall be delivered.
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
It shal not helpe ye wicked, though they laye all their hondes together, but the sede of the rightuous shalbe preserued.
Though hande ioyne in hande, the wicked shall not be vnpunished: but the seede of the righteous shall escape.
Though hand be ioyned in hande, yet the wicked shall not escape: but the seede of the ryghteous shalbe preserued.
¶ [Though] hand [join] in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Most assuredly, the evil man will not be unpunished, But the seed of the righteous will be delivered.
Hand to hand, the wicked is not acquitted, And the seed of the righteous hath escaped.
`Though' hand `join' in hand, the evil man shall not be unpunished; But the seed of the righteous shall be delivered.
[Though] hand [join] in hand, the evil man shall not be unpunished; But the seed of the righteous shall be delivered.
Certainly the evil-doer will not go free from punishment, but the seed of the upright man will be safe.
Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered.
Be assured that the evil person will not be unpunished, but the descendants of the righteous have escaped harm.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Enhver som er hovmodig i sitt hjerte, er en avsky for Herren; selv om han allierer seg med andre, vil han ikke slippe straff.
11Ve den onde! Det skal gå ham dårlig, for han skal få sin lønn for sine gjerninger.
21Ondskap forfølger syndere, men den rettferdige får det gode tilbake.
18Den onde bedriver bedrag, men den som sår rettferdighet, mottar en sikker belønning.
19Rettferdighet fører til liv, men den som søker ondskap, fører det til sin egen død.
21Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
3For den onde sin stav skal ikke hvile over den rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke rekker ut sine hender mot synd.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
31Se, de rettferdige vil bli belønnet på jorden, enda mer vil de onde og synderne få sin del.
5Den rettferdiges rettferdighet vil lede ham, men den onde faller på grunn av sin egen ondskap.
6De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men overtredere blir fanget av sin egen ondskap.
10For i deres hender ligger ondskap, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.
30At de onde er forutbestemt for ødeleggelsens dag? De skal bringes frem på vredens dag.
13Som de gamle ordtakene sier: Ondskap stammer fra de onde, men min hånd skal ikke være med deg.
18De onde skal bli løsepenger for den rettferdige, og synderen for den oppriktige.
21Ondskapen skal ta livet av de ugudelige, og de som hater de rettferdige, skal bli forlatt.
21De samler seg mot den rettferdiges sjel, og fordømmer det uskyldige blod.
5Derfor vil de ugudelige ikke bestå ved dommen, og syndere vil ikke få plass blant de rettferdige.
16Se, deres gode ligger ikke i deres hender; de onde sine råd er langt fra meg.
12Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.
3For så ivrig vil de utøve ondskap med begge hender: både herskerne og dommerne krever sin lønn, og de mektige ytrer sin onde begjær – slik legger de alt til rette.
2Men han er vis og vil bringe ødeleggelse, og han omkaller ikke sine ord; han vil reise seg mot de onde, og mot den hjelp som de ugudelige får.
17For de onde skal få sine våpen knust, men Herren støtter den rettferdige.
23Den rettferdiges lengsel bringer kun det gode, mens de onde forventer vrede.
29Herrens vei er styrke for de rettskafne, men undergang venter de som bedriver urett.
30De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
12Den onde begjærer fellen til onde mennesker, men den rettferdiges rot frembringer frukt.
16Når de onde vokser i antall, øker overtredelsene, men de rettferdige skal se deres fall.
16Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges innsats fører til synd.
8Den rettferdige blir frelst fra trøbbel, mens den onde inntar hans plass.
9Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender, vil bli stadig sterkere.
8Som jeg har sett, høster de som pløyer urett og sår ondskap, det samme.
7De onde blir styrtet og forsvinner, men den rettferdiges hus vil bestå.
19De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige samles ved de rettferdiges porter.
38Men overtredere skal bli ødelagt sammen, og de onde skal bli utslettet.
3En mann kan ikke bygges opp på ondskap; men den rettferdiges rot skal ikke vakle.
6Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
6Men alle de udugelige skal være som utkastede torner, for de kan ikke tas til fange med hender.
20Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; ugudernes ætt skal aldri oppnå heder.
8Han ferdes med syndens utøvere og vandrer sammen med onde menn.
2Ja, i hjertet begår dere ondskap; dere veier de voldelige gjerningene deres på jorden.
27En urettferdig mann er en styggedom for den rettferdige, og den som lever rett, er en styggedom for de onde.
13Men det går ikke bra med de onde, og deres dager vil ikke bli forlenget – som til slutt bare er en skygge – for de bøyer ikke sine tanker for Gud.
17Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
32De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
3Er ikke ødeleggelse beregnet for de ugudelige, og en fremmed straff for de som bedriver urett?
15Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
6I overtredelsene til en ond mann lurer en felle, men den rettferdige synger og gleder seg.
22Men de onde skal bli kuttet ut av jorden, og overtredere skal fjernes fra den.
3Herren vil ikke la den rettferdiges sjel sulte, men han forkaster den ugudeliges eiendom.