Ordspråkene 11:31
Se, de rettferdige vil bli belønnet på jorden, enda mer vil de onde og synderne få sin del.
Se, de rettferdige vil bli belønnet på jorden, enda mer vil de onde og synderne få sin del.
Se, den rettferdige får igjen på jorden; hvor mye mer da den onde og synderen.
Se, den rettferdige får sin lønn her på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
Se, den rettferdige får sin lønn her på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
Se, den rettferdige får sin belønning på jorden; hvor mye mer vil da de onde og synderne få?
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer da den onde og synderen.
Se, de rettferdige skal belønnes på jorden; mye mer de onde og synderne.
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden, hvor mye mer den ugudelige og synderen.
Hvis den rettferdige blir betalt for sitt arbeid på jorden, hvor mye mer da den onde og synderen!
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.
Hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det da den onde og synderen?
If the righteous are repaid on earth, how much more the wicked and the sinner!
Se, hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer da den ugudelige og synderen!
See, en Retfærdig skal betales paa Jorden, hvor meget mere en Ugudelig og en Synder.
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Se, de rettferdige får igjen på jorden; mye mer den onde og synderen.
Behold, the righteous shall be recompensed on earth, much more the wicked and the sinner.
Se, de rettferdige skal få sin lønn her på jorden; hvor mye mer de ugudelige og synderen!
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
Se, de rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer da den onde og synderen!
Når den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det den onde og synderen!
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: How much more the wicked and the sinner!
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Yf ye rightuous be recopesed vpo earth how moch more the the vngodly & ye synner?
Beholde, the righteous shalbe recompensed in the earth: howe much more the wicked and the sinner?
If the ryghteous be recompensed vpon earth: howe much more then the vngodly and the sinner?
¶ Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Behold, the righteous shall be repaid in the earth; How much more the wicked and the sinner!
Lo, the righteous in the earth is recompensed, Surely also the wicked and the sinner!
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: How much more the wicked and the sinner!
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: How much more the wicked and the sinner!
If the upright man is rewarded on earth, how much more the evil-doer and the sinner!
Behold, the righteous shall be repaid in the earth; how much more the wicked and the sinner!
If the righteous are recompensed on earth, how much more the wicked sinner!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Den onde bedriver bedrag, men den som sår rettferdighet, mottar en sikker belønning.
19Rettferdighet fører til liv, men den som søker ondskap, fører det til sin egen død.
21Ondskap forfølger syndere, men den rettferdige får det gode tilbake.
22En god mann etterlater en arv til sine barns barn, mens den syndiges rikdom samles til nytte for de rettferdige.
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de bekjenner sin synd som Sodom uten å skjule den. Ve deres sjeler, for de har gitt seg selv ondskapens lønn.
10Si til den rettferdige: «Det skal gå deg vel», for han skal høste frukten av sine handlinger.
11Ve den onde! Det skal gå ham dårlig, for han skal få sin lønn for sine gjerninger.
30Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.
10De rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene sine i de onde menneskers blod.
11Slik vil en mann si: 'Sannelig, for de rettferdige er det en belønning; sannelig, han er en Gud som dømmer på jorden.'
21De onde låner og betaler ikke tilbake, mens de rettferdige viser barmhjertighet og gir.
23Den rettferdiges lengsel bringer kun det gode, mens de onde forventer vrede.
6Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
30De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
16Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges innsats fører til synd.
16Når de onde vokser i antall, øker overtredelsene, men de rettferdige skal se deres fall.
5Den rettferdiges rettferdighet vil lede ham, men den onde faller på grunn av sin egen ondskap.
6De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men overtredere blir fanget av sin egen ondskap.
12Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.
8Som jeg har sett, høster de som pløyer urett og sår ondskap, det samme.
8Den rettferdige blir frelst fra trøbbel, mens den onde inntar hans plass.
21Selv om de onde samarbeider, slipper de ikke unna straff, men den rettferdiges ætt skal bli frelst.
18De onde skal bli løsepenger for den rettferdige, og synderen for den oppriktige.
3Er ikke ødeleggelse beregnet for de ugudelige, og en fremmed straff for de som bedriver urett?
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
23De rettferdiggjør de onde for belønnings skyld og tar fra den rettferdige det som tilhører ham.
10Når det går bra for de rettferdige, fryder byen seg, men når de onde faller, bryter jubelen ut.
16Jeg så under solen domstolens sted, der ondskap var til stede, og på det rettferdiges sted, at urett også rådet.
16Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange onde.
6I den rettferdiges hus finnes store skatter, mens hos de ugudelige bringer rikdommen med seg trøbbel.
32Den onde fordreves på grunn av sin ondskap, men den rettferdige bærer håp selv i møte med døden.
14Det finnes en tomhet på jorden; rettferdige menn kan lide på grunn av de onde handlingene, mens onde menn kan nyte godt av de rettferdiges gjerninger. Jeg sa at også dette er tomhet.
32De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
8Med dine egne øyne skal du se den ugudeligees belønning.
31Hvem skal vise ham veien rett for ansiktet, og hvem skal gjengjelde ham for det han har gjort?
5Derfor vil de ugudelige ikke bestå ved dommen, og syndere vil ikke få plass blant de rettferdige.
21Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
29De rettferdige skal arve jorden og bo der for alltid.
11Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i sitt hjerte.
26Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men den onde veien bedrar dem.
28Når de onde troner, gjemmer folk seg, men når de faller, blir de rettferdige tallrike.
12Den onde begjærer fellen til onde mennesker, men den rettferdiges rot frembringer frukt.
14En mann skal få fylde av godhet fra frukten av sin munn, og belønningen for hans hender skal bli gitt ham.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; la dem få tilbake det arbeidet de har gjort, gi dem det de fortjener.
6Mot de onde vil han la feller regne, med ild og svovel og en fryktelig storm; dette skal bli arven de får.
34Rettferdighet opphøyer en nasjon, mens synd er et vanære for ethvert folk.
7De onde blir styrtet og forsvinner, men den rettferdiges hus vil bestå.
42De rettferdige skal se det og glede seg, og all urett skal dø i stillhet.
6Han skal belønne hver enkelt etter sine gjerninger:
19De rettferdige ser dette og gleder seg, mens de uskyldige ler av dem.